Sprache: Französisch
25.10.1961 (Mittwoch)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.748 - Luftfahrt
SR-Nummer: (0.748.131.934.91)
Vertragspartei: Frankreich
Titel französisch: Prot. add. à la Conv. entre la Suisse et la France du 25.4.1956 concernant l'aménagement de l'aéroport de Genève-Cointrin et la création de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés à Ferney-Voltaire et à Genève-Cointrin
Titel deutsch: Zusatzprot. zum Abk. vom 25.4.1956 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend den Ausbau des Flughafens Genf-Cointrin und die Errichtung von nebeneinander liegenden Kontrollbüros der beiden Staaten in Vernex-Voltaire und in Genf-Cointrin
Abgeschlossen am: 25.10.1961
Gegenstand: 0.748 - Luftfahrt
SR-Nummer: (0.748.131.934.91)
Vertragspartei: Frankreich
Titel französisch: Prot. add. à la Conv. entre la Suisse et la France du 25.4.1956 concernant l'aménagement de l'aéroport de Genève-Cointrin et la création de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés à Ferney-Voltaire et à Genève-Cointrin
Titel deutsch: Zusatzprot. zum Abk. vom 25.4.1956 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend den Ausbau des Flughafens Genf-Cointrin und die Errichtung von nebeneinander liegenden Kontrollbüros der beiden Staaten in Vernex-Voltaire und in Genf-Cointrin
Abgeschlossen am: 25.10.1961
Abkommen (Acc)
In-Kraft-Treten: 04.09.1962
Publikation AS: 1962.1074/1039
Sprachen: fr.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1961 II 1301/1289
Bundesbeschluss - Genehmigung: 23.03.1962
Publikation Bundesbeschluss AS: 1962, 1072/1037
Zuständiges Amt: BAZL - Bundesamt für Zivilluftfahrt
Andere Ämter: Dir. gén. des douanes
Publikation AS: 1962.1074/1039
Sprachen: fr.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1961 II 1301/1289
Bundesbeschluss - Genehmigung: 23.03.1962
Publikation Bundesbeschluss AS: 1962, 1072/1037
Zuständiges Amt: BAZL - Bundesamt für Zivilluftfahrt
Andere Ämter: Dir. gén. des douanes
Zitierempfehlung:
Kopieren