Dodis - Organizzazioni - Informazioni

Informazioni sull'organizzazione dodis.ch/R12011

Ambasciata svizzera a Kuala Lumpur

Schweizerische Botschaft in Kuala Lumpur (1963...)
Swiss Embassy in Kuala Lumpur (1963...)
Ambassade de Suisse à Kuala Lumpur (1963...)
Ambasciata svizzera a Kuala Lumpur (1963...)

Cf. E 2500/1990/6, vol. 2 (dossier Richard Aman):
- [sur la base du PVCF du 16.11.1962 (décision de ne plus accréditer auprès de la Fédération de Malaisie l'Ambassade à Djakarta, mais celui de Bangkok, remise par Auberet au MAE de Malaisie le 13.12.1962 à Kuala Lumpur] "to inform them that the Swiss Federal Governement intend to open next February in Kula Lumpur a permanent diplomatic post with the rank of embassy." + informations sur Aman

- PVCF du 22.2.1963 : Nomination de M. Richard Aman en qualité d'Ambassadeur près la Fédération de Malaisie. "En date du 16.11.1962, le Conseil fédéral a autorisé le DPF à solliciter l'agrément du gouvernement malais à la nomination de M. Richard Aman, ambassadeur de Suisse en Thaïlande et en Birmanie, en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Confédération suisse près la Fédération de Malaisie, avec résidence à Bangkok.
Cet agrément a été demandé par l'entremise de notre chef de mission à Djakarta, qui était jusqu'à maintenant également accrédité auprès du gouvernement malais. L'Ambassadeur Aubaret a formulé cette demande lors de la visite d'adieux qu'il fit, au milieu du mois de décembre dernier, à Kuala Lumpur.
Les autorités malaises ayant accordé l'agrément sollicité, le Conseil fédéral décide:
1) M. Richard Aman, ambassadeur de Suisse en Thaïlande et en Birmanie, est également nommé en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire près la Fédération de Malaisie, tout en conservant sa résidence à Bangkok."

vgl. Diplomatische und konsularische Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1978, S. 88.
Cf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 185.

Persone legate a questa organizzazione (31 informazioni trovate)

Data	Funzione	Persona	Osservazioni
3.1.1963-21.12.1968	Ambasciatore	Aman, Richard	Avec résidence à Bangkok, cf. PVCF No 323 du 22.2.1963.
7.2.1963-31.3.1963	Incaricato d'affari a.i.	Martin, Jimmy	Vgl. E2024-02A#1999/137#1566*.
7.2.1963-31.12.1964	Aggiunto alla cancelleria	Stöckli, Bruno	Am 23.4.1964 zusätzlich zum Tit. Vizekonsul ernannt, vgl. E2024-02A#1999/137#2307*.
7.2.1963-14.1.1968	Consigliere d'Ambasciata	Martin, Jimmy	Vgl. E2024-02A#1999/137#1566*.
1.1.1965-14.9.1969	Viceconsole	Stöckli, Bruno	Kanzleivorsteher, vgl. E2024-02A#1999/137#2307*.
8.7.1968-25.4.1974	Ambasciatore	Schmidlin, Théodore	Nomination par le Conseil fédéral le 7.2.1968, cf. PVCF No 199. Est également accrédité à Dhaka. Nomination par le Conseil fédéral le 3.5.1972, cf. PVCF No 744.
1969...	Collaboratrice	Widrig, Hanna
1970-1972	Viceconsole	Lüdi, Heinz
7.1.1973-17.10.1976	Viceconsole	Rossier, Raymond	Tit. Botschaftssekretär und Kanzleivorsteher, vgl. E2024-02A#1999/137#2044*.
25.6.1974-10.12.1974	Console generale	Bötschi, Ernst	Generalkonsul-Adjunkt Tit. Botschaftsrat, vgl. CH-BAR#E2024-02A#1999/137#316*.

Organizzazioni correlate (2)

Rappresentanza svizzera in Malaysia	viene assunta diplomaticamente da	Ambasciata svizzera a Kuala Lumpur	1963-
Rappresentanza svizzera nello Sri Lanka	viene assunta diplomaticamente da	Ambasciata svizzera a Kuala Lumpur	1976-1980

Documenti redatti (26 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
16.4.1976	51380	Lettera	Malesia (Economia)	Der Besuch von Botschafter K. Jacobi zwecks Unterzeichnung des Investitionsschutzabkommens mit Malaysia bot eine willkommene Gelegenheit, nötigen Goodwill zu schaffen und wertvolle Informationen über...	de
27.5.1976	51420	Rapporto	Malesia (Generale)	Zu den gesellschaftlichen Pflichten eines Missionschefs in Malaysia gehören die Besuche bei den 13 Landesfürsten. Ausführlicher, aus ethnografischer Perspektive verfasster Bericht über eine Reise in...	de
17.6.1976	51421	Lettera	Malesia (Economia)	Bericht des Schweizer Botschafters in Malaysia über seinen Höflichkeitsbesuch in Penang. Die wirtschaftliche Tätigkeit ist dasselbst so rege, dass sich ein paar Aufzeichnungen lohnen.	de
8.7.1976	51425	Lettera	Cooperazione tecnica	Obwohl die fortschreitende Industrialisierung Malaysias die Eigenschaften eines normalen Hilfeempfängers allmählich verändern, sollte die Schweizer Entwicklungszusammenarbeit auf dem Sektor des...	de
5.1.1977	51416	Lettera	Malesia (Economia)	Während seines privaten Besuchs in Malaysia stattet alt Bundesrat W. Spühler in seiner Funktion als Präsident der Pro Helvetia Aussenminister T. Rithauddeen einen Höflichkeitsbesuch ab, wobei dieser...	de
24.1.1977	53142	Lettera	Sri Lanka (Generale)	Der Verzicht auf den Weitererhalt der schweizerischen Botschaft in Colombo, die nach ihrer zwanzigjährigen Existenz zu einer Institution geworden ist, hat eine Tiefenwirkung. Die Erläuterung der...	de
3.6.1977	51387	Rapporto politico	Malesia (Generale)	Um seine Stellung als Neutraler im südostasiatischen Raum zu stärken und um seine wirtschaftliche Potenz als Rohstoffexporteur zu untermauern, entfaltet Malaysia eine auffallend aktive...	de
22.2.1978	53151	Lettera	Cooperazione tecnica	Überblick über die Entwicklungszusammenarbeit mit Sri Lanka und Einschätzungen zur Kontinuität: Nahrungsmittelhilfe, Zusammenarbeit mit dem Meteorologischen Institut, Expertise zur Interpretation der...	de
28.3.1978	51386	Lettera	Malesia (Economia)	Einer Schweizer Firma wurde in schärfster Konkurrenz der Auftrag für die Erstellung eines Elektrizitätswerks bei Kuala Lumpur vergeben. Zum erfolgreichen Durchbruch auf dem südostasiatishen...	de
20.12.1978	50939	Telex	Crisi dei profughi nel sud-est asiatico (1975–)	Die malaysische Regierung bedankt sich beim Bundesrat für die Aufnahme von vietnamesischen Flüchtlingen. Da mehr Flüchtlinge aufgenommen werden sollen, als bewilligt, werden Gespräche mit dem EJPD...	de

Documenti ricevuti (28 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
14.8.1969	33350	Telegramma	Malesia (Politica)	Les expulsions des collaborateurs de la mission de Bâle de Sabah sont à interpréter en rapport avec les tensions politiques en Malaisie et avec le conflit avec le Philippines. Les rumeurs d'une...	fr
2.6.1971	34671	Circolare	ONU (Organizzazioni specializzate)	Présentation des arguments qui plaident en faveur de la candidature suisse à l'adhésion à la Commission économique pour l'Europe de l'ONU. Le regain d'activités que la Commission pourrait être amenée...	fr
7.7.1971	34169	Lettera	Industria orologiera	Die schweizerische Uhrenindustrie unternimmt grosse Anstrengungen um die missbräuchliche Verwendung von "Swiss made" und die Nachahmung schweizerischer Uhren zu bekämpfen.	de
15.1.1973	38689	Circolare	Industria orologiera	Information destinée aux ambassades et consulats en Asie au sujet de la nomination de M. Thomas en qualité de délégué itinérant de la Fédération horlogère.	fr
18.6.1973	40169	Lettera	Bangladesh (Economia)	Ungeachtet der grossen und dringenden Hilfsbedürfnisse von Bangladesch wird die Form und Ausgestaltung einer schweizerischen Finanzhilfe einer äusserst sorgfältigen Prüfung und möglicherweise...	de
17.6.1974	38477	Circolare	Banche regionali di sviluppo	Bericht und schweizerische Erklärung an der Jahresversammlung der asiatischen Entwicklungsbank in Kuala Lumpur.	ml
5.4.1975	34216	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Diskutiert wird die Zukunft der Schweiz als neutraler Kleinstaat in einem sich wandelnden globalen Politsystem. Im Zentrum steht dabei die Neutralität und ihre Grenzen.	ml
8.11.1975	34217	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Zentrales Thema sind die amerikanisch-europäischen Beziehungen und die Suche nach einer neuen weltpolitischen Ordnung im Zusammenhang mit dem Auftreten der Dritten Welt. Der Gegensatz Ost-West und die...	ml
19.2.1976	51429	Lettera	Malesia (Altro)	Südostasien ist zur Zeit kein Schwerpunktgebiet für die Präsenz der Schweiz im Ausland. Die Durchführung etwa einer grossen Gemäldeausstellung in Kuala Lumpur dürfte in absehbarer Zeit kaum möglich...	de
6.11.1976	34218	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	L'URSS ne respecte pas les principes établis à la CSCE, notamment suite à l'extension de sa flotte. Le pays ne semble pas vouloir la détente.	ml

Menzionata nei documenti (45 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
9.1972	35658	Verbale	Malesia (Generale)	Zusammenfassung der Gespräche mit der malaysischen Delegation mit einem politischen Tour d'horizon, über die Grundlagen und Umrisse der schweizerischen Neutralität, die Initiative Malaysias zur...	de
18.9.1972	35664	Appunto	Malesia (Generale)	Aperçu sur les relations bilatérales avec la Malaisie, les relations économiques entre la Malaisie et la Suisse, les négociations avec la Malaisie concernant la conclusion d'une convention de double...	ml
3.1.1975	40479	Lettera	Malesia (Economia)	Compte rendu de la signature de l'accord et présentation des souhaits malaisiens en matière de développement des relations économiques entre les deux pays, notamment le transfert de "know-how" à la...	fr
26.8.1975	40477	Lettera	Malesia (Generale)	Der geplante Besuch des malaysischen Verkehrsministers in der Schweiz könnte sich günstig auf die Geschäftsbeziehungen der beiden Länder auswirken. Das Verkehrsministerium plant Investitionen zu...	de
14.10.1975	51427	Appunto	Svizzeri all'estero	Évaluation de la légalité pour des Suisses d'être engagés dans des corps d'auto-défense en Malaisie. Il est trop tôt pour que la Suisse demande au gouvernement malaisien l'exemption de ce cours...	fr
12.1.1976	51428	Lettera	Svizzeri all'estero	Die 45 Schweizerbürger in Malaysia sollten sich zwar einer Registrierung für den obligatorischen Dienst in der Bürgerwehr nicht entziehen, sich dagegen aber auch nicht freiwillig melden und die...	de
23.1.1976	51424	Appunto	Cooperazione tecnica	Mit einem BSP von über 500 Dollars per capita ist Malaysia für den DftZ zwar kein Entwicklungsland mehr. Die vom Schweizer Botschafter angeregte eine Energiestudie für sein Gastland, kann deshalb...	de
24.2.1976	49147	Rapporto di fine missione	Singapore (Generale)	Les relations entre la Suisse et le Singapour sont excellentes. Les activités de l'Ambassade suisse à Singapour se concentrent sur le domaine économique. Un accord sur la double imposition a été...	fr
8.7.1976	51425	Lettera	Cooperazione tecnica	Obwohl die fortschreitende Industrialisierung Malaysias die Eigenschaften eines normalen Hilfeempfängers allmählich verändern, sollte die Schweizer Entwicklungszusammenarbeit auf dem Sektor des...	de
8.1976	52805	Rapporto	Energia e materie prime	Stagearbeit beim Finanz- und Wirtschaftsdienst des EPD über das Verhältnis der Schweiz zu Internationalen Rohstoffabkommen (Kaffee, Kakao, Weizen, Zinn und Zucker). Wie wichtig sind solche Abkommen...	ml

Documenti ricevuti una copia (3 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
28.4.1970	53730	Lettera	Singapore (Generale)	Zu den von Singapur ergriffenen Abwehrmassnahmen gegen «Hippies» und «Hitchhikers» gehören Einreiseverweigerungen und unvermittelte Polizeikontrollen. Auch die Zahl der Schweizer Weltenbummler, welche...	de
25.6.1973	40171	Lettera	Bangladesh (Economia)	Die demoralisierende Lethargie der Behörden von Bangladesch hält an, weshalb die Möglichkeiten, wie die Schweiz am besten helfen kann, analysiert wird. Angesichts der ungünstigen Bedingungen wäre gar...	de
30.1.1974	40196	Appunto	Bangladesh (Generale)	Visite du représentant spécial du Gouvernement bengali. Discussion des possibilités de son accréditation à Berne tout en étant actif à Genève. Il vaut mieux que le représentant du Bangladesh ne se...	fr