Information about organization dodis.ch/R143
China/Embassy in Bern
China/Botschaft in BernChine/Ambassade à Berne
Cina/Ambasciata a Berna (dal 1956)
China/Gesandtschaft in Bern
China/Legation in Bern
Chine/Légation à Berne
Cina/Legazione a Berna
1956 Umwandlung in eine Botschaft, vgl. BRB Nr. 2196 vom 28.12.1955
Links powered by histHub – the networking initiative of the Consortium Historicum
Persons linked to this organisation (60 records found)
Date | Function | Person | Comments |
21.11.1956–7.1.1965 | Berater | Tsui, Chi-yuan | Cf. Annuaire de la Confédération suisse 1964, p. 89 |
...1957... | Civil servant | Tao, Ping-Wie | |
10.7.1959-17.3.1966 | Ambassador | Li, Ching-chuan | Cf. Annuaire de la Confédération suisse, 1960 et Département Politique Fédéral, Service du Protocolle, Changements communiqués du 13 au 18.3.1966 concernant les membres du personnel diplomatique des missions diplomatiques étrangères à Berne (cartes roses), No 12/66, in: E2200.174/1985/195/1, 010.21, Organisation, Ambassade de Chine à Berne |
1960... | Employee | Hsia, Pei-ken | troisième secrétaire |
...1961... | Chargé d'Affaires | Tsui, Chi-yuan | Cf. Annuaire de la Confédération suisse 1961, p. 80 |
29.11.1961–22.9.1966 | Berater | Wang Chin | |
15.2.1963–27.2.1964 | Embassy Secretary | Mai, Feng | Premier Secrétaire |
26.9.1963–17.3.1970 | Embassy Secretary | Yang, Po-sen | Deuxième Secrétaire. E2001E#1980/83#1776* (B.22.21) |
...1964–1966... | Embassy Secretary | Mai, Feng | Premier Secrétaire |
15.5.1964–24.3.1966 | Embassy Secretary | Wang Erh-kang | Dritter Botschaftssekretär, ab 10.12.1965 zweiter Botschafssekretär. Cf. PVCF n° 577 du 21.3.1966, Einreiseverbot per BRB |
Relations to other organizations (1)
Representation of China in Switzerland | 1919*- | China/Embassy in Bern |
Written documents (3 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
13.3.1946 | 1788 | Treaty | China (Politics) |
A travers le nouvel accord conclu avec la Chine par échange de notes, la Suisse renonce à exercer sa juridiction consulaire sur ses ressortissants établis dans ce pays. Cela signifie que les citoyens... | fr | |
5.8.1967 | 34001 | Note | China (General) |
Le gouvernement chinois proteste énergiquement auprès du Département politique fédéral contre le soutien apporté aux rebelles tibétains dans leurs activités antichinoises en Suisse. | fr | |
13.9.1990 | 55796 | Note | China (General) |
L’Ambassade de la République populaire de Chine présente ses félicitations au DFAE, à l’occasion de l‘établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Suisse. Il est adressé par Qian... | ml |
Received documents (3 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
13.3.1946 | 1788 | Treaty | China (Politics) |
A travers le nouvel accord conclu avec la Chine par échange de notes, la Suisse renonce à exercer sa juridiction consulaire sur ses ressortissants établis dans ce pays. Cela signifie que les citoyens... | fr | |
25.11.1953 | 66856 | Memorandum (aide-mémoire) | Neutral Nations Repatriation Commission (NNRC) |
Les discussions de la Commission neutre de rapatriement des prisonniers de guerre ne dépendent pas du Conseil fédéral, mais celui-ci défend fermement les positions du délégué suisse contre l'usage de... | fr | |
3.12.1953 | 8213 | Memo | China (Economy) |
Liquidation des avoirs en Suisse d'entreprise allemande en Chine. | fr |
Mentioned in the documents (112 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
16.9.1970 | 35416 | Minutes of negotiations of the Federal Council | Terrorism |
An den Sitzungen vom 10.9.1970 über die Flugzeugentführung in Zerqa prüft der Bundesrat seine Optionen und beschliesst weiterhin solidarisch mit den anderen involvierten Staaten auf diplomatischer... | de | |
4.11.1971 | 34306 | Letter | Questions concerning the Accession to International Organizations |
Die Aufnahme der Volksrepublik China in die UNO ist ein entscheidender Schritt zur Universalität der Organisation und wird Konsequenzen auf die Beziehungen der Schweiz zu dieser Organisation haben. | de | |
21.3.1972 | 34457 | Memo | UN (Specialized Agencies) |
La Suisse a intérêt à ce que la Mission permanente de la Chine nationaliste auprès des institutions spécialisées de l'ONU à Genève ferme rapidement, afin de permettre l'ouverture de la Mission... | fr | |
25.4.1972 | 35536 | Memo | Intelligence service |
Die nachrichtendienstlichen Aktivitäten von Mitgliedern der Sowjetbotschaft sollten mit Rücksicht auf die guten Beziehungen zu Moskau diskret behandelt werden. | de | |
31.5.1972 | 36022 | Memo | Taiwan (General) |
Historique des relations avec Formose. Concernant l'approbation d'un «Trade Investment and Information Centre» à Zurich et d'une «Gesellschaft Schweiz-China», la Suisse doit éviter toute équivoque... | fr | |
2.6.1972 | 35822 | Telegram | China (General) |
Nach langem Unterbruch brachte die chinesische Botschaft im Zusammenhang mit einer geplanten Ausstellung über das Tibet die Frage der schweizerischen Tibethilfe wieder zur Sprache. Im Vergleich zu... | de | |
4.7.1972 | 35859 | Report | China (General) |
China zeigt sich bereit mit der Schweiz Luftverkehrsverhandlungen aufzunehmen. Im Rahmen der als gut bezeichneten Vorverhandlungen in Peking kam es auch zu einem freundschaftlichen Gespräch mit einem... | de | |
20.6.1973 | 37714 | Minutes | China (Politics) |
À l’occasion de la visite de l’ancien Conseiller fédéral W. Spühler à Pékin, le problème du Tibet a été abordé lors de l’entretien avec Chang Wen-chin, Ministre-assistant des Affaires étrangères. | fr | |
26.2.1974 | 39673 | Minutes of negotiations of the Federal Council | Security policy |
La lutte contre le terrorisme justifie la relance de la Police mobile intercantonale, mais il sera difficile de vaincre le cantonalisme. Le Conseil fédéral discute notamment du rapport sur la question... | fr | |
3.7.1974 | 37696 | Memo | Taiwan (General) |
Depuis la reconnaissance de la République populaire en 1950, la politique suisse se limite à déterminer quel est le gouvernement effectif de la Chine. Bien que la question de Formose reste ouverte, le... | fr |