Language: German
23.6.1993 (Wednesday)
Nr. 1212. Abkommen über eine Umschuldung zugunsten der ehemaligen Sowjetunion
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Die rapide verschlechternde Wirtschaftslage und die massive Kapitalflucht trieben die Sowjetunion in eine grosse Schulden- und Liquiditätskrise. Das von den Gläubigerländern und der Russischen Föderation im Pariser Klub unterzeichnete Umschuldungsprotokoll dient als Basis für das bilaterale Abkommen der Schweiz mit Russland. Vom zum erstreckenden Betrag von 250 Mio. Fr. entfallen 220 Mio. auf die ERG und 30 Mio. auf die Selbstbehalte der Exporteure.
Darin: Antrag des EVD vom 16.6.1993 (Beilage).
Darin: Agreement between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Russian Federation on the reorganisation of the Russian Federation's external debt service obligations, including those contracted by the Government of the Union of the Soviet Socialist Republics (USSR) (Beilage).
Darin: Confidential Protocol (Beilage).
Darin: Autorisation du Conseil fédéral pour Kurt Schärer du 28.7.1993 (Beilage).
Darin: Autorisation du Conseil fédéral pour l'Ambassadeur Ritter du 11.2.1994 (Beilage).
Darin: Autorisation du Conseil fédéral pour le Minstre Ramsauer du 11.2.1994 (Beilage).
Darin: Antrag des EVD vom 16.6.1993 (Beilage).
Darin: Agreement between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Russian Federation on the reorganisation of the Russian Federation's external debt service obligations, including those contracted by the Government of the Union of the Soviet Socialist Republics (USSR) (Beilage).
Darin: Confidential Protocol (Beilage).
Darin: Autorisation du Conseil fédéral pour Kurt Schärer du 28.7.1993 (Beilage).
Darin: Autorisation du Conseil fédéral pour l'Ambassadeur Ritter du 11.2.1994 (Beilage).
Darin: Autorisation du Conseil fédéral pour le Minstre Ramsauer du 11.2.1994 (Beilage).
File reference:
2310.1
How to cite:
Copy
Facsimile
