Language: French
5.10.1961 (Thursday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand: 0.21 - Personen-, Familien-, Erb- und Sachenrecht
SR-Nummer: 0.211.231.01
Bundesarchivnummer: K I 4407
Internationale Bezeichnung: X
Organisation: Hague Conference on Private International Law
Titel französisch: Convention du 5.10.1961 concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
Titel deutsch: Übereink. vom 5.10.1961 über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
Titel italienisch: Convenzione del 5 ottobre 1961 concernente la competenza delle autorità e la legge applicabile in materia di protezione di minorenni
Titel englisch: Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors
Abgeschlossen am: 05.10.1961
Abgeschlossen in: La Haye
Gegenstand: 0.21 - Personen-, Familien-, Erb- und Sachenrecht
SR-Nummer: 0.211.231.01
Bundesarchivnummer: K I 4407
Internationale Bezeichnung: X
Organisation: Hague Conference on Private International Law
Titel französisch: Convention du 5.10.1961 concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
Titel deutsch: Übereink. vom 5.10.1961 über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
Titel italienisch: Convenzione del 5 ottobre 1961 concernente la competenza delle autorità e la legge applicabile in materia di protezione di minorenni
Titel englisch: Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors
Abgeschlossen am: 05.10.1961
Abgeschlossen in: La Haye
Treaty (Acc)
Allgem. In-Kraft-Treten: 04.02.1969
Depositar: Niederlande
Sprachen: fr.
Unterschrift CH: 18.11.1964
Ratifikation/Beitritt CH: 09.12.1966
In-Kraft-Treten CH: 04.02.1969
Publikation AS: 1969, 191/181
Andere Publikation: RT NU No 9431 vol. 658 p. 143
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1966 I 357/349
Bundesbeschluss - Genehmigung: 27.09.1966
Publikation Bundesbeschluss AS: 1969, 190/179
Zuständiges Amt: BJ - Bundesamt für Justiz
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1971, 1347/1352; 1972, 2674/2620; 1976, 1844/1844; 1982, 1074/1074; 1984, 990/990; 1986, 1817/1817; 1988, 2024/2024; 1991, 906/906; 1995, 1191/1191;
Retrait de la réserve suisse (art. 15, 1er al.): Message du 19.02.1992 - FF 1992, II, 1174/1182 - AF 17.12.1992: RO 1993, 2434/2434 - Notif. suisse du 26.03.1993 enregistrée à La Haye le 29.03.1993 - Retrait / Effet de la réserve a cessé le 29.05.1993: RO 1993, 2438/2438 (Copie note suisse envoyée aux AF le 23.09.1993) - Errata: prise effet retrait rés.: 28.05.1993 - RO 1995, 1400/1400 (RT NU No 9431 enr. le 30.04.1994)
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
Depositar: Niederlande
Sprachen: fr.
Unterschrift CH: 18.11.1964
Ratifikation/Beitritt CH: 09.12.1966
In-Kraft-Treten CH: 04.02.1969
Publikation AS: 1969, 191/181
Andere Publikation: RT NU No 9431 vol. 658 p. 143
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1966 I 357/349
Bundesbeschluss - Genehmigung: 27.09.1966
Publikation Bundesbeschluss AS: 1969, 190/179
Zuständiges Amt: BJ - Bundesamt für Justiz
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1971, 1347/1352; 1972, 2674/2620; 1976, 1844/1844; 1982, 1074/1074; 1984, 990/990; 1986, 1817/1817; 1988, 2024/2024; 1991, 906/906; 1995, 1191/1191;
Retrait de la réserve suisse (art. 15, 1er al.): Message du 19.02.1992 - FF 1992, II, 1174/1182 - AF 17.12.1992: RO 1993, 2434/2434 - Notif. suisse du 26.03.1993 enregistrée à La Haye le 29.03.1993 - Retrait / Effet de la réserve a cessé le 29.05.1993: RO 1993, 2438/2438 (Copie note suisse envoyée aux AF le 23.09.1993) - Errata: prise effet retrait rés.: 28.05.1993 - RO 1995, 1400/1400 (RT NU No 9431 enr. le 30.04.1994)
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).How to cite:
Copy