Language: French
1.8.1946 (Thursday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.63 - Zollwesen
SR-Nummer: 0.631.256.934.91
Titel französisch: Accord du 1er août 1946 entre la Suisse et la France relatif à la circulation frontalière
Titel deutsch: Abkommen vom 1.8.1946 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend den Grenzverkehr
Titel italienisch: Accordo del 1° agosto 1946 tra la Svizzera e la Francia concernente il traffico di confine
Gegenstand: 0.63 - Zollwesen
SR-Nummer: 0.631.256.934.91
Titel französisch: Accord du 1er août 1946 entre la Suisse et la France relatif à la circulation frontalière
Titel deutsch: Abkommen vom 1.8.1946 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend den Grenzverkehr
Titel italienisch: Accordo del 1° agosto 1946 tra la Svizzera e la Francia concernente il traffico di confine
Treaty (Acc)
Inkrafttreten: 01.09.1946
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Gültigkeit: 31.12.1947. Il sera renouvelé tacitement, d'année en année, sauf dénonciation par l'une ou l'autre des parties contractantes. La dénonciation devra être notifiée six mois avant l'expiration de chaque terme (voir art. 8).
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Gültigkeit: 31.12.1947. Il sera renouvelé tacitement, d'année en année, sauf dénonciation par l'une ou l'autre des parties contractantes. La dénonciation devra être notifiée six mois avant l'expiration de chaque terme (voir art. 8).
How to cite:
Copy