Langue: Multilingue
22.6.1964 (lundi)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.9 - Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit
SR-Nummer: 0.973.262.31
Titel französisch: Accord du 22.6.1964 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement du Pakistan concernant l'ouverture de crédits de transfert (avec protocole d'application et échange de lettres)
Titel deutsch: Abkommen vom 22.6.1964 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung Pakistans über die Eröffnung von Transferkrediten (mit Durchführungsprotokoll und Briefwechsel)
Titel italienisch: Accordo del 22 giugno 1964 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo del Pakistan concernente l'apertura dei crediti di trasferimento (con Protocollo d'applicazione e Scambio di lettere)
Gegenstand: 0.9 - Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit
SR-Nummer: 0.973.262.31
Titel französisch: Accord du 22.6.1964 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement du Pakistan concernant l'ouverture de crédits de transfert (avec protocole d'application et échange de lettres)
Titel deutsch: Abkommen vom 22.6.1964 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung Pakistans über die Eröffnung von Transferkrediten (mit Durchführungsprotokoll und Briefwechsel)
Titel italienisch: Accordo del 22 giugno 1964 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo del Pakistan concernente l'apertura dei crediti di trasferimento (con Protocollo d'applicazione e Scambio di lettere)
Accord (Acc)
In Kraft: 22.6.1964.
Zuständiges Amt: SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft
Gültigkeit: article 10.
Beigebunden (alle 22.6.1964):
- Protocole d'application, vgl. AS 1965 63/67
- Briefwechsel betreffend Unterstellung der einzelnen Lieferungen unter das Abkommen, vgl. AS 1965 69/64
- Briefwechsel betreffend Rückbehalt eines Teilbetrages des Fakturawertes als Garantie, vgl. AS 1965 69/64.
Weiter beigebunden ist dem Abkommen ein Kreditvertrag der schweizerischen Banken mit der pakistanischen Regierung vom 1.7.1964 (nicht publiziert).
Zuständiges Amt: SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft
Gültigkeit: article 10.
Beigebunden (alle 22.6.1964):
- Protocole d'application, vgl. AS 1965 63/67
- Briefwechsel betreffend Unterstellung der einzelnen Lieferungen unter das Abkommen, vgl. AS 1965 69/64
- Briefwechsel betreffend Rückbehalt eines Teilbetrages des Fakturawertes als Garantie, vgl. AS 1965 69/64.
Weiter beigebunden ist dem Abkommen ein Kreditvertrag der schweizerischen Banken mit der pakistanischen Regierung vom 1.7.1964 (nicht publiziert).
Référence:
s.C.41.Pak.152.0
Recommandation de citation:
Copier