Language: German
4.11.1987 (Wednesday)
Nr. 1958. Vereinbarung mit der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über die Zusammenarbeit im Bereich der Terminologie
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Die Übersetzung von Fachbegriffen nimmt in der Bundesverwaltung immer mehr Zeit in Anspruch. Eine zentrale Terminologie-Datenbank würde die Koordination und die Übersetzungsarbeit erheblich erleichtern. Die zuständige Arbeitsgruppe schlägt dem Bundesrat einen Anschluss der Schweiz an die seit 1973 bestehende Datenbank EURODICAUTOM der EG-Kommission vor.
File reference: 2520.1
How to cite: Copy

Repository

PDF

Tags

European Union (EEC–EC–EU)

Actors and Institutions

Persons

Organizations

Mentioned
Bundeskanzlei/DirektionssekretariatCommittee Eurodicautom Switzerland/CommissionDETEC/General SecretariatEAER/General SecretariatEDA/Politische Direktion/Politische Dokumentation auf EDVEU/Europäische Kommission/TerminologiebüroEU/European CommissionEuropean Free Trade AssociationFDDCPS/General SecretariatFDEA/Federal Office for Economic AffairsFDEA/Federal Office of Foreign Economic AffairsFDF/Federal Finance AdministrationFDF/Federal Personnel OfficeFDF/Federal Personnel Office/Personnel and Organisational DevelopmentFDF/General SecretariatFDFA/General SecretariatFDFA/State Secretariat/Directorate of Public International LawFDHA/Federal Office of CultureFDHA/General SecretariatFDJP/Federal Office for Civil ProtectionFDJP/Federal Office of JusticeFDJP/General SecretariatFederal ChancelleryFederal Chancellery/Federal Central Office for Printed Matter and MaterialFederal Chancellery/IT ServiceFederal Chancellery/Legal and Information ServiceFederal Department for Foreign AffairsFederal Department of Economic Affairs, Education and ResearchFMD/General Staff Group/War Materiel CommandIntegration Office FDFA-FDEAMission of Switzerland to the European UnionPermanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC)State Secretariat for Education and ResearchSwiss Broadcasting CorporationSwiss Federal Railways

Geographical terms