Lingua: Multilingua
17.5.1961 (mercoledì)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.748 - Luftfahrt
SR-Nummer: 0.748.127.193.63
Vertragspartei: Ghana
Titel französisch: Accord du 17.5.1961 entre la Confédération suisse et la République du Ghana relatif à l'établissement et à l'exploitation de services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà
Titel deutsch: Abkommen vom 17.5.1961 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik von Ghana über die Errichtung und den Betrieb von Luftverkehrslinien zwischen ihren Gebieten und darüber hinaus
Titel italienisch: Accordo del 17 maggio 1961 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Ghana concernente l'allestimento e l'esercizio dei servizi aerei tra i loro singoli territori e oltre
Abgeschlossen am: 17.05.1961
Gegenstand: 0.748 - Luftfahrt
SR-Nummer: 0.748.127.193.63
Vertragspartei: Ghana
Titel französisch: Accord du 17.5.1961 entre la Confédération suisse et la République du Ghana relatif à l'établissement et à l'exploitation de services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà
Titel deutsch: Abkommen vom 17.5.1961 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik von Ghana über die Errichtung und den Betrieb von Luftverkehrslinien zwischen ihren Gebieten und darüber hinaus
Titel italienisch: Accordo del 17 maggio 1961 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Ghana concernente l'allestimento e l'esercizio dei servizi aerei tra i loro singoli territori e oltre
Abgeschlossen am: 17.05.1961
Accordo (Acc)
Ratifikationsaustausch: 12.10.1963
Provisorische Anwendung: 17.05.1961
In-Kraft-Treten: 12.10.1963
Publikation AS: 1963, 1047/1047
Andere Publikation: RT NU No 8159 vol. 559 p. 193
Sprachen: fr., angl.
Publikation Botschaft FF/BBl (f/d): 1962 II 429/421
Bundesbeschluss - Genehmigung: 06.03.1963
Publikation Bundesbeschluss AS: 1963, 407/411
Zuständiges Amt: BAZL - Bundesamt für Zivilluftfahrt
Gültigkeit: voir article 14
Die Unterlagen des EPD zu diesem Abkommen befinden sich unter dem AZ o.651.21.Ghana
Dem Vertrag beigebunden sind:
- Tableau des routes I et II (abgeschlossen am 17.5.1961, in Kraft am 12.10.1963, publiziert in RO 1963, 1055/1055)
- Notenwechsel betr. Ratifikation vom 24.4./12.10.1963 (nicht publiziert)
- Notenwechsel vom 26.9/1.10.1963 (nicht publiziert)
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
Provisorische Anwendung: 17.05.1961
In-Kraft-Treten: 12.10.1963
Publikation AS: 1963, 1047/1047
Andere Publikation: RT NU No 8159 vol. 559 p. 193
Sprachen: fr., angl.
Publikation Botschaft FF/BBl (f/d): 1962 II 429/421
Bundesbeschluss - Genehmigung: 06.03.1963
Publikation Bundesbeschluss AS: 1963, 407/411
Zuständiges Amt: BAZL - Bundesamt für Zivilluftfahrt
Gültigkeit: voir article 14
Die Unterlagen des EPD zu diesem Abkommen befinden sich unter dem AZ o.651.21.Ghana
Dem Vertrag beigebunden sind:
- Tableau des routes I et II (abgeschlossen am 17.5.1961, in Kraft am 12.10.1963, publiziert in RO 1963, 1055/1055)
- Notenwechsel betr. Ratifikation vom 24.4./12.10.1963 (nicht publiziert)
- Notenwechsel vom 26.9/1.10.1963 (nicht publiziert)
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).Raccomandazione di citazione:
Copiare