Lingua: francese
28.9.1960 (mercoledì)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.63 - Zollwesen
SR-Nummer: 0.631.252.934.95
Bundesarchivnummer: K I 5254
Vertragspartei: Frankreich
Titel französisch: Convention du 28.9.1960 entre la Suisse et la France relative aux bureaux à contrôles nationaux juxtaposés et aux contrôles en cours de route (avec protocole final et échange de lettres)
Titel deutsch: Abkommen vom 28.9.1960 zwischen der Schweiz und Frankreich über die nebeneinanderliegenden Grenzabfertigungsstellen und die Grenzabfertigung während der Fahrt (mit Schlussprotokoll und Briefwechsel)
Titel italienisch: Convenzione del 28 settembre 1960 tra la Confederazione Svizzera e la Francia concernente gli uffici a controlli nazionali abbinati e i controlli in corso di viaggio (con Protocollo finale e Scambio di lettere)
Abgeschlossen am: 28.09.1960
Gegenstand: 0.63 - Zollwesen
SR-Nummer: 0.631.252.934.95
Bundesarchivnummer: K I 5254
Vertragspartei: Frankreich
Titel französisch: Convention du 28.9.1960 entre la Suisse et la France relative aux bureaux à contrôles nationaux juxtaposés et aux contrôles en cours de route (avec protocole final et échange de lettres)
Titel deutsch: Abkommen vom 28.9.1960 zwischen der Schweiz und Frankreich über die nebeneinanderliegenden Grenzabfertigungsstellen und die Grenzabfertigung während der Fahrt (mit Schlussprotokoll und Briefwechsel)
Titel italienisch: Convenzione del 28 settembre 1960 tra la Confederazione Svizzera e la Francia concernente gli uffici a controlli nazionali abbinati e i controlli in corso di viaggio (con Protocollo finale e Scambio di lettere)
Abgeschlossen am: 28.09.1960
Accordo (Acc)
Ratifikationsaustausch: 08.07.1961
In-Kraft-Treten: 08.07.1961
Publikation AS: 1961, 574/569
Andere Publikation: RT NU No 10716 vol. 747, p. 83
Sprachen: fr.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1961 I 712/724
Bundesbeschluss - Genehmigung: 22.06.1961
Publikation Bundesbeschluss AS: 1961, 573/567
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Gültigkeit: Elle prendra fin deux ans après sa dénonciation par l'une des Parties contractantes art. 29.3).
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
In-Kraft-Treten: 08.07.1961
Publikation AS: 1961, 574/569
Andere Publikation: RT NU No 10716 vol. 747, p. 83
Sprachen: fr.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1961 I 712/724
Bundesbeschluss - Genehmigung: 22.06.1961
Publikation Bundesbeschluss AS: 1961, 573/567
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Gültigkeit: Elle prendra fin deux ans après sa dénonciation par l'une des Parties contractantes art. 29.3).
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).Raccomandazione di citazione:
Copiare