Dossier CH-BAR#E2001E-01#1982/58#183*

Documents disponibles (4 informations trouvées)

Date	N°		Type	Sujet	Résumé	L
7.7.1971	35204		Procès-verbal du Conseil fédéral	Actes exécutés sans droit pour un État étranger (Art. 271–274 CP)	Überblick, wann ausländische Beamte Amtshandlungen in der Schweiz vornehmen dürfen. Die Departemente und die Bundeskanzlei werden neu ermächtigt, Bewilligungen zu solchen Amtshandlungen zu erteilen,...	de
12.8.1971	35205		Notice	Actes exécutés sans droit pour un État étranger (Art. 271–274 CP)	Les Départements et la Chancellerie fédérale ont reçu le pouvoir d'accorder l'autorisation nécessaire à l'accomplissement, sur le territoire suisse, d'actes en faveur d'un État étranger. La...	fr
10.3.1971	35475		Lettre	États-Unis d'Amérique (USA) (Autres)	L'Office fédéral de l'économie énergétique prie l'Ambassadeur de Suisse à Washington d'intervenir personnellement auprès la Commission de l'énergie atomique des États-Unis afin de remédier aux...	fr
20.9.1971	35209		Procès-verbal du Conseil fédéral	Actes exécutés sans droit pour un État étranger (Art. 271–274 CP)	Der Export von Fleisch und Fleischwaren hat in den letzten Jahren erheblich zugenommen. Da die Importländer strenge Anforderungen an die Produkte und vor allem die Betriebe, die solche herstellen,...	de