Lingua: tedesco
24.10.1947 (venerdì)
Nr. 2379. Wirtschaftsverhandlungen mit Italien
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Der Bundesrat genehmigt den Antrag des EVD betreffend die schweizerisch-italienischen Wirtschaftsverhandlungen: der Warenverkehr wickelt sich weiterhin in Form privater Kompensationsgeschäfte ab; der Warenverkehr wurde administrativ vereinfacht; im Zahlungsverkehr wird die Hälfte den ital. Behörden freigegeben (Bezahlung von Waren/Ankauf von Devisen), die andere Hälfte geht auf ein "Transferkonto" für Nichtwarenzahlungen (Rückwanderergelder, Sozialversicherungsgelder etc); der Transfervon Kapitalerträgnissen in Italien konnte nicht durchgeführt werden; trotzdem konnte Verschiedenes zugunsten der schweizerischen Clearinggläubiger geregelt werden (Rückzahlung der Vorschüsse privater schweizerischer Banken bei Exporten schweizerischer Waren 1942/43.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
