4 records found
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
 | 5.11.1965 | 31235 | PVCF | Energy and raw materials | Beschluss, das Kooperationsabkommen mit den USA auf dem Gebiete der friedlichen Verwendung der Atomenergie gutzuheissen und unter Ratifikationsvorbehalt zu unterzeichnen. | de |
 | 1.12.1970 | 35474 | L | United States of America (USA) (Others) | Die Rechtsabteilung des EPD stellt fest dass die Erhöhung des Uranimports an sich keine Genehmigung der Bundesversammlung benötigt, die Verlängerung des Vertrages jedoch dem fakultativen Referendum zu... | de |
 | 10.3.1971 | 35475 | L | United States of America (USA) (Others) | L'Office fédéral de l'économie énergétique prie l'Ambassadeur de Suisse à Washington d'intervenir personnellement auprès la Commission de l'énergie atomique des États-Unis afin de remédier aux... | fr |
 | 28.2.1972 | 35478 | Comm | United States of America (USA) (Others) | Infolge des in Kraft getretenen Atomsperrvertrages werden die Überwachungsaufgaben über das von der USA gelieferte nukleare Material an die IAEO abgegeben. Der Bundesrat hat das trilaterale Abkommen... | ml |