Dossier CH-BAR#E2001E-01#1982/58#183*

Documenti disponibili (4 informazioni trovate)

Data	N°		Tipo	Tema	Riassunto	L
7.7.1971	35204		Verbale del Consiglio federale	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Überblick, wann ausländische Beamte Amtshandlungen in der Schweiz vornehmen dürfen. Die Departemente und die Bundeskanzlei werden neu ermächtigt, Bewilligungen zu solchen Amtshandlungen zu erteilen,...	de
12.8.1971	35205		Appunto	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Les Départements et la Chancellerie fédérale ont reçu le pouvoir d'accorder l'autorisation nécessaire à l'accomplissement, sur le territoire suisse, d'actes en faveur d'un État étranger. La...	fr
10.3.1971	35475		Lettera	Stati Uniti d'America (USA) (Altro)	L'Office fédéral de l'économie énergétique prie l'Ambassadeur de Suisse à Washington d'intervenir personnellement auprès la Commission de l'énergie atomique des États-Unis afin de remédier aux...	fr
20.9.1971	35209		Verbale del Consiglio federale	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Der Export von Fleisch und Fleischwaren hat in den letzten Jahren erheblich zugenommen. Da die Importländer strenge Anforderungen an die Produkte und vor allem die Betriebe, die solche herstellen,...	de