Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P2752

Châtelain, François

* 9.5.1917 Geneva • † 22.10.2015

Additional names: Châtelain, François Pierre • Chatelain, François • Chatelain, François-Pierre
Initials: CF • CH • Cn
Gender: male

Reference country: Switzerland

Nationality: Switzerland

Canton of origin: Geneva (Canton)

Activity: Diplomat

Main language: French

Other languages: Russian • Persian • German • English • Spanish

Title/Education: Lic. rer. pol. • Lic. oec.

Activity of the father: Banker

Military grade: first lieutnant

Confession: catholic

Civil status upon entry: single

EDA/BV: Entry FDFA 19.11.1942 • Exit FDFA 31.5.1982

Personal dossier: E2024-02A#1999/137#533* • E2024-02A#1999/137#534*

Functions (18 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
24.1.1957-5.2.1960	Secretary of Legation	Swiss Embassy in Washington	Cf. PVCF No 1805 du 24.10.1956.
14.3.1960-31.12.1961	Embassy Secretary	Consulate General of Switzerland in Bombay	Tit. Generalkonsul, vgl. Swissdiplo.
1.1.1962-23.2.1963	Consul General	Consulate General of Switzerland in Bombay	Cf. PVCF No 160 du 29.1.1960; Cf. Swissdiplo.
8.3.1963-30.5.1967	Consul General	Consulate General of Switzerland in Hong Kong	Vgl. Swissdiplo.
1.6.1967-7.6.1971	Head of Section	EPD/Politische Direktion/Politischer Dienst Ost	Vgl. Swissdiplo.
8.6.1971-11.12.1976	Ambassador	Swiss Embassy in Colombo	Nomination par le Conseil fédéral le 7.4.1971, cf. PVCF No 609. Est également accrédité en République démocratique du Vietnam. Nomination par le Conseil fédéral le 11.10.1971, cf. PVCF No 1735. Überreichung des Beglaubigungsschreiben in Hanoi am 10.11.1972. Vgl. Hist. Verzeichnis der dipl. und kons. Vertretungen der CH seit 1798, 2012, S. 130.
1973-11.12.1976	Ambassador	Swiss Embassy in Hanoi	Avec résidence à Colombo, cf. PVCF No 1735 du 11.10.1971. Überreichung der Beglaubigungsschreiben am 10.11.1972, vgl. E2001E-01#1982/58#7244*(B.15.11.1). cf. dodis.ch/35604
17.1.1977-30.5.1982	Ambassador	Swiss Embassy in Caracas	Est également accrédité à Trinité-et-Tobago et à Guyane. Nomination par le Conseil fédéral le 4.10.1976, cf. PVCF 1756.

Written documents (17 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
11.1972	36107	Report	North Vietnam (1954-1976) (General)	L'ouverture d'une ambassade à Hanoï présente de nombreux problèmes. Les conditions de vie pour des diplomates occidentaux y sont par ailleurs difficiles.	fr
4.12.1972	35865	Memo	Sri Lanka (Economy)	Le retard ceylanais à finaliser l'accord de double imposition avec la Suisse peut éventuellement être mis en rapport avec les récentes critiques du secret bancaire suisse dans le cadre de la chasse...	fr
7.5.1974	40756	Letter	Sri Lanka (Economy)	Les nationalisations et les confiscations posent problèmes aux maisons suisses présentes au Sri Lanka. Par conséquent, la question se pose de savoir s'il existe dans la pratique suisse des...	fr
12.11.1974	39157	Letter	Establishment of diplomatic relations with North Vietnam (1971)	Le Gouvernement du Vietnam du Nord est irrité par quelques incidents dans les relations bilatérales avec la Suisse et lui reproche de s'être départi de sa stricte neutralité. L'Ambassadeur suisse...	fr
2.12.1974	40240	Letter	Sri Lanka (General)	Explication des règles grammaticales concernant le Sri Lanka, qui ne devrait pas comporter d'article féminin ou masculin.	fr
15.5.1975	40239	Memo	Sri Lanka (General)	Malgré des circonstances économiques et politiques difficiles et la détérioration de la situation sur le marché local depuis quelques années, les relations entre le Sri Lanka et la Suisse sont bonnes...	fr
3.12.1976	53139	End of mission report	Bangladesh (General)	Les relations avec Sri Lanka sont excellentes et la Suisse jouit d'une excellente réputation dans ce pays, même si l'annonce de la fermeture de l'ambassade suisse dans ce pays a suscité une...	fr

Signed documents (20 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
30.10.1964	31428	Letter	Hong Kong (General)	La réalisation du "Swiss Watch Historical Festival" à Hong Kong a réussi à renforcer profondément le sentiment de confiance nécessaire chez les importateurs de produits horlogers suisses, même face...	fr
24.6.1967	32246	Letter	Philippines (the) (Economy)	Des membres de l'Ambassade des Philippines à Berne ont tenté d'obtenir certains renseignements d'ordre financier relatifs à des Philippins non domiciliés en Suisse. Cette activité tombe sous le coup...	fr
25.7.1967	33527	Memo	China (Politics)	Le Chargé d'affaires a. i. de Chine, Chang Yun, reproche à la Suisse de s'être immiscée dans ses affaires internes en permettant l'installation de cinq Lamas en provenance du Tibet.	fr
21.5.1968	33539	Memo	Divided states	L'Ambassade de Chine se plaint des acitivités d'une délégation officielle de Taipei en Suisse, jugées contraires aux déclarations antérieures de la Suisse selon lesquelles celle-ci ne reconaît pas...	fr
11.6.1968	33355	Letter	Malaysia (Economy)	Das neue malaysische Patentgesetz gefährdet die Interessen der forschenden pharmazeutischen Industrie. Die Botschaft hat dem Wirtschafts- und Aussenministerium ihre Bedenken mitgeteilt. Auch die USA...	de
14.8.1968	34093	Letter	Political issues	Die schweizerischen Vertretungen im Ausland unterstützen regelmässig schweizerische Gläubiger beim Inkasso ihrer Forderungen im Ausland, wobei sie sich gewöhnlich darauf beschränken, Adressen von...	de
2.3.1970	36993	Memo	Australia (General)	Résumé de l'état des relations suisses avec l'Australie. Les deux pays entretiennent de bonnes relations.	fr
4.5.1970	36043	Memo	Indochina (Politics)	L'Ambassadeur de Suisse en Thaïlande est d'avis qu'il faudrait prendre l'initiative de faire savoir aux parties intéressées que Genève serait prête à accueillir une nouvelle conférence de la paix en...	fr
10.6.1970	35379	Memo	India (Politics)	A l'occasion de la visite officielle en Suisse du Président de l'Inde, T. Giri, M.Châtelain répond aux questions concernant les relations diplomatiques et économiques entre l'Inde et la Suisse.	fr
29.10.1970	54469	Letter	International mobility	L’Office fédéral de l’industrie, des arts et métiers et du travail estime que le moment n’est pas opportun pour signer un accord sur les échanges de stagiaires entre la Suisse et le Japon.	fr

Received documents (12 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
14.2.1961	14501	Letter	India (Politics)	Boykott Schweizer Schiffe in indischen Häfen, welche zuvor portugisische Häfen auf dem indischen Kontinent angelaufen haben.	ml
21.12.1965	31703	Circular	Regional development banks	Die schweizerische Haltung zur Gründung einer Asiatischen Entwicklungsbank: Ein Beitrag von 5-7 Mio. wird geprüft, damit die Schweiz im internationalen Vergleich der geleisteten Entwicklungshilfe...	de
17.6.1974	40236	Letter	Sri Lanka (General)	Das Büro des Delegierten für technische Zusammenarbeit vertritt die Auffassung, dass die Gewährung von Entwicklungshilfe nicht mit der Verfolgung eigener wirtschaftlichen Interessen gekoppelt werden...	de
5.4.1975	34216	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Diskutiert wird die Zukunft der Schweiz als neutraler Kleinstaat in einem sich wandelnden globalen Politsystem. Im Zentrum steht dabei die Neutralität und ihre Grenzen.	ml
8.11.1975	34217	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Zentrales Thema sind die amerikanisch-europäischen Beziehungen und die Suche nach einer neuen weltpolitischen Ordnung im Zusammenhang mit dem Auftreten der Dritten Welt. Der Gegensatz Ost-West und die...	ml
6.11.1976	34218	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	L'URSS ne respecte pas les principes établis à la CSCE, notamment suite à l'extension de sa flotte. Le pays ne semble pas vouloir la détente.	ml
19.11.1977	34219	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Le débat du jour est présenté sous forme de trois exposés, analysant le degré d'information des Suisses en matière de politique extérieure et leur manière de voter. Le long chemin pour parvenir au...	ml
1.7.1978	34220	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Thematisiert wird die Nord-Süd-Problematik, wobei die Entwicklungspolitik im Vordergrund steht. Die Botschafter Jolles und Heimo referieren über die Neukonzeption der Entwicklungspolitik, welche nun...	ml
17.2.1979	34221	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Réflexions sur l'implication de la Suisse dans le maintien des droits de l'homme au niveau international et des biais qu'elle peut utiliser dans ce but. Le groupe se penche aussi sur les évennements...	ml
10.11.1979	34222	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Réflexions sur la Chine, au moment où elle s'est distancée de l'URSS. Deux risques la guettent: trop centrée sur l'intérieur elle pourrait se faire encercler ou, au contraire, elle pourrait décider de...	ml

Mentioned in the documents (76 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
12.4.1972	36128	Minutes of the Federal Council	North Vietnam (1954-1976) (General)	Malgré le délai imposé par Hanoi à la présentation des lettres de créance de l'Ambassadeur de Suisse, il est décidé de participer à une opération de confection de vêtements d'enfants gérée par la...	fr
1.5.1972	36478	Minutes	France (Politics)	Au cours des entretiens entre P. Graber et le Ministre français des Affaires étrangères, M. Schumann, les thèmes abordés portent notamment sur la coopération politique en Europe, les «Ostverträge», le...	fr
25.5.1972	35743	Minutes	Sweden (Politics)	Entretiens entre P. Graber et le Ministre suédois des Affaires étrangères, K. Wickman, au sujet de l'intégration européenne, de la conférence sur la sécurité européenne, des États divisés, du droit...	fr
5.7.1972	35226	Minutes of the Federal Council	Double taxation	Après avoir défini les conditions dans lesquelles des conventions de double imposition pourraient être conclues avec des pays en voie de développement, la Suisse a négocié avec plusieurs pays. Aperçu...	fr
19.7.1972	35604	Letter	Vietnam War	Le mouvement "Aide au Vietnam" refuse d'être impliqué dans le désaccord manifesté entre les Autorités suisses et le Gouvernement du Nord-Vietnam lors de la remise des lettres de créance de...	fr
25.10.1972	35557	Letter	Indochina (Politics)	Lorsque la Suisse aura des ambassadeurs à Hanoi et à Saigon, elle pourra jouer un rôle important d'intermédiaire entre les deux Vietnams. Communications supplémentaires de quelques informations et...	fr
21.11.1972	36112	Letter	Vietnam (General)	In Saigon wird die Entwicklung der Beziehungen von Drittländern zu Nordvietnam genau verfolgt und zumindest eine Gleichbehandlung hinsichtlich der diplomatischen Vertretungen erwartet.	de
15.4.1973	39155	Letter	Establishment of diplomatic relations with North Vietnam (1971)	Premiers contacts du Chargé d'affaires a.i. suisse avec le Ministère des Affaires étrangères à Hanoï après l'installation de l'Ambassade de Suisse. Ses entretiens qui ont eu lieu dans une atmosphère...	fr
8.1973	35117	Minutes	Conference of the Ambassadors	Das Protokoll der Botschafterkonferenz gibt einen Überblick über die aussenpolitische Tätigkeiten und Probleme der Schweiz im Jahr 1973. Es wurden folgende Themen diskutiert: die Konjunkturpolitik und...	ml
14.9.1973	40154	Memo	Disaster aid	L'Ambassadeur du Pakistan a demandé une nouvelle aide de la Suisse en faveur de son pays. Mais, il n'est pas raisonnable de lancer un appel pour soutenir les collectes des organisations privées. La...	fr