Informazioni sulla persona dodis.ch/P23436
Sommaruga, Cornelio
Altri nomi: Sommaruga, Cornelio Francesco Emilio GiacomoParaffa: SO • So
Genere: maschile
Paese di riferimento:
Svizzera
Nazionalità:
Svizzera
Cantone d'origine:
Ticino (Canton)
Attività:
Diplomatico
Lingua principale:
italiano
Titolo/Formazione:
Dr. iur.
Attività del padre:
Commerciante • Diplomatico
Confessione:
cattolico
Stato civile all'entrata:
sposato
DFAE/Amm.fed.:
Entrata DFAE 1.2.1960
Letteratura:
Sommaruga Cornelio, Altermatt Bernhard, Joseph Jung: Im weltweiten Einsatz für Humanität: Cornelio Sommaruga, Präsident des IKRK 1987-1999: Reden und Vorträge, Verlag Neue Zürcher Zeitung, 2016. (2016)
Fondi privati:
Sommaruga Cornelio (1932-), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#J1.267* (1919-2016)
Dossier personale:
E2500#1990/6#2221*
Persone correlate:
Sommaruga, Cornelio è figlio/figlia di Sommaruga, Carlo
Funzioni (17 informazioni trovate)
Data | Funzione | Organizzazione | Osservazioni |
...1957 | Studente | Università di Zurigo | |
1.2.1960-31.12.1960 | Stagista diplomatico | Dipartimento federale degli affari esteri | |
3.1.1961-31.12.1961 | Stagista diplomatico | Ambasciata svizzera a L'Aja | |
1962-1964 | Segretario d'Ambasciata | Ambasciata svizzera a Berlino | 3. Botschaftssekretär |
1965-1968 | Segretario d'Ambasciata | Ambasciata svizzera a Roma | 2. Botschaftssekretär |
1.1.1969-1976 | Primo Segretario | Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI) | Cf. Annuaire de la confédération 1969, p. 147. Stellvertreter des Chefs der Schweizerischen Delegation bei der Europäischen Freihandels-Assoziation, vgl. BR-Prot. Nr. 2138 vom 9.12.1971. |
1976–1984 | Delegato agli accordi commerciali | DFEP/UFEE/Paesi dell'Europa centrale ed orientale, CEE–ONU | |
1976–1986 | Membro | Delegazione economica permanente | |
2.3.1976–1984 | Delegato agli accordi commerciali | DFEP/UFEE/Libero scambio, paesi europei | |
2.3.1976–1984 | Delegato agli accordi commerciali | DFEP/Ufficio federale dell'economia esterna | Seit 1.2.1976 mit Titel Minister. Seit 17.6.1977 mit Titel Botschafter. Vgl. BR-Prot. Nr. 1001 vom 17.6.1977. |
Documenti redatti (32 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
6.10.1980 | 49902 | Lettera | Norvegia (Economia) |
Übersicht über die schweizerisch-norwegischen Gespräche zu den bilateralen Handelsbeziehungen, der Kooperation und den Entwicklungen auf multilateraler Ebene sowie Fragen der landwirtschaftlichen... | de | |
11.5.1981 | 61065 | Rapporto | Austria (Generale) |
Anlässlich seines Besuchs in Österreich traf Bundesrat Honegger den Bundeskanzler sowie den Landwirtschafts- und Handelsminister zu Gesprächen. Höhepunkt stellte der Vortrag Honeggers anlässlich des... | de | |
24.8.1982 | 54361 | Relazione | Unione europea (CEE–CE–UE) |
Au dixième anniversaire de la l'accord de libre-échange entre la Suisse et la CE, un bilan des relations entre l'AELE et la Communauté s'impose. Malgré la crise européenne et mondiale, les 7 accords... | fr | |
20.1.1983 | 64989 | Appunto | Aiuto finanziario |
Am 19.1.1983 abends ist die unter schweizerischem Vorsitz stehende internationale Regierungskonferenz der 15 anwesenden OECD-Länder und Jugoslawiens mit der Verpflichtung Belgrads zur Durchführung des... | de | |
10.2.1983 | 64980 | Appunto | Aiuto finanziario |
Sollte der Bundesrat am 16.2.1983 wegen der Haltung der SNB nicht das ursprünglich ausgearbeitete Konzept für den schweizerischen Pledge annehmen, wird Bundesrat Ritschard verschiedene Alternativen... | de | |
22.2.1985 | 60160 | Circolare | Asia |
BAWI-Direktor Sommaruga berichtet von seiner Reise in den fernen Osten und nach Südostasien. Er rechtfertigt seine längere Abwesenheit mit dem wirtschaftlichen Nutzen solcher Reisen. Sie würden zu... | de | |
2.6.1987 | 53026 | Relazione | Relazioni con il CICR |
Ausführungen über aktuelle Herausforderungen sowie die Zukunft des IKRK, wobei die tiefe Verankerung der Organisation in der ganzen Eidgenossenschaft, nicht nur in Genf, betont wird. Darin:... | de | |
21.12.1987 | 53030 | Lettera | Relazioni con il CICR |
Le président du CICR remercie chaleureusement le Conseiller fédéral démissionnaire Pierre Aubert pour son soutien moral et pour la collaboration étroite qui se manifeste aussi au niveau financier: des... | fr | |
25.2.1991 | 57262 | Relazione | Relazioni con il CICR |
Die mononationale schweizerische Basis des IKRK ist ein wichtiges Element seiner Anerkennung und seines Erfolgs. Diese Anerkennung ist eine natürliche Grundlage zur Entwicklung einer initiativen... | ml | |
13.9.1991 | 57264 | Relazione | Relazioni con il CICR |
La neutralité du CICR se distingue de la neutralité suisse par ses fondements juridiques et par sa nature et elle constitue une condition essentielle de son action. Même si le dynamisme en marche en... | fr |
Documenti firmati (58 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
7.12.1967 | 32842 | Lettera | Xenofobia, razzismo, antisemitismo |
Die italienische Presse berichtet objektiv über die Diskussion der Überfremdungsinitiative im Nationalrat und und insbesondere darüber, dass diese von Parlament und Bundesrat abgelehnt wird. | de | |
9.5.1969 | 33388 | Appunto | Questioni politiche |
Aussprache zwischen W. Spühler und dem österreichischen Aussenminister, K. Waldheim, über den Europarat, die europäische Sicherheitskonferenz, die europäische Integration, die Beziehungen zu... | de | |
17.7.1972 | 34298 | Appunto | Finlandia (Economia) |
Eine Lösung der Frage der Anwendung der finnischen Ausgleichsabgaben auf die Importe von schweizerischen Uhren, die die schweizerischen Wünsche berücksichtig, konnte noch nicht gefunden werden. | de | |
15.4.1976 | 49036 | Appunto | Austria (Politica) |
L'Autriche sonde la position suisse en matière d'accords de libre-échange avec la Grèce, la Turquie et l'Espagne. M. Sommaruga souligne que la solution doit être en conformité avec le GATT et avec les... | fr | |
11.5.1976 | 52962 | Lettera | Commercio Est-Ovest (1945–1990) |
La Suisse n'a pas suivi l'exemple des accords de coopération économique et industrielle entre les pays occidentaux et les pays socialistes d'Europe orientale. Aujourd'hui, on estime quand même que la... | fr | |
20.5.1976 | 49272 | Lettera | Polonia (Economia) |
Bilan sommaire de la visite du ministre polonais du commerce extérieur: rencontres avec milieux industriels de la VSM, MUBA, Ciba-Geigy et Société des industries chimiques, représentants des grandes... | fr | |
31.5.1976 | 48929 | Appunto | Jugoslavia (Economia) |
Gemeinsame Reise der Handelskammer Schweiz/Jugoslawien mit schweizerischen Geschäftsleuten sowie einer offiziellen Mission unter C. Sommaruga nach Belgrad, Ljubljana und Zagreb. Diskussion bilateraler... | de | |
17.8.1976 | 50073 | Lettera | Unione europea (CEE–CE–UE) |
Den Mitarbeitern der Mission im Brüssel sind die Repräsentationszulagen gekürzt worden. Diese Einsparungen dürften sich aber kaum bezahlt machen. Die Schweiz verhandelt in Brüssel fast ununterbrochen... | de | |
8.10.1976 | 48596 | Telegramma | Portogallo (Economia) |
Les Chambres fédérales ont accepté la participation de la Suisse au Fonds de développement industriel de l’AELE en faveur du Portugal. Au Conseil national, seul le député O. Fischer a critiqué cette... | fr | |
27.10.1976 | 50558 | Appunto | Ungheria (Economia) |
Impressions générales sur des voyages de C. Sommaruga en Hongrie et Roumanie. Budapest fait preuve d'un fort goodwill envers la Suisse; pour Bucarest, la Suisse comme pays neutre joue un rôle de... | fr |
Documenti ricevuti (54 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
23.11.1971 | 36201 | Relazione | GATT |
Kurzreferat von R. Probst an der Sitzung der Ständigen Wirtschaftsdelegation vom 17.11.1971 über den engen Zusammenhang der Weltwährungs- und den Welthandelsproblemen, das Verhalten der USA, die... | de | |
27.8.1976 | 50045 | Appunto | Unione europea (CEE–CE–UE) |
Persönliche Einschätzung der Versicherungsverhandlungen mit der EG, die sich in der Schweiz in einer sehr delikaten Situation abspielt. Die aussenpolitische Schwierigkeit ist, den autonomen... | de | |
14.9.1976 | 48627 | Appunto | Associazione europea di libero scambio (AELS) |
Die Idee, die gemischten Ausschüsse des Freihandelsabkommens zu multilateralisieren damit die "gesamteuropäische Lösung" auch institutionell ihren Ausdruck findet, wird erwogen. Deren Umsetzung ist... | de | |
17.9.1976 | 48108 | Lettera | Transito e trasporti |
Wegen seiner materiellen Bedeutungslosigkeit versucht die EG-Kommission durch den Omnibusverkehr der CEMT ihre Substanz zu entziehen. Die Schweiz lehnt den Entwurf der Kommission, der einen Vertrag... | de | |
22.9.1976 | 50948 | Appunto | Svezia (Politica) |
Es wird abgeklärt, welche Fragen gemäss Handelsabteilung und Integrationsbüro anlässlich des geplanten Besuchs von P. Graber in Schweden zur Sprache kommen könnten. | de | |
6.11.1976 | 34218 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |
L'URSS ne respecte pas les principes établis à la CSCE, notamment suite à l'extension de sa flotte. Le pays ne semble pas vouloir la détente. | ml | |
8.11.1976 | 48668 | Appunto | Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) |
An der Sitzung des Transportausschusses EGKS/Schweiz/Österreich wurde vor allem die Anpassung der schweizerischen Tariffrachtsätze diskutiert. Die Schweiz wird den EGKS-Staaten weiterhin eine Kürzung... | de | |
15.11.1976 | 49407 | Rapporto | Siria (Generale) |
Die durchgeführte Erkundungsreise hatte zum Zweck, die politischen Auffassungen der Syrer besser kennenzulernen, das schweizerische Bestreben nach guten Beziehungen mit allen Staaten des Nahen Ostens... | de | |
6.12.1976 | 48547 | Resoconto | Egitto (Economia) |
Überblick über die Gespräche mit dem ägyptischen Vize-Premierminister sowie mit dem Minister für Handel und Versorgung, dem Industrieminister und dem Minister für wirtschaftliche Zusammenarbeit über... | de | |
15.12.1976 | 52901 | Appunto | Associazione europea di libero scambio (AELS) |
Die Schweiz beabsichtigt eine Analyse der Zukunft der EFTA, daraus folgernd die Prüfung der Frage, ob hinsichtlich dieser Zukunft genügend Materie und Einigkeit bestehen, um an einem Gipfeltreffen... | de |
Menzionata nei documenti (457 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
24.6.1977 | 49268 | Lettera | Polonia (Economia) |
Durch die dynamische Entwicklung seiner Wirtschaft wird Polen trotz negativer polnischer Handelsbilanz, systembedingten Handelshindernissen und dem Umfang der Westverschuldung ein wichtiger... | de | |
6.7.1977 | 49250 | Rapporto | Cecoslovacchia (Economia) |
Wirtschaftsverhandlungen C. Sommarugas in Prag sowie Unterredung mit Aussenhandelsminister A. Barčák über den Warenaustausch im allgemeinen, Textil- und landwirtschaftliche Erzeugnisse, Uhren,... | de | |
8.7.1977 | 49985 | Resoconto | Danimarca (Economia) |
Discussions de nature informelle sur des questions économiques internationales d’intérêt commun: l’OCDE, le GATT, l’Europe (l’AELE et les CE), les relations Est/Ouest, les relations Nord/Sud, ainsi... | fr | |
19.7.1977 | 48193 | Appunto | Bulgaria (Generale) |
Beim Besuch von A. Weitnauer in Sofia stellt sich heraus, dass Bulgarien kein rückständiges Balkanland und nur bedingt ein treuer Vasall Moskaus sei. Diskutiert werden neben bilateralen Fragen... | de | |
2.9.1977 | 48254 | Verbale | Conferenze degli ambasciatori |
Das Protokoll der Botschafterkonferenz gibt einen Überblick über die aussenpolitischen Tätigkeiten und Probleme der Schweiz im Jahr 1977. Neben einem allgemeinen Tour d'horizon wurden folgende Themen... | ml | |
5.9.1977 | 50972 | Appunto | Svezia (Economia) |
Aperçu des entretiens de politique commerciale de E. Brugger, lors de sa visite en Suède, portant, entre autres, sur l’AELE, les relations économiques avec les pays de l’Est, les mesures commerciales... | fr | |
5.9.1977 | 52877 | Verbale | Politica militare |
In der Rüstungskommission werden die Themen EMD-Finanzen, Carter-Policy bezüglich Kriegsmaterial, der neue Kampfpanzer und dessen Verkauf nach Österreich, der Stand der Kompensationsgeschäfte zum... | de | |
29.9.1977 | 54158 | Verbale del Consiglio federale | Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) |
La délégation suisse à la conférence de Belgrade sera dirigée par R. Bindschedler. Il faut peut-être adjoindre A. Hegner et C. Sommaruga à la délégation. A. Weitnauer se rendra à Belgrade en qualité... | fr | |
3.10.1977 | 48652 | Rapporto | Bulgaria (Economia) |
Im Rahmen der 33. internationalen Messe von Plovdiv finden verschiedene Unterredungen von C. Sommaruga mit Persönlichkeiten des bulgarischen Aussenhandels statt. Dabei werden Fragen des bilateralen... | de | |
2.12.1977 | 49894 | Lettera | Norvegia (Economia) |
Überblick über die schweizerisch-norwegischen Gespräche zur Entwicklung der bilateralen Handelsbeziehungen, über die wirtschaftlichen Zusammenarbeit im europäischen Freihandelsraum, diverse... | ml |
Documenti ricevuti una copia (87 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
16.2.1978 | 49385 | Telegramma | Riunione CSCE di Belgrado (1977–1978) |
Discussion avec le chef de la délégation des États-Unis à la Conférence de Belgrade. La proposition française a rompu la solidarité des Neuf et de l'OTAN et détruit la position de négociation des... | fr | |
20.2.1978 | 49324 | Telegramma | Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) |
Die Aussichten für ein substantielles Resultat der KSZE-Folgekonferenz sind gering, da sich die UdSSR und ihre Verbündeten weigern, in den für den Westen und die Neutralen unabdingbaren Punkten... | de | |
24.2.1978 | 48693 | Appunto | Russia (Generale) |
Antrittsbesuch des sowjetischen Botschafters: Gespräch über die Entwicklung der wirtschaftlichen, industriellen und wissenschaftlich-technischen Kooperation sowie mögliche Abkommen im kulturellen und... | de | |
24.2.1978 | 49384 | Telegramma | Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) |
Il est devenu impossible d'obtenir, dans le document final de la Conférence de Belgrade, la moindre mention des droits de l'homme, du rôle de l'individu dans la coopération internationale ainsi que de... | fr | |
2.3.1978 | 49388 | Telegramma | Riunione CSCE di Belgrado (1977–1978) |
Un groupe composé des pays de tous les camps, dont la Suisse, s'est réuni pour discuter de façon informelle et franche des derniers problèmes liés à la rédaction d'un court texte pour la Conférence de... | fr | |
3.3.1978 | 50133 | Appunto | GATT |
Depuis trois décennies, la Suisse pratique une politique commerciale ouverte vis-à-vis des pays de l’Est. La question se pose de la manière dont il faudrait matérialiser les obligations nouvelles que... | fr | |
14.3.1978 | 48207 | Appunto | Unione europea (CEE–CE–UE) |
Der Schweiz kommt eine wichtige Rolle bei der Einführung einer harmonisierten Sommerzeit zu, da die angrenzenden Länder ihren Entscheid weitgehend von ihr abhängig machen. Aufgrund des Widerstands der... | de | |
14.3.1978 | 50261 | Appunto | Unione europea (CEE–CE–UE) |
Mit Euronet wird in der EG ein online Informatiknetzwerk geschaffen, das einen raschen Zugriff auf wissenschaftliche und technische Informationen und Daten ermöglicht. Für die Schweiz ist der freie... | de | |
12.4.1978 | 49986 | Appunto | Danimarca (Economia) |
Gespräch mit Vertretern des EG-Präsidialstaates zu Wirtschaftsthemen allgemein, multilateralen Handelsvereinbarungen (MTN), Verhandlungen im Agrarbereich, selektiven Schutzklauseln,... | de | |
17.4.1978 | 48759 | Appunto | Euratom |
Die vorgeschlagene Zusammenarbeit mit der EURATOM bei der thermonuklearen Fusion hat das Potential die Schweiz von der Energieeinfuhr unabhängig zu machen. Sie ist zudem das wichtigste... | de |