dodis.ch/45679

Le Chef de la Division des Affaires étrangères du Département politique, P. Dinichert, à la Légation de Suisse à Buenos-Aires1

Sous ce pli, nous avons l’honneur de vous transmettre la copie d’une lettre, avec annexe, du 31 décembre dernier2, par laquelle la Direction générale à Zurich du Crédit Suisse nous demande d’appuyer les démarches que la succursale à Santiago de la Banque Française et Italienne pour l’Amérique du Sud à Paris, a accepté d’entreprendre en faveur de l’établissement financier de Zurich.

Ainsi que vous le verrez, ces démarches tendent à obtenir que le Gouvernement chilien renonce à ajourner la fixation des modalités en vue du remboursement d’une avance de £ 50000 que le Crédit Suisse avait consentie au Gouvernement précité.

Dans la lettre ci-jointe, le Crédit Suisse nous expose le point de vue que le Directeur de la succursale à Santiago, de la Banque Française et Italienne pour l’Amérique du Sud a été chargé de faire valoir auprès des Autorités chiliennes.

Nous vous serions fort obligés d’intervenir de la façon qui vous paraîtra la plus opportune auprès du Gouvernement de Santiago en vue de la défense des intérêts du Crédit Suisse, dont il est question ci-dessus, et de donner au Consul général de Suisse dans cette ville les instructions nécessaires afin qu’il attire verbalement l’attention de ce Gouvernement sur l’importance que nous attachons à la requête dont il s’agit3.