Language: French
22.12.1949 (Thursday)
Accord entre la Confédération suisse et la République tchécoslovaque concernant l'échange des marchandises et le règlement des paiements. Conclu à Prague le 22.12.1949.
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechoslowakischen Republik betreffend den Warenaustausch und den Zahlungsverkehr.
Treaty (Acc)
Provisorisch in Kraft am 1.1.1950. Definitiv in Kraft getreten durch den Notenwechsel vom 27.4.1950 (rückwirkend auf den 1.1.1950), vgl. RO 1950 I, 411/394.
Botschaft: 17.2.1950, publiziert in FF/BBl 1950 I 452/496
Annahme Bundesbeschluss: 29.3.1950.
Publiziert: RO/AS 1950 I 291,279.

Annexe:
- Ratification de la Tchécoslovaquie du 27.4.1950 (échange de notes)
- Liste A - B, Protocoles confid. No 1-4
- Protocole des négociations
- Echange de lettres (davon 1 vertraulich).

Abrogé par l'accord sur les échanges économiques du 7.5.1971 et le Protocole annexé de même date, RO 1971 855/853, siehe auch BRB vom14.6.1971, RO 1971 858/857.


ACF relatif au service des paiements: 10.1.1950, in Kraft: 17.1.1950, publié: RO/AS 1950 I, 7/7.

Beigebunden ist dem Abkommen betreffend den Warenaustausch und den Zahlungsverkehr auch das Abkommen betreffend Entschädigung der schweizerischen Interessen in der Tschechoslowakei (s. dodis.ch/8321).
File reference: C.41.Tch.111.0
How to cite: Copy

▼▶4 repositories

    Relations to other documents

    http://dodis.ch/2516 see also http://dodis.ch/17470
    http://dodis.ch/2516 see also http://dodis.ch/17474
    http://dodis.ch/8321 see also http://dodis.ch/2516
    http://dodis.ch/2516 see also http://dodis.ch/17012
    http://dodis.ch/2516 see also http://dodis.ch/2628
    http://dodis.ch/2516 see also http://dodis.ch/17464
    http://dodis.ch/2522 see also http://dodis.ch/2516