Language: Multiple languages
23.5.1990 (Wednesday)
90.040. Botschaft über den Bau der schweizerischen Eisenbahn-Alpentransversale (Alpentransit- Beschluss) vom 23.5.1990
90.040. Message sur la construction de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes (Arrêté sur le transit alpin) du 23.5.1990
90.040. Messaggio concernente la costruzione di una ferrovia attraverso le Alpi svizzere (traffico transalpino) del 23.5.1990
90.040. Message sur la construction de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes (Arrêté sur le transit alpin) du 23.5.1990
90.040. Messaggio concernente la costruzione di una ferrovia attraverso le Alpi svizzere (traffico transalpino) del 23.5.1990
Federal Council dispatch (Mes)
Mit dem Bau einer neuen Eisenbahn-Alpentransversale will der Bund weiterhin seine Aufgaben im europäischen Transitverkehr erfüllen. Verkehrswege sind Lebensadern.Sie bieten die Chance der Öffnung und des internationalen Kontaktes, bilden aber auch Grundlage für Wohlstand und kulturelle Bereicherung. Rechtlich erfordert das vorgeschlagene Konzept drei Beschlüsse, welche der Bundesversammlung unterbreitet werden.
How to cite:
Copy
German
French
Italian
