Language: French
8.9.1954 (Wednesday)
Procès-verbal de signature du protocole additionnel du 19.8.1954 à l'accord de paiements du 6.4.1950 et au protocole du 26.12.1951 entre le Gouvernement suisse et le Gouvernement égyptien
Protokoll über die Unterzeichnung des Zusatzprotokolls vom 19.8.1954 zum Zahlungsabkommen vom 6.4.1950 und zum Protokoll vom 26.12.1951 zwischen der schweizerischen Regierung und der ägyptischen Regierung
Processo verbale di firma di protocollo addizionale del 19 agosto 1954 all'accordo del 6 aprile 1950 concernente i pagamenti e al protocollo del 26 dicembre 1951 tra il Governo svizzero ed il Governo egiziano
Protokoll über die Unterzeichnung des Zusatzprotokolls vom 19.8.1954 zum Zahlungsabkommen vom 6.4.1950 und zum Protokoll vom 26.12.1951 zwischen der schweizerischen Regierung und der ägyptischen Regierung
Processo verbale di firma di protocollo addizionale del 19 agosto 1954 all'accordo del 6 aprile 1950 concernente i pagamenti e al protocollo del 26 dicembre 1951 tra il Governo svizzero ed il Governo egiziano
Treaty (Acc)
In-Kraft-Treten: 08.09.1954
Publikation AS: 1954, 1009/985
Ursprüngliche Signatur: KI 1340, heute abgelegt unter KI 1335/1
Das Zusatzprotokoll vom 19.8.1954 befindet sich heute unter KI 1335/1 (dodis.ch/17427)
Zahlungsabkommen vom 6.4.1950: KI 1335/1 (dodis.ch/17426)
Protokoll vom 26.12.1951 zum Zahlungsabkommen und zum Warenverkehr vom 6.4.1950: KI 1335/1 (dodis.ch/9738)
Publikation AS: 1954, 1009/985
Ursprüngliche Signatur: KI 1340, heute abgelegt unter KI 1335/1
Das Zusatzprotokoll vom 19.8.1954 befindet sich heute unter KI 1335/1 (dodis.ch/17427)
Zahlungsabkommen vom 6.4.1950: KI 1335/1 (dodis.ch/17426)
Protokoll vom 26.12.1951 zum Zahlungsabkommen und zum Warenverkehr vom 6.4.1950: KI 1335/1 (dodis.ch/9738)
How to cite:
Copy