5 records found
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
 | 8.5.1967 | 32644 | L | Actors and Institutions | Interprétation de la notion de "secret de fabrication ou d'affaires" contenue à l'article 273 du Code pénal suisse. | fr |
 | 31.8.1967 | 32657 | L | United States of America (USA) (General) | Die Bereinigung der Texte für den Notenwechsel sollte beschleunigt werden, eine gemeinsame Inspektion durch amerikanische und schweizerische Inspektoren kommt aus Sicht der Handelsabteilung nicht in... | de |
 | 1.2.1968 | 32684 | L | Unlawful activities on behalf of a foreign state (Art. 271–274 SCC) | Auf dem Gebiet der Fleischkontrolle toleriert die Schweiz bereits die Kontrolle ihrer Inspektionssysteme durch das amerikanische Landwirtschaftsdepartement. Dies entspricht dem Vorgehen, das die Food... | de |
 | 28.6.1968 | 53230 | L | United States of America (USA) (Economy) | As the United States have accepted in principle the Swiss drug inspections, they are invited to proceed to the envisaged evaluation of the Swiss inspection systems. After a satisfactory evaluation has... | en |
 | 28.10.1968 | 53231 | L | United States of America (USA) (Economy) | Representatives of the FDA visited Switzerland to evaluate the Swiss inspection system as it applies to bulk drugs. It hast been determined that the two inspection systems are substantially... | en |