105 records found
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
 | 12.6.1978 | 51282 | PVCF | Financial aid |
Une aide financière de 12 millions de francs suisses est accordée au Rwanda sous la forme d'un don pour le financement de l'extension du réseau électrique dans les zones rurales. Également:... | fr |
 | 15.6.1978 | 54176 | PP | Rwanda (Economy) | L’ouverture de banques populaires au Rwanda permet aux populations rurales de concentrer l’épargne individuelle et leur donne ainsi des moyens de développement local. Le développement extrêmement... | fr |
 | 6.7.1978 | 53967 | No | Rwanda (General) | Compte-rendu détaillé d'un voyage d'étude pour Trafipro. Tour d'horizon de l'état de l'entreprise et des relations avec Berne. | fr |
 | 18.7.1978 | 54189 | No | Rwanda (General) | Suite à la demande de la Direction de Trafipro, la DDA envisage d’informer les autorités rwandaises de l’avancement des travaux d’étude de la centralisation de Trafipro. Un projet de lettre est envoyé... | fr |
 | 10.8.1978 | 54179 | PP | Rwanda (General) | L'Association INADES qui vise à la formation des adultes dans les régions rurales au Rwanda est appuyée avec CHF 310'000. La contribution suisse sera utilisée pour l'établissement et la diffucion de... | fr |
 | 20.8.1978 | 50291 | No | Rwanda (General) |  | fr |
 | 15.9.1978 | 54177 | No | Rwanda (Economy) | Um die Beziehungen auf lange Sicht zwischen den Raiffaisenkassen und der zukünftigen «Union des Banques Populaires» zu fördern, werden beide Partner direkte Kontakte pflegen. Diese direkten... | de |
 | 13.10.1978 | 54183 | PP | Rwanda (General) | La contribution de la Suisse est destinée à mettre à disposition de Trafipro 5–6 conseillers suisses, à financer des bourses et stages pour les cadres rwandais, à fournir du matériel pour la formation... | fr |
 | 24.10.1978 | 54184 | T | Rwanda (General) | Diverse bestehende Missverständnisse zwischen DEH und der Direktion der Trafipro konnten endlich beseitigt werden. Durch eine offene Aussprache konnte die Atmosphäre im Schweizerteam verbessert... | de |
 | 12.12.1978 | 54187 | PP | Rwanda (Economy) | Le Fonds de Développement Communal du Rwanda vise à mieux répartir les ressources des communes entre elles et leur donner des possibilités de financement propres. La contribution suisse de 500'000 CHF... | fr |
 | 14.12.1978 | 54178 | L | Rwanda (General) |
La DDA a l’impression que l’équipe suisse du projet agricole de Kibuye fait preuve d’un grand dynamisme et que les problèmes de fonds sont au fur et à mesure abordés. Également: Notice de... | fr |
 | 6.3.1979 | 53306 | PP | Angola (General) | Das SRK und der Bund finanzieren Aktionen, die den Auf- und Ausbau des Blutspendewesens in afrikanischen Ländern zum Ziel haben. Das schweizerische Modell ist dank seiner Einfachheit besonders gut... | de |
 | 27.2.1980 | 64929 | PVCF | Rwanda (General) | Sur la base des considérations exposées dans la proposition, il est accordé au Rwanda une aide financière de 7 mio. CHF pour le financement de la centralisation des services généraux de la coopérative... | ns |
 | 1.7.1981 | 66479 | PVCF | Rwanda (General) | Le Conseil fédéral décide d'accorder une contribution financière au Rwanda pour un projet d'appui à l'École agroforestière de Nyamishaba, notamment dans l'idée de la continuation de la coopération... | fr |
 | 1.6.1982 | 51324 | R | Rwanda (General) | Rapport sur la réunion de la commission mixte rwando-suisse de cooperation, où le programme de l'aide au développement suisse au Rwanda est discuté par les autorités des deux pays. | fr |
 | 1984 | 55060 | R | Africa (General) | Notizen über den Besuch in verschiedenen Ländern. Die afrikanischen Partner schätzen die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit und anerkennen das Bestehen der Schweiz auf Eigenanstrengung als... | ml |
 | [...24.6.1993] | 66703 | No | Rwanda (General) |
Note de synthèse portant sur le plan de redressement de la Coopérative Trafipro. Également: Lettre du Ministre des Finances du Rwanda, M. Rugenera, à la Première ministre du Rwanda, A.... | fr |
 | 26.4.1990 | 56462 | No | Financial aid | La dévaluation du franc rwandais ne peut plus être reportée. La DDA et l’OFAEE devraient faire tout leur possible pour trouver un minimum de 15 millions de francs suisses, afin d'alléger les "coûts... | fr |
 | 26.6.1990 | 56461 | R | Rwanda (Economy) | Die Schweizer Handelsförderung in Ruanda sollte stärker eine Diversifizierung und Industrialisierung des Exportsektors unterstützen. In Bezug auf die Pilotprodukte ("grüne Bohnen", "vetiver",... | de |
 | 20.8.1990 | 57013 | No | Rwanda (General), Burundi (General) | In Ruanda funktioniert die Entwicklungszusammenarbeit meist solange gut, wie ein ausländischer Experte die Projekte intensiv betreut. Das Entwicklungsprogramm in Burundi soll weitergeführt werden, um... | de |