Lingua: francese
24.9.1958 (mercoledì)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.83 - Soziale Sicherheit
SR-Nummer: 0.836.934.92
Vertragspartei: Frankreich
Titel französisch: Convention du 24.9.1958 entre la Suisse et la France relative à la situation, au regard des législations d'allocations familiales, de certains exploitants suisses de terres françaises
Titel deutsch: Abkommen vom 24.9.1958 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Stellung gewisser schweizerischer Benützer französischer Grundstücke unter den Gesetzgebungen über Familienzulagen
Titel italienisch: Convenzione del 24 settembre 1958 tra la Svizzera e la Francia concernente lo stato di certi conduttori di fondi francesi rispetto alla legislazione sugli assegni familiari
Abgeschlossen am: 24.09.1958
Gegenstand: 0.83 - Soziale Sicherheit
SR-Nummer: 0.836.934.92
Vertragspartei: Frankreich
Titel französisch: Convention du 24.9.1958 entre la Suisse et la France relative à la situation, au regard des législations d'allocations familiales, de certains exploitants suisses de terres françaises
Titel deutsch: Abkommen vom 24.9.1958 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Stellung gewisser schweizerischer Benützer französischer Grundstücke unter den Gesetzgebungen über Familienzulagen
Titel italienisch: Convenzione del 24 settembre 1958 tra la Svizzera e la Francia concernente lo stato di certi conduttori di fondi francesi rispetto alla legislazione sugli assegni familiari
Abgeschlossen am: 24.09.1958
Accordo (Acc)
Ratifikationsaustausch: 06.09.1962
In-Kraft-Treten: 06.09.1962
Publikation AS: 1962, 1016/981
Andere Publikation: RT NU No 17924 vol. 1142 p. 49
Sprachen: fr.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1960 I 1149/1121
Bundesbeschluss - Genehmigung: 29.06.1960
Publikation Bundesbeschluss AS: 1962, 1015/980
Zuständiges Amt: BSV - Bundesamt für Sozialversicherung
Gültigkeit: La présente convention est conclue pour la durée d'une année. Elle sera reconduite tacitement d'année en année, sauf dénonciation par l'un des Gouvernements qui devra être notifiée à l'autre Gouvernement six mois avant l'expiration du terme annuel.
In-Kraft-Treten: 06.09.1962
Publikation AS: 1962, 1016/981
Andere Publikation: RT NU No 17924 vol. 1142 p. 49
Sprachen: fr.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1960 I 1149/1121
Bundesbeschluss - Genehmigung: 29.06.1960
Publikation Bundesbeschluss AS: 1962, 1015/980
Zuständiges Amt: BSV - Bundesamt für Sozialversicherung
Gültigkeit: La présente convention est conclue pour la durée d'une année. Elle sera reconduite tacitement d'année en année, sauf dénonciation par l'un des Gouvernements qui devra être notifiée à l'autre Gouvernement six mois avant l'expiration du terme annuel.
Raccomandazione di citazione:
Copiare