Dodis - Persone - Informazioni

Informazioni sulla persona dodis.ch/P23436

Sommaruga, Cornelio

* 29.12.1932 Roma • † 18.2.2024 Ginevra

Altri nomi: Sommaruga, Cornelio Francesco Emilio Giacomo
Paraffa: SO • So
Genere: maschile

Paese di riferimento: Svizzera

Nazionalità: Svizzera

Cantone d'origine: Ticino (Canton)

Attività: Diplomatico

Lingua principale: italiano

Titolo/Formazione: Dr. iur.

Attività del padre: Commerciante • Diplomatico

Confessione: cattolico

Stato civile all'entrata: sposato

DFAE/Amm.fed.: Entrata DFAE 1.2.1960

Letteratura:

Sommaruga Cornelio, Altermatt Bernhard, Joseph Jung: Im weltweiten Einsatz für Humanität: Cornelio Sommaruga, Präsident des IKRK 1987-1999: Reden und Vorträge, Verlag Neue Zürcher Zeitung, 2016. (2016)

Fondi privati:

Sommaruga Cornelio (1932-), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#J1.267* (1919-2016)

Dossier personale: E2500#1990/6#2221*

Persone correlate:

Sommaruga, Cornelio è figlio/figlia di Sommaruga, Carlo

Mansionari

Funzioni (17 informazioni trovate)

Data	Funzione	Organizzazione	Osservazioni
...1957	Studente	Università di Zurigo
1.2.1960-31.12.1960	Stagista diplomatico	Dipartimento federale degli affari esteri
3.1.1961-31.12.1961	Stagista diplomatico	Ambasciata svizzera a L'Aja
1962-1964	Segretario d'Ambasciata	Ambasciata svizzera a Berlino	3. Botschaftssekretär
1965-1968	Segretario d'Ambasciata	Ambasciata svizzera a Roma	2. Botschaftssekretär
1.1.1969-1976	Primo Segretario	Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)	Cf. Annuaire de la confédération 1969, p. 147. Stellvertreter des Chefs der Schweizerischen Delegation bei der Europäischen Freihandels-Assoziation, vgl. BR-Prot. Nr. 2138 vom 9.12.1971.
1976–1984	Delegato agli accordi commerciali	DFEP/UFEE/Paesi dell'Europa centrale ed orientale, CEE–ONU
1976–1986	Membro	Delegazione economica permanente
2.3.1976–1984	Delegato agli accordi commerciali	DFEP/UFEE/Libero scambio, paesi europei
2.3.1976–1984	Delegato agli accordi commerciali	DFEP/Ufficio federale dell'economia esterna	Seit 1.2.1976 mit Titel Minister. Seit 17.6.1977 mit Titel Botschafter. Vgl. BR-Prot. Nr. 1001 vom 17.6.1977.

Documenti redatti (32 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
7.12.1967	32842	Lettera	Xenofobia, razzismo, antisemitismo	Die italienische Presse berichtet objektiv über die Diskussion der Überfremdungsinitiative im Nationalrat und und insbesondere darüber, dass diese von Parlament und Bundesrat abgelehnt wird.	de
9.5.1969	33388	Appunto	Questioni politiche	Aussprache zwischen W. Spühler und dem österreichischen Aussenminister, K. Waldheim, über den Europarat, die europäische Sicherheitskonferenz, die europäische Integration, die Beziehungen zu...	de
30.10.1969	32878	Dichiarazione	Islanda (Economia)	La Suisse se prononce en faveur de l'adhésion de l'Islande à l'AELE. Cette adhésion démontre que l'AELE est attractive pour des pays tiers et elle permettra d'intensifier les relations économiques...	fr
1.9.1970	35224	Appunto	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Grossbritannien möchte das EFTA-Übereinkommen betreffend die gegenseitige Anerkennung von Fabrikinspektion bei Herstellern pharmazeutischer Produkten durch ein bilaterales Abkommen mit der Schweiz...	de
17.7.1972	34298	Appunto	Finlandia (Economia)	Eine Lösung der Frage der Anwendung der finnischen Ausgleichsabgaben auf die Importe von schweizerischen Uhren, die die schweizerischen Wünsche berücksichtig, konnte noch nicht gefunden werden.	de
18.3.1976	49276	Appunto	Questioni monetarie / Banca nazionale	Lors de sa visite de courtoisie au Président de la BNS F. Leutwiler, C. Sommaruga a évoqué le crédit de l’institut d’émission à l’URSS, la visite de Leutwiler en Pologne, ainsi que la situation au...	fr
23.11.1976	52964	Appunto	Commercio Est-Ovest (1945–1990)	À partir du 1.1.1977, un nouveau service est créé au sein de la Division du commerce avec la dénomination "Service de la coopération économique Est-Ouest". Ce service a pour objectif général de suivre...	fr
31.1.1977	51819	Appunto	Austria (Economia)	Explications de la distribution des compétences au sein de l’administration fédérale en ce qui concerne la vente à l’Autriche du char suisse 68. Toutefois, la vente ne semble pas encore définitive en...	fr
7.6.1977	50967	Appunto	Svezia (Economia)	E. Brugger wird angefragt anlässlich seines Besuchs in Schweden einen Vortrag über die schweizerische Wirtschaftspolitik zu halten. Dies ist zu empfehlen um die Rückkehr der schwedischen...	de
10.6.1977	49906	Appunto	Norvegia (Economia)	Eine Kontaktnahme mit dem früher etwas farblosen Norwegen, das sich nun im Hinblick auf die Erdölförderung zur nordischen Wirtschaftsgrossmacht entwickelt, wäre aus verschiedenen Gründen sehr...	ml

Documenti firmati (58 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
3.8.1977	51705	Appunto	Austria (Economia)	Bezüglich des Kaufs des Schweizer Panzers ist nicht mit einem raschen Entscheid der österreichischen Regierung zu rechnen. Allgemein stehen die Chancen aufgrund der österreichischen Abwehrkonzeption...	de
5.9.1977	50972	Appunto	Svezia (Economia)	Aperçu des entretiens de politique commerciale de E. Brugger, lors de sa visite en Suède, portant, entre autres, sur l’AELE, les relations économiques avec les pays de l’Est, les mesures commerciales...	fr
2.12.1977	49894	Lettera	Norvegia (Economia)	Überblick über die schweizerisch-norwegischen Gespräche zur Entwicklung der bilateralen Handelsbeziehungen, über die wirtschaftlichen Zusammenarbeit im europäischen Freihandelsraum, diverse...	ml
12.12.1977	50573	Appunto	Islanda (Economia)	Der Missionschef Islands in Genf besucht Bern um mitzuteilen, dass Island die nächste EFTA-Zollreduktion nicht verschiebe, aber eine Importsteuer plane. Er wird darauf hingewiesen, dass Massnahmen,...	de
12.12.1977	51785	Lettera	Austria (Economia)	Die Schweiz hat auf den österreichischen Wunsch nach regelmässigen bilateralen Kontakten auf hoher Ebene im Bereich der Handelsbeziehungen positiv reagiert. Die Teilnahme von Vertretern der...	de
31.1.1978	49297	Lettera	Polonia (Economia)	À plusieurs reprises durant la visite de la délégation polonaise, la discussion a porté sur nombre de problèmes se posant dans les relations économiques bilatérales (commande bloquée de montres car...	fr
8.2.1978	50986	Appunto	Svezia (Economia)	Der schwedische Industrieminister ist Gastreferent an der Jahresversammlung in Zürich des Schweizerischen Wirtschaftsrats in Schweden. Da die Schweizer Exportindustrie in den Bereichen Stahl, Textil...	de
21.2.1978	50977	Lettera	Svezia (Economia)	Sur la base des dispositions constitutionnelles suisses, le Conseil fédéral n’avait légalement pas le pouvoir d’interférer dans la question de la subvention à l’achat de chassis d’autocars dans le...	fr
3.3.1978	50133	Appunto	GATT	Depuis trois décennies, la Suisse pratique une politique commerciale ouverte vis-à-vis des pays de l’Est. La question se pose de la manière dont il faudrait matérialiser les obligations nouvelles que...	fr
3.4.1978	48935	Appunto	Jugoslavia (Economia)	Es sollen konkrete Massnahmen ergriffen werden, um über Exportsteigerungen dem chronischen Handelsbilanzdefizit Jugoslawiens entgegenzuwirken. Stand der industriellen und wirtschaftlichen...	de

Documenti ricevuti (54 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
1984	55060	Rapporto	Africa (Generale)	Notizen über den Besuch in verschiedenen Ländern. Die afrikanischen Partner schätzen die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit und anerkennen das Bestehen der Schweiz auf Eigenanstrengung als...	ml
5.3.1984	60128	Telex	Giappone (Economia)	Die Schweiz hat unmissverständlich klargemacht, dass Japans Glaubwürdigkeit in Frage gezogen werden müsste, sollte nicht mindestens hinsichtlich einzelner der Schweizer Begehren bezüglich Marktzugang...	de
28.3.1984	59515	Appunto	Crediti misti	La Suisse s'est engagée à améliorer la situation des crédits mixtes. En effet, elle craint les distorsions des échanges commerciaux via cette forme de financement et souhaite donc que les crédits...	fr
24.9.1984	50769	Telegramma	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die EG will keine neuen Institutionen schaffen, aber die von der EFTA vorgeschlagenen Themen diskutieren. Bei der Vereinfachung der Grenzformalitäten und Ursprungsregeln gibt es ein Konsens, doch die...	de
24.10.1984	62839	Appunto	Corea del Nord (Economia)	Überblick über die bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und Nordkorea, insbesondere den Warenverkehr, über den Zahlungsverkehr, die Probleme im Zusammenhang mit dem Kredit der SKA sowie die...	de
24.11.1984	34228	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Es wird die Wechselwirkung zwischen den politischen und wirtschaftlichen Aspekten der europäischen Integration besprochen. In Hinblick auf die imposanten weltwirtschaftlichen Strukturveränderungen...	ml
8.1.1985	60151	Appunto	Giappone (Economia)	Die japanische Botschaft in Bern hat auf verschiedenen Wegen gegen die strengen Schweizer Lärmvorschriften für Motorräder protestiert. Japan befürchte deswegen Handelseinbussen und wünscht sich...	de
5.2.1985	60161	Lettera	Giappone (Economia)	Zusammenstellung der Gesprächsnotizen des Besuchs von Staatssekretär Sommaruga in Japan üer den Stand der Arbeiten in multilateralen Organisationen sowie über die bilateralen schweizerischen Begehren...	ml
29.6.1985	34229	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	La notion de ''culture'' est développée, de même que les relations entre le prince, l'artiste et la société en général. La politique culturelle de la Suisse se reflète dans le cours de l'histoire....	ml
22.8.1985	59526	Appunto	Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OECE–OCSE)	Der Vorort steht der Einführung von Umweltrichtlinien skeptisch gegenüber, ist sich der innenpolitischen Probleme sowie der exponierten Stellung der Schweiz allerdings durchaus bewusst. Geäussert wird...	de

Menzionata nei documenti (457 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
1967	33320	Rapporto	Russia (Politica)	Überblick und zeitlicher Ablauf des Aufenthalts in der Schweiz von Stalins Tochter Swetlana Allilujewa.	de
7.12.1967	32842	Lettera	Xenofobia, razzismo, antisemitismo	Die italienische Presse berichtet objektiv über die Diskussion der Überfremdungsinitiative im Nationalrat und und insbesondere darüber, dass diese von Parlament und Bundesrat abgelehnt wird.	de
12.3.1971	36197	Appunto	GATT	Bericht über die Gespräche von R. Probst mit verschiedenen Delegationschefs über die Zukunft des GATT, die Beseitigung der verbleibenden Handelshemmnissen, eine Zuwendung der Dritten Welt und die...	de
22.3.1971	35596	Appunto	GATT	O. Long nimmt die Neuorganisation des GATT-Diensts der Handelsabteilung mit Genugtuung zur Kenntnis. Die Schweiz soll ihre Tätigkeit innerhalb des GATT verstärken, mit einer Kandidatur für die...	de
11.9.1971	36199	Appunto	GATT	Persönliche Aufzeichnung von R. Probst nach einer Aussprache mit P. R. Jolles und A. Weitnauer. Die Frage ist, ob es denkbar und wünschenswert wäre oder nicht, einen schweizerischen Kandidat für das...	de
18.10.1971	37157	Circolare	GATT	Malgré des réactions positives de toutes parts, la candidature de A. Weitnauer comme président des Parties Contractantes du GATT n'a pas été posée officiellement. Pour des raisons de tactique...	fr
9.12.1971	36649	Appunto	Industria orologiera	Mit Vertretern der Europäischen Gemeinschaften werden Fragen betreffend "Swiss made", Prämien, dem "gel tarifaire", dem Fahrplan des staatsvertraglichen Bestätigungsverfahrens betreffend...	de
11.2.1972	35217	Appunto	Industria farmaceutica e chimica	La ratification par la Suisse de la convention de l'AELE pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques est compromise, car il n'est plus exclu...	fr
10.7.1972	36657	Verbale del Consiglio federale	Industria orologiera	Le Conseil fédéral approuve le texte de l'accord complémentaire horloger. Celui-ci remplit les conditions demandées par les Communautés pour inclure le secteur horloger dans le régime général de...	fr
11.7.1972	36290	Lettera	Italia (Economia)	Mesures prises par la Suisse dans le but de renforcer les efforts de la Banque d'Italie pour freiner les exportations illégales de capitaux.	fr

Documenti ricevuti una copia (87 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
16.2.1978	49385	Telegramma	Riunione CSCE di Belgrado (1977–1978)	Discussion avec le chef de la délégation des États-Unis à la Conférence de Belgrade. La proposition française a rompu la solidarité des Neuf et de l'OTAN et détruit la position de négociation des...	fr
20.2.1978	49324	Telegramma	Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE)	Die Aussichten für ein substantielles Resultat der KSZE-Folgekonferenz sind gering, da sich die UdSSR und ihre Verbündeten weigern, in den für den Westen und die Neutralen unabdingbaren Punkten...	de
24.2.1978	48693	Appunto	Russia (Generale)	Antrittsbesuch des sowjetischen Botschafters: Gespräch über die Entwicklung der wirtschaftlichen, industriellen und wissenschaftlich-technischen Kooperation sowie mögliche Abkommen im kulturellen und...	de
24.2.1978	49384	Telegramma	Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE)	Il est devenu impossible d'obtenir, dans le document final de la Conférence de Belgrade, la moindre mention des droits de l'homme, du rôle de l'individu dans la coopération internationale ainsi que de...	fr
2.3.1978	49388	Telegramma	Riunione CSCE di Belgrado (1977–1978)	Un groupe composé des pays de tous les camps, dont la Suisse, s'est réuni pour discuter de façon informelle et franche des derniers problèmes liés à la rédaction d'un court texte pour la Conférence de...	fr
3.3.1978	50133	Appunto	GATT	Depuis trois décennies, la Suisse pratique une politique commerciale ouverte vis-à-vis des pays de l’Est. La question se pose de la manière dont il faudrait matérialiser les obligations nouvelles que...	fr
14.3.1978	48207	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Der Schweiz kommt eine wichtige Rolle bei der Einführung einer harmonisierten Sommerzeit zu, da die angrenzenden Länder ihren Entscheid weitgehend von ihr abhängig machen. Aufgrund des Widerstands der...	de
14.3.1978	50261	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Mit Euronet wird in der EG ein online Informatiknetzwerk geschaffen, das einen raschen Zugriff auf wissenschaftliche und technische Informationen und Daten ermöglicht. Für die Schweiz ist der freie...	de
12.4.1978	49986	Appunto	Danimarca (Economia)	Gespräch mit Vertretern des EG-Präsidialstaates zu Wirtschaftsthemen allgemein, multilateralen Handelsvereinbarungen (MTN), Verhandlungen im Agrarbereich, selektiven Schutzklauseln,...	de
17.4.1978	48759	Appunto	Euratom	Die vorgeschlagene Zusammenarbeit mit der EURATOM bei der thermonuklearen Fusion hat das Potential die Schweiz von der Energieeinfuhr unabhängig zu machen. Sie ist zudem das wichtigste...	de