Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
27.10.1961 | 49232 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Tanzania (General) |
Der Bundesrat beschliesst, Tansania als Staat anzuerkennen. Darin: Politisches Departement. Antrag vom 24.10.1961 (Beilage). | de |
30.1.1964 | 18213 | Treaty | Tanzania (Others) |
Inkrafttreten: 30.01.1964 Zuständiges Amt: BJ - Bundesamt für Justiz | en | |
23.4.1965 | 32076 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Tanzania (Economy) |
Ermächtigung für Verhandlungen eines Investitionsschutzabkommens und der Gewärung der Exportrisikiogarantie. | de |
3.5.1965 | 18390 | Treaty | Tanzania (Economy) |
In Kraft: 16.9.1965. | ml | |
1.6.1965 | 32075 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Tanzania (Economy) |
Abkommen und Protokoll werden genehmigt und das Abkommen ratifiziert. | de |
13.2.1967 | 34033 | ![]() | Letter | Tanzania (Economy) |
Bericht über Gespräche zwischen dem schweizerischen Botschafter in Nairobi, H. K. Frey, und tansanischen Regierungsmitgliedern betreffend die Nationalisierungen in Tansania, allen voran im... | de |
20.3.1968 | 34038 | ![]() | Letter | Tanzania (Economy) |
En lien avec l'ouverture d'une ligne aérienne entre la Suisse et l'Afrique du Sud, qui prévoit une escale à Dar es Salam en Tanzanie, Swissair souhaite qu'un accord de double imposition puisse être... | fr |
9.4.1968 | 34036 | ![]() | Memo | Tanzania (Economy) |
Die guten Beziehungen zwischen der Schweiz und Tansania werden durch die Neueröffnung einer Flugverbindung der Swissair nach Dar es Salaam vertieft. Von Seiten Tansanias besteht ein grosses Interesse,... | de |
8.2.1972 | 40851 | ![]() | Letter | Tanzania (General) |
Als zwischenstaatliche Verträge Schweiz-Tansania bestehen ein Investitions- und ein Auslieferungsvertrag. Im Agrarsektor bestehen bedeutende schweizerische Investitionen. Die Entwicklungshilfe der... | de |
28.6.1972 | 37167 | ![]() | Letter | Tanzania (Economy) |
La liaison du problème des nationalisations des biens suisses en Tanzanie à la question de nouveaux projets d'aide à ce pays serait reçue de façon négative dans l'opinion publique suisse, qui vient de... | fr |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
28.6.1978 | 50361 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Africa (General) |
Viktor Umbricht wurde von Kenia, Tansania und Uganda zum Vermittler der East African Community ernannt, um den drei Staaten Vorschläge für die Liquidation der Vermögenswerte dieser Institution zu... | de |
24.3.1980 | 52087 | ![]() | Memo | Financial aid |
Vu les montants importants accordés comme aide financière non remboursable au développement, choix de faire une conférence de presse et non un simple communiqué sur ce sujet mal compris et délicat... | fr |
2.3.1987 | 57023 | ![]() | Report | Technical cooperation |
Aus dem Bericht folgt, dass das Bundesgesetz über Entwicklungszusammenarbeit von 1976 in genügendem Masse die Ziele und Mittel der Entwicklungszusammenarbeit umschreibt und keine Änderungen nötig... | ml |
14.2.1990 | 56169 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Africa (General) |
Um die regionale wirtschaftliche Entwicklung im südlichen Afrika zu unterstützen, genehmigt der Bundesrat einen Kredit zugunsten der Rehabilitation des TAZARA-Bahnprojektes. Darin: Antrag des EDA vom... | de |
17.7.1990 | 55816 | ![]() | Proposal | Aid to refugees |
Der Antrag, einen Barbeitrag an die allgemeinen Programme des UNHCR zugunsten mosambikanischer Flüchtlinge in Swaziland, Tansania, Sambia und Simbabwe zu leisten, wird genehmigt. | de |
3.12.1990 | 56100 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Economical and commercial measures [since 1990] |
Eine Soforthilfe von rund 13 Mio. CHF im Rahmen des seit 1988 operierenden „Kompensatorischen Finanzierungsprogramms“ (STABEX) zugunsten der ärmsten Entwicklungsländer wird genehmigt. Die Beiträge... | de |