Dossier CH-BAR#E7113A#2001/192#650*
Archive | Swiss Federal Archives | |
Archival classification | CH-BAR#E7113A#2001/192#650* | |
Dossier title | Ratssitzungen auf Ministerebene, 13.05.91-31.12.91 (1991–1991) | |
File reference archive | 764.01 |
Available documents (5 record(s) found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
22.10.1991 | 57806 | Information note to the Federal Council [since 1987] | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Après près de deux ans de négociations ardues et malgré les nombreux points encore insatisfaisants, l'Accord sur l'Espace économique européen a été conclu. Des détails techniques devront encore être... | fr | |
10.9.1991 | 57813 | Information note to the Federal Council [since 1987] | European Free Trade Association (EFTA) |
Die wichtigsten Themen der EFTA-Länder sind die Hilfe an die baltischen Staaten, die GATT-Verhandlungen und die blockierten EWR-Verhandlungen. Am Ministertreffen wurden die problematischsten... | de | |
15.5.1991 | 58019 | Report | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
La négociation de Bruxelles a été très difficile pour la Suisse, qui s'est une nouvelle fois vue isolée des autres pays de l'AELE – beaucoup moins combatifs – et donc seule à s'opposer aux... | fr | |
13.12.1989 | 54741 | Telegram | European Free Trade Association (EFTA) |
La réunion ministerielle de l'AELE a été dominée par les questions de relations extérieures. l'AELE fait face à une Europe qui se défait de vieux schémas à l'Est et à une CE qui se raffermit... | fr | |
12.12.1991 | 60080 | Memo | European Free Trade Association (EFTA) |
Les pays de l'AELE doivent définir quelles seront les institutions AELE représentées au niveau de la coopération avec la CE dans l'EEE. Un accord de libre-échange a aussi été signé avec la Turquie,... | fr |