Langue: allemand
13.10.1961 (vendredi)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.748 - Luftfahrt
SR-Nummer: 0.748.213.193.36
Vertragspartei: Vereinigte Staaten
Titel französisch: Arrangement du 13.10.1961 entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique sur les certificats de navigabilité des aéronefs importés
Titel deutsch: Vereinbarung vom 13.10.1961 zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über Lufttüchtigkeitsausweise eingeführter Luftfahrzeuge
Titel italienisch: Accordo del 13 ottobre 1961 tra la Svizzera e gli Stati Uniti d'America concernente i certificati di navigabilità degli aeromobili importati
Abgeschlossen am: 13.10.1961
Accord (Acc)
Ratifikationsaustausch: 21.11.1962
Provisorische Anwendung: 13.10.1961
In-Kraft-Treten: 21.11.1962
Publikation AS: 1962, 1672/1614
Andere Publikation: RTNU No 6625 vol. 459 p. 219 TIAS 5214,8563
Sprachen: all./angl.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1962 I 1073/1037
Bundesbeschluss - Genehmigung: 20.09.1962
Publikation Bundesbeschluss AS: 1962, 1671/1613
Zuständiges Amt: BAZL - Bundesamt für Zivilluftfahrt
Gültigkeit: Le présent arrangement peut être dénoncé par chacun des deux gouvernements moyennant un préavis de six mois donné par écrit à l'autre gouvernement.

Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge ( deutsch, français).
Recommandation de citation: Copier

▼▶3 emplacements