Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R28137

Federal Chancellery/Information Service and Central Editorial and Translation Service/Central Editorial and Translation Service/Central Language Service

Bundeskanzlei/Informationsdienst und Zentrale Sprachdienste/Zentrale Sprachdienste (1989...)
Federal Chancellery/Information Service and Central Editorial and Translation Service/Central Editorial and Translation Service/Central Language Service (1989...)
Chancellerie fédérale/Service d'information et Service central de rédaction et de traduction/Service central de rédaction et de traduction/Services linguistiques centraux (1989...)
Cancelleria federale/Servizio d'informazione e Servizio centrale di redazione e di traduzione/Servizi linguistici centrali (1989...)
Bundeskanzlei/Informationsdienst und Zentraler Sprach- und Übersetzungsdienst/Zentraler Sprach- und Übersetzungsdienst (1982...)
Federal Chancellery/Information Service and Central Editorial and Translation Service/Central Editorial and Translation Service (1982...)
Chancellerie fédérale/Service d'information et Service central de rédaction et de traduction/Service central de rédaction et de traduction (1982...)
Cancelleria federale/Servizio d'informazione e Servizio centrale di redazione e di traduzione/Servizio centrale di redazione e traduzione (1982...)
Bundeskanzlei/Allgemeine Verwaltung und Zentraler Sprach- und Übersetzungsdienst/Zentraler Sprach- und Übersetzungsdienst (...1981)
Federal Chancellery/General Administration and Central Editorial and Translation Service/Central Editorial and Translation Service (...1981)
Chancellerie fédérale/Administration générale et service central de rédaction et de traduction/Service central de rédaction et de traduction (...1981)
Cancelleria federale/Amministrazione generale e servizio centrale di redazione e di traduzione/Servizio centrale di redazione e traduzione (...1981)

Persons linked to this organisation (1 records found)

Date	Function	Person	Comments
...1976...	Employee	Comment, Louis	Leiter Personal-, Rechnungs- und Weibeldienst, vgl. Staatskalender 1976, S. 51.

Relations to other organizations (1)

Federal Chancellery/Central Language Services/Italian Division

belongs to

Federal Chancellery/Information Service and Central Editorial and Translation Service/Central Editorial and Translation Service/Central Language Service

Mentioned in the documents (18 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
26.6.1991	57600	Minutes of the Federal Council	Means of transmission of the Administration	Die Abteilung Presse und Funkspruch (APF) des EJPD wird vom bisherigen Überwachungsauftrag entbunden. Da gemäss Verordnung der Zeitpunkt und Umfang der Unterbrechung oder der Einschränkung des...	de
30.9.1991	61442	Minutes of the Federal Council	Actors and Institutions	Le Conseil fédéral a pris connaissance du rapport de la CdG-N sur la représentation des communautés linguistiques dans l'administration. Il se félicite des mesures déjà prises et souhaite lancer une...	ml
9.3.1992	60654	Minutes of the Federal Council	International Drug Policy	Die Schweiz beschliesst, das Verfahren zur Revision ihres Betäubungsmittelgesetzes einzuleiten, um drei internationalen Abkommen über Betäubungsmittel beizutreten. Das EDI soll mit den Kantonen,...	de
19.8.1992	60973	Minutes of the Federal Council	Money laundering	Das Übereinkommen definiert einerseits landesrechtliche Mindeststandards für die Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung und verpflichtet zur Bestrafung der Geldwäscherei. Andererseits wird die...	ml
24.8.1992	60971	Minutes of the Federal Council	Participation in the United Nations peacekeeping forces (Blue Helmets)	Der Bundesrat verabschiedet die Botschaft für den Einsatz schweizerischer Truppen für friedenserhaltende Operationen. Die Schweiz soll der UNO und der KSZE bewaffnete Kontingente zur Verfügung...	ml
16.2.1993	61371	Letter	Equality of Treatment of the Italian Language in the Federal Administration	Neu müssen nebst den offiziellen Botschaften auch die parlamentarischen Vorstösse und die Stellungnahmen des Bundesrats sowie alle Berichte für parlamentarische Kommissionen ins Italienische übersetzt...	de
1.9.1993	63887	Minutes of the Federal Council	Cultural relations	Die Schweiz ist ein wichtiger Handelsplatz für die Ein- und Ausfuhr internationaler Kulturgüter, wobei die liberalen Rahmenbedingungen immer wieder für die Abwicklung zweifelhater Transaktionen und...	ml
13.12.1993	62310	Minutes of the Federal Council	Export of war material	Vom Entwurf des Bundesgesetzes über das Kriegsmaterial und den Erläuterungen wird Kenntnis genommen. Das EMD wird ermächtigt, bei den Kantonen, den politischen Parteien und interessierten...	ml

Addressee of copy (1 records found)

Date	Nr		Type	Subject	Summary	L
26.11.1975	39229		Minutes of the Federal Council	Canada (Economy)	Ein Abkommen mit Kanada stellt die Schweiz mit anderen wichtigen europäischen Staaten gleich. Die Abweichungen zur bisherigen schweizerischen Praxis sind zwar offensichtlich, jedoch dürfen diese in...	de