Printed in
Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 10, doc. 45
volume linkBern 1982
more… |▼▶Repository
Archive | Swiss Federal Archives, Bern | |
▼ ▶ Archival classification | CH-BAR#E2001C#1000/1532#1130* | |
Old classification | CH-BAR E 2001(C)1000/1532 38 | |
Dossier title | Antifaschistischer Propagandaflug über Mailand (1930–1930) | |
File reference archive | B.46.28 • Additional component: Italien |
dodis.ch/45587
En vous confirmant ma lettre du 28 octobre2, concernant le procès Bassanesi3, j’ai l’honneur d’attirer votre attention sur le fait que le Comte Sforza, ancien Ministre des Affaires Etrangères, a annoncé sa participation au procès en qualité de témoin de l’accusé Tarchini4, et qu’en même temps Filippo Turati déposera en faveur de Rosselli5, l’un des organisateurs du raid de l’aviateur italien.
Avec Sforza, Turati et Moro-Giafferi ce procès prendra une envergure oratoire considérable. Ce sera de nouveau, comme dans le procès de Bruxelles6, le procès du fascisme, mais avec des orateurs infiniment supérieurs et dans un milieu beaucoup plus agité, aux portes de Milan.
Dans ces conditions, je prends la liberté de vous demander s’il n’y aurait vraiment pas moyen pour le Tribunal Fédéral de fixer les débats à Lausanne, comme cela paraîtrait naturel. Je sais combien toute intervention de l’autorité politique dans les affaires judiciaires est contraire à nos traditions et à nos moeurs. Néanmoins, vu la portée politique de cette affaire, il paraît admissible que l’autorité politique se préoccupe des répercussions qu’elle peut avoir dans ce domaine7.
- 1
- Lettre: E 2001 (C) 2/38. Remarque marginale de Motta: M.Hâberlin et moi, nous avons discuté de la question; nous estimons que Y Autorité politique n’a pas à intervenir dans une affaire qui ne concerne directement que le Tribunal. Le milieu de Lugano est un milieu préférable à celui de Bellinzone; il n’était pas possible de faire à Lausanne un procès qui se déroulera entièrement en italien. Non!↩
- 2
- Non reproduit.↩
- 3
- 3.Cf. no 32.↩
- 4
- Il faut lire: Tarchiani. A. Tarchiani, journaliste, antifasciste, co-fondateur du mouvement «Giustizia e Libertà». Un des organisateurs du vol de Bassanesi, avec C. Rosselli.↩
- 5
- C. Rosselli, antifasciste, un des fondateurs du mouvement «Giustizia e Libertà».↩
Tags
Italy (Others)
Bassanesi Affair (1930)