Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
2.5.1990 | 56213 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Tanzania (General) |
Um die Reorganisation und den Unterhalt des ländlichen Strassennetzes in Tansania zu unterstützen, gewährt der Bundesrat einen nicht rückzahlbaren Beitrag von CHF 967'000 für die Durchführung des... | de |
11.6.1990 | 56214 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Tanzania (Economy) |
Le projet d’accord et de protocole concernant le rééchelonnement de dettes tanzaniennes est approuvé au sens d’instructions pour les négociations. Le taux d’intérêt afférent au montant à consolider... | fr |
15.8.1990 | 55526 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Tanzania (General) |
Zur Verbesserung der Gesundheitsdienste in Tansania spricht der Bundesrat einen nicht rückzahlbaren Betrag von 7 Millionen Franken. Darin: Antrag des EDA vom 31.7.1990 (Beilage). | de |
16.10.1990 | 56212 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Tanzania (General) |
Der Bundesrat bestätigt einen nicht rückzahlbaren Betrag von CHF 7'500'000.- zur Weiterführung der technischen Zusammenarbeit mit der Dar es Salaam Ingenieurfakultät in Tansania. Darin: Antrag des... | de |
31.10.1990 | 56215 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Tanzania (Economy) |
Tansania wird in Form einer bilateralen Zahlungsbilanzhilfe ein nicht rückzahlbarer Beitrag in Höhe von 9 Mio. CHF zu Lasten des Rahmenkredits III von 430 Mio. CHF für die Weiterführung der... | de |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
22.8.1974 | 40854 | ![]() | Memo | Tanzania (Economy) |
Der Vorschlag, Entschädigungsansprüche der von Nationalisierungsmassnahmen betroffenen Schweizerbürger gegenüber Tansania mit Rücksicht auf das Investitionsabkommen durch den Bund zu bevorschussen,... | de |
18.11.1974 | 40855 | ![]() | Letter | Tanzania (Economy) |
Le président Nyerere donne l'assurance formelle que les biens suisses nationalisés par la Tanzanie seront indemnisés équitablement et que l'accord sur la protection des investissements sera honoré. En... | fr |
6.12.1974 | 40857 | ![]() | Memo | Tanzania (Economy) |
Überblick über die von Tansania getätigten Verstaatlichungen und seine Bedürfnisse als Entwicklungsland. Die Einstellung der Entwicklungszusammenarbeit eignet sich nicht als Mittel zur Lösung von... | de |
8.7.1975 | 40858 | ![]() | Memo | Tanzania (Economy) |
Überblick über das Funktionssystem des schweizerisch-tunesischen Abkommens vom 24.7.1965 über den Transfer von Entschädigungszahlungen aus Nationalisierungen und die Möglichkeiten zur übertragenen... | de |
25.8.1975 | 40014 | ![]() | Memo | Mozambique (Politics) |
Vue d'ensemble de la situation politique au Mozambique et des possibilités d'établir des relations diplomatiques, sur l'échec du sommet de l'OUA à Kampala, les problèmes de nationalisations en... | fr |
7.12.1976 | 53167 | ![]() | Letter | Nationalization of Swiss assets |
Two cases of nationalization in Tanzania, left unanswered by the tanzanian government, must be interpreted as an unfortunate disregard of a convention signed between both countries. The swiss... | en |
12.1.1978 | 50360 | ![]() | Memo | Africa (General) |
Victor Umbricht ist zum Vermittler zwischen den Regierungen von Kenia, Tansania und Uganda ernannt worden. Der Bundesrat veröffentlicht bei Missionen von Schweizern für die UNO, die er selber nicht... | de |
16.1.1978 | 53162 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Tanzania (Others) |
Aufnahme von Verhandlungen für ein Luftverkehrsabkommen mit Tansania. Darin: Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement. Antrag vom 4.1.1978 (Beilage). Darin: Politisches Departement. Mitbericht vom... | de |
15.6.1978 | 53165 | ![]() | Letter | Tanzania (Economy) |
Lors d'appels d'offres en Tanzanie, Sandoz rencontre des problèmes qui impliquent dès lors les autorités suisses. Le représentant suisse estime que Sandoz a été victime d'un «coup de Jarnac». | fr |
23.6.1978 | 53164 | ![]() | Telegram | Tanzania (Economy) |
Difficultés rencontrées par le représentant suisse en Tanzanie à cause de problèmes entre la Tanzanie et Sandoz, dont le représentant suisse estime que les intérêts ne sont pas les seuls à défendre. | fr |