Lingua: Multilingua
26.6.1996 (mercoledì)
96.061 Botschaft über die Sicherung der Leistungsfähigkeit der nördlichen Zulaufstrecken zur NEAT vom 26.6.1996
96.061 Message sur la garantie de la capacité des lignes d'accès nord à la NLFA du 26.6.1996
96.061 Messaggio sulla garanzia della capacità delle linee d'accesso nord alla nuova ferrovia transalpina (NFTA) del du 26.6.1996
96.061 Message sur la garantie de la capacité des lignes d'accès nord à la NLFA du 26.6.1996
96.061 Messaggio sulla garanzia della capacità delle linee d'accesso nord alla nuova ferrovia transalpina (NFTA) del du 26.6.1996
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Die bilaterale Vereinbarung mit der Bundesrepublik Deutschland garantiert, dass die NEAT nicht wegen fehlender Kapazitäten oder unattraktiver Angebote im deutschen Zulauf zu wenig ausgelastet wird. Zudem soll die Schweiz im Personenverkehr kürzere Reisezeiten sowie im Güterverkehr leistungsfähige Strecken in die deutschen Zentren und nach Nordeuropa erhalten.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
