17 records found
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
14.12.1967 | 32669 | Circ | Italy (General) | Umfrage des EPD an diverse Bundesstellen mit dem Ziel, eine Gesamtbilanz der Beziehungen der Schweiz zu Italien zu erstellen. | de | |
5.3.1970 | 36257 | L | Italy (Politics) | L'Ambassadeur de Suisse en Italie, J. de Rham, relate l'opinion de l'ancien Ambassadeur d'Italie à Berne, M. Coppini. Ce dernier, favorable aux relations italo-suisses, constate leur détérioration en... | fr | |
29.6.1971 | 36277 | No | Italy (Politics) | Die Oberleitung und Koordination der Verhandlungen mit dem Ausland ist Sache des Politischen Departements, praktisch diejenige von dessen Generalsekretär. Die konkreten Zuständigkeiten für die... | de | |
30.8.1971 | 36282 | L | Italy (Economy) | Jeu de donnant-donnant entre la Suisse et l'Italie en matière fiscale et de double imposition. | fr | |
26.1.1972 | 36279 | L | Italy (Politics) | L'Ambassadeur de Suisse à Rome, J. de Rham, déplore la détérioration des relations italo-suisses, dont l'origine serait liée à l'émigration de main-d'oeuvre italienne vers la Suisse et aux mouvements... | fr | |
4.7.1972 | 36280 | No | Italy (Politics) | Um guten Willen zu zeigen, muss man schweizerischerseits Missbräuche im Transitverkehr abstellen. Auch müssen sich beide Länder betreffend maximale Grösse und Höchstgewicht der Lastwagen einigen. | de | |
27.5.1974 | 37754 | PV | Italy (Politics) | A l'occasion de la visite de l'Ambassadeur R. Gaja, les délégations des deux pays discutent de la politique internationale, de la CSCE et des questions bilatérales. | fr | |
7.10.1977 | 49427 | No | Italy (Politics) | Le Conseiller fédéral P. Graber a été surpris par les déclarations du Sous-Secrétaire d’État aux Affaires étrangères italien, F. Foschi, qui aurait comparé défavorablement la Suisse à l’URSS, ce que... | fr | |
17.7.1978 | 49442 | CR | Italy (Economy) | Discussione a proposito dei problemi legali bilaterali tra Italia e Svizzera. È questione dell'assicurazione contro la disoccupazione dei frontalieri, della nuova legge federale sugli stranieri, dei... | it | |
4.8.1978 | 49441 | CR | Italy (General) | Tour d'horizon des relations bilatérales entre la Suisse et l'Italie marqué par la volonté des deux parties de résoudre les problèmes en suspend. Au niveau multilatéral, les questions abordées... | fr | |
16.4.1980 | 56386 | PVCF | Italy (General) | Après que l'Ambassadeur Zampaglione a écrit un article "Les Suisses sont des pharisiens" pour un journal suisse, le Conseil fédéral décide de ne pas demander son rappel à Rome, mais de faire savoir au... | ml | |
6.2.1981 | 63660 | PV | Italy (General) | Die Gespräche drehen sich zunächst um die internationale Politik, darunter die sowjetische Intervention in Afghanistan, die Situation im Nahen Osten oder der Stand der europäischen Integration. Der... | ml | |
8.5.1990 | 54775 | No | Italy (General) | Apérçu des relations bilatérales qui sont globalement bonnes mais entachées de quelques contentieux: transports, médias, assurances sociales. | fr | |
16.5.1990 | 54492 | No | Italy (Politics) | Im Anschluss an die bilateralen Gespräche zwischen Ministerpräsident G. Andreotti und einer Delegation des Bundesrats, ersuchte der italienische Aussenminister G. de Michelis eine kurze Unterredung... | de | |
19.7.1990 | 54542 | No | Afghanistan (Politics) | Die USA und die UdSSR könnten sich in der Afghanistanfrage annähern. Die Schweiz ist bereit, hierzu die Loya Jirga zu unterstützen und in der Schweiz stattfinden zu lassen. Zudem werde das Komitee... | de | |
2.3.1993 | 64484 | No | Italy (General) | En vue d'une publication dans une revue, l'ambassadeur suisse a préparé un petit texte sur les relations bilatérales entre la Suisse et son voisin Italien. | fr | |
14.6.1993 | 66277 | No | Italy (General) | Passage en revue des petits contentieux bilatéraux et de voisinage entre la Suisse et l'Italie. Aucun problème sérieux n'est à noter, les relations sont globalement excellentes. | fr |