cf. rapport du 17.7.2002 à l'Assemblée nationale française: "Après la deuxième guerre mondiale, cette association [UONR-18558] s'est reconstituée et la nécessité d'y impliquer les Etats s'est imposée, afin de formaliser et d'accroître une coopération que les destructions massives et le nombre de personnes disparues ou déplacées rendaient nécessaire. C'est dans cette optique que la Commission internationale de l'état-civil fut fondée en septembre 1948 à Amsterdam. Elle fut reconnue en décembre 1949 par échange de lettres entre la Belgique, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Suisse. Puis les parties contractantes ont signé à Berne le 25.9.1950 un protocole précisant les modalités d'échange de documentation par la Commission."