| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L |
 | 28.3.1919 | 55220 | R | The Vorarlberg question (1919) |
Le rapport reflète l'opinion des journaux traitant des questions du Vorarlberg. M. Vetsch fait également pression sur le département politique pour qu'il prenne une décision rapidement. Les... | fr |
 | 28.3.1919 | 55333 | Pub | The Vorarlberg question (1919) |
Das Frauenstimmrecht wird als Argument für oder gegen den Anschluss Vorarlbergs an die Schweiz aufgeführt. Das Frauenstimmrecht wird unter den «Begleitgeschenken» aufgelistet.
Abgedruckt... | de |
 | 4.1919 | 55379 | Pub | The Vorarlberg question (1919) |
Der Autor des Flugblatts macht sich über die Bemühungen von Vorarlbergern lustig, sich der Schweiz anschliessen zu wollen. Ein Zuwachs sei für die Schweiz keineswegs wünschenswert und Vorarlberg wäre... | de |
 | 2.4.1919 | 55221 | CNo | The Vorarlberg question (1919) |
Le Conseil fédéral examine actuellement la question de savoir s'il faut réagir à l'interpellation de Gelpke. Des inquiétudes subsistent quant à l'acceptation de la population suisse, en particulier... | fr |
 | 30.4.1919 | 55336 | Pub | The Vorarlberg question (1919) |
Der Verein «Vorarlberger Schwabenkapitel» warnt vor den kurzfristigen Verlockungen eines Anschlusses an die Schweiz und wirft der Schweiz vor, Vorarlberg damit unter die Kontrolle der Entente bringen... | de |
 | 3.5.1919 | 55222 | No | The Vorarlberg question (1919) |
Vorarlbergs economic situation and connections to Switzerland are discussed. The Swiss attitude is not very positive for the preservation of Vorarlberg, and the Swiss public opinion would not allow a... | en |
 | 14.5.1919 | 55380 | T | The Vorarlberg question (1919) |
The head of the Political Department is still waiting for a final decision on the annexation of the Vorarlberg. According to the author, an annexation would only be a means to prevent Vorarlberg from... | en |
 | 11.6.1919 | 55381 | L | The Vorarlberg question (1919) |
The Prince of Liechtenstein has taken up residence in the principality, undoubtedly to demonstrate his position as sovereign. This is all the more necessary since this is the fourth visit to his... | en |
 | 12.6.1919 | 55382 | L | The Vorarlberg question (1919) |
Die Einhaltung des Selbstbestimmungsrechts Vorarlbergs ist eine zwingende Voraussetzung für einen möglichen Anschluss an die Schweiz. Die Einhaltung des Selbstbestimmungsrecht sollte deshalb rasch... | de |
 | 14.6.1919 | 55383 | L | The Vorarlberg question (1919) |
Die deutsch-österreichische Regierung wird darum gebeten, das Selbstbestimmungsrecht Vorarlbergs anzuerkennen und bei der Entente zu erwirken. | de |
 | 15.7.1919 | 44229 | PVCF | The Vorarlberg question (1919) |
Le Conseil fédéral est d’avis qu’il faut éviter toute discussion territoriale dans les régions qui touchent aux frontières italiennes et aux contrées dont la possession peut être contestée par... | fr |
 | 26.7.1919 | 55384 | L | The Vorarlberg question (1919) |
Das Bezirksgericht von Dornbirn gibt den Konkurs der Firma «Brüder Fitz» bekannt. Um noch offene Forderungen zu tilgen, gibt es eine öffentliche Versteigerung. Die Gläubiger werden entsprechend... | de |
 | 15.8.1919 | 55224 | L | The Vorarlberg question (1919) |
Vom Volk beauftragt äussert die Vorarlberger Landesregierung den Wunsch, dass das Selbstbestimmungsrecht an der Friedenskonferenz zur Sprache kommt. Allerdings weigert sich die deutschösterreichische... | de |
 | 17.8.1919 | 55223 | L | The Vorarlberg question (1919) |
Les délégués du Vorarlberg exigent que le président de la Conférence de paix de Paris reconnaisse le droit du Vorarlberg à l’autodétermination, car le gouvernement germano-autrichien a jusqu’à présent... | fr |
 | 19.8.1919 | 55385 | No | The Vorarlberg question (1919) |
The Central Committee for Territorial Affairs in Europe should be instructed to examine the question of Liechtenstein and Vorarlberg, and it would be desirable to comply with the applications for... | en |
 | 1.5.1891–25.11.1972 | 55396 | R | The Vorarlberg question (1919) |
Zusammenstellung der jeweiligen Tageseinträge der Gendarmerie Mittelberg über Begebenheiten in Mittelberg und dem Walsertal. Die Gendarmerie-Chronik wurde von Alfons Köberle 1972 transkribiert.| de | |
 | 9.11.1919 | 55386 | Pub | The Vorarlberg question (1919) |
E. Rietmann kritisiert in seinem Artikel zur Vorarlberger Frage die Haltung des Vorarlberger Tagblatts und löst damit eine grosse Kontroverse aus.
Abgedruckt in: «Neue Zürcher Zeitung» Nr.... | de |
 | 15.11.1919 | 56196 | L | The Vorarlberg question (1919) |
Der Bund schweizerischer Frauenvereine drückt sein Bedauern aus, dass Frauen nicht an der Abstimmung zum Beitritt der Schweiz zum Völkerbund teilnehmen können, weil sie das Stimmrecht nicht besitzen. | de |
 | 25.11.1919 | 55387 | L | The Vorarlberg question (1919) |
Federal Council Calonder made a long speech to the National Council about the necessity to support the Vorarlberg, at least by delivering economic support. | en |
 | 12.1919 | 55389 | No | The Vorarlberg question (1919) |
La Société des Nations ne peut résoudre seule le problème du Vorarlberg. En ce qui concerne l'application de l'article 15 du Traité de Saint-Germain, seule la Suisse peut le faire. | fr |
