Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
![]() | 12.7.1966 | 31758 | PVCF | Humanitarian aid | Le Conseil fédéral décide d'approuver le projet de message concernant les crédits pour la poursuite des oeuvres d'entraide internationale. L'augmentation des contributions par rapport à la période... | ml |
![]() | 21.4.1967 | 32998 | PVCF | Technical cooperation | Contributions financières de la Suisse à hauteur de plus de 20 millions pour des agences spécialisées de l'ONU pour une période de 3 ans. Egalement: Département politique. Proposition du 6.4.1967... | fr |
![]() | 24.5.1972 | 35271 | PVCF | Food aid [since 1990] | La poursuite des œuvres d'entraide est autorisée par l’ouverture d’un crédit de 100 millions de francs pour la période 1973-1975. Les crédits pour la fourniture des produits laitiers seront réunis au... | ml |
![]() | 14.5.1975 | 38833 | PVCF | Food aid [since 1990] | Etant donné l'augmentation des dépenses prévues, le Département des finances conteste l'argument humanitaire de l'aide en produits laitiers qui servirait plutôt comme prétexte pour écouler une partie... | fr |
![]() | 10.7.1978 | 52143 | L | Humanitarian aid | Der Zentralverband ist überzeugt davon, dass die Schweiz vermehrte Anstrengungen zur Bekämpfung des Hungers in der Welt unternehmen muss. Zudem sollen auch in Zukunft die Kredite für die Lieferung von... | de |
![]() | 6.9.1978 | 52131 | PVCF | Humanitarian aid | Les projets de message et d'arrêté fédéral concernant un crédit de programme de 270 millions de francs au titre de la continuation de l'aide humanitaire internationale de la Confédération sont... | ml |