Dossier CH-BAR#E7110#1979/14#2223*

Documenti disponibili (8 informazioni trovate)

Data	N°		Tipo	Tema	Riassunto	L
17.6.1968	32624		Verbale del Consiglio federale	Stati Uniti d'America (USA) (Politica)	Die USA werden eine grundsätzliche Überprüfung des schweizerischen Inspektionssystems vornehmen. Danach soll die schweizerische Inspektionsequipe auf Wunsch der amerikanischen Behörden, aber in...	de
12.3.1968	32687		Appunto	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Résumé de l'ensemble de la question des inspections étrangères effectuées en Suisse et des solutions envisagées.	fr
5.3.1968	32512		Appunto	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Aperçu des efforts visant à coordonner le contrôle des médicaments au niveau multilatéral.	fr
14.8.1967	32654		Lettera	Stati Uniti d'America (USA) (Economia)	Zusammenfassung des aktuellen Standes der Verhandlungen aus Sicht der Ciba, nachdem nun eine Ersatzinspektion bei der Ciba bezüglich Locacorten durch die IKS stattgefunden hat.	de
12.1.1968	32680		Telegramma	Stati Uniti d'America (USA) (Economia)	Konferenz der Schweizer Botschaft in Washington mit Vertretern des Staatsdepartements und der Food and Drug Administration und Beobachtern der National Institutes of Health. Einzige wesentliche noch...	de
1.2.1968	32684		Lettera	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Auf dem Gebiet der Fleischkontrolle toleriert die Schweiz bereits die Kontrolle ihrer Inspektionssysteme durch das amerikanische Landwirtschaftsdepartement. Dies entspricht dem Vorgehen, das die Food...	de
20.2.1968	32685		Lettera	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Bemerkungen zum Problem der Heilmittelkontrolle mit den USA, welches in der Schweiz von den Interessenten mit einem ungewöhnlichen Aufwand an Emotionen behandelt werde.	de
11.7.1968	32689		Lettera	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Stellungnahme der schweizerischen Gesellschaft für chemische Industrie zum Gesuch um Zulassung von amerikanischen Inspektionen und zur Regelung mit dem britischen Ministry of Health.	de