Informations about subject
Assigned documents (main subject) (359 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
22.8.1990 | 55340 | ![]() | Political report | South Africa (Politics) |
La lutte entre la tribu des zoulous et les partisans de l’African National Congress, qui est en cours depuis près de quatre ans, a commencé à dégénérer. Le conflit revêt maintenant toutes les... | fr |
1.10.1990 | 55968 | ![]() | Minutes of the Federal Council | South Africa (General) |
Der Bundesrat bewilligt den Nachtragskredit von 23 Mio. CHF für die am 12.9.1990 genehmigten Projekte in Südafrika und Mosambik. Er soll als gewöhnlicher Vorschuss der Rubrik "Friedenserhaltende... | ml |
5.10.1990 | 55348 | ![]() | Political report | South Africa (Politics) |
La première année de la présidence De Klerk marque un grand tournant dans la politique de l’Afrique du Sud, notamment en ce qui concerne les conflits internes et la politique de l’apartheid. | fr |
12.10.1990 | 56570 | ![]() | Letter | South Africa (Economy) |
Die Arbeitsgruppe Südafrika des EDA und des EVD, welche periodisch die Wirtschaftsbeziehungen mit Südafrika überprüft, kommt zum Schluss, dass sowohl der Güterhandel als auch die Kapitalexporte... | ml |
1.11.1990 | 56569 | ![]() | Letter | South Africa (General) |
Les autorités suisses condamnent la politique d'"apartheid", mais rejettent l'application de sanctions. Elles saluent l'indépendance de la Namibie, la libération de prisonniers politiques, les... | fr |
14.11.1990 | 56801 | ![]() | Memo | South Africa (Economy) |
Im Grand Hotel Dolder in Zürich wurde zu Ehren von Mangosuthu Buthelezi ein privater Empfang mit schweizerischen Wirtschaftsvertretern durchgeführt. Dabei warb der Chef der südafrikanischen Inkatha... | ml |
12.2.1991 | 62002 | ![]() | Memo | South Africa (General) |
L'entretien a porté sur le Forum Davos, auquel le Vice-ministre sud-africain des affaires étrangères a pris part, sur les derniers développements en Afrique du Sud, les développements internationaux... | fr |
[18].2.1991 | 60274 | ![]() | Weekly telex | South Africa (Politics) |
Teil 1: Informations hebdomadaires rapides Index: [Fragment] ... [x]) Visite du Vice-Ministre sud-africain des affaires étrangères 8.2.1991 (E2010A#2001/161#1953*). ... Teil... | ml |
18.6.1991 | 62001 | ![]() | Memo | South Africa (General) |
L'Arbeitsgruppe südliches Afrika a invité Buthelezi a participer au «Sicherheitspolitisches Forum an der Hochschule St. Gallen» et apprécierait qu'il soit également reçu officiellement à Berne. Le... | fr |
21.6.1991 | 56647 | ![]() | Telex | South Africa (General) |
Étant donné la charge politique de la question des personnes détenues par l'ANC, la Suisse ne juge pas opportun d'entreprendre une action de bons offices telle que demandée par le Département des... | fr |
Assigned documents (secondary subject) (363 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
20.11.1981 | 54090 | ![]() | Letter | Nigeria (Politics) |
Bei Gesprächen mit den nigerianischen Behörden taucht das Thema Apartheid erstaunlich wenig auf, obwohl der Kampf gegen die Rassendiskriminierung ein proklamiertes Kernstück der Aussenpolitik... | de |
7.12.1981 | 63462 | ![]() | Weekly telex | European Union (EEC–EC–EU) |
Teil I/Partie I - Arménie: Prolongation de la détention de Mardiros Jamkodjian, procès les 17–18.12.1981 Teil II/Partie II - Ciskei: La Suisse ne veut pas reconnaître Ciskei comme... | ml |
14.12.1981 | 59441 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Questions concerning the Recognition of States |
Après le Transkei, le Bophuthatswana et le Venda, le Ciskei est le 4ème territoire à acquérir «l'indépendance» en Afrique du Sud. La Suisse ne pense pas devoir le reconnaître, comme les autres, en... | fr |
11.11.1982 | 53912 | ![]() | Letter | Seat’s transfer of company in case of war |
Die Intrag AG arbeitet Notstandspläne für den Kriegsfall aus, welche bei einer Besetzung der Schweiz die Verwaltung ihrer Anlagefonds, deren Aktiven in einem aussereuropäischen Land liegen, vom... | de |
11.11.1982 | 53911 | ![]() | Memo | Seat’s transfer of company in case of war |
Besprechung über die Konditionen und die allfällige Ausführung eines «Emergency Agreements» für den South Africa Trust Fund, welches im Kriegsfall eine Sitzverlegung nach Südafrika ermöglichen würde. | de |
24.3.1983 | 50683 | ![]() | Memo | Czechoslovakia (General) |
La Suisse interviendra auprès les autorités sud-africaines en les invitant à user de leur influence sur l’UNITA dans les négociations pour la libération de 64 otages tchécoslovaques en Angola. | fr |
27.4.1983 | 53632 | ![]() | Memo | Namibia (General) |
La Suisse s’est prononcée en faveur de l’indépendance de la Namibie, mais le principe de la liberté du commerce trace une limite à l’influence que le Gouvernement peut exercer sur les activités... | ml |
18.5.1983 | 53636 | ![]() | Report | Namibia (General) |
Der Besuch eine Delegation des Namibia-Rates in Bern verlief in einer gelösten Atmosphäre. Neben den politischen Aspekten der Namibia-Frage kamen auch die schweizerischen Wirtschaftsbeziehungen und... | de |
13.6.1983 | 64001 | ![]() | Weekly telex | Egypt (General) |
Teil I/Partie I - Treffen von Bundesrat Aubert mit dem ägyptischen Präsidenten Mubarak vom 8.6.1983 - Exécution de trois membres de l’ANC en Afrique du Sud Teil II/Partie II | ml |
16.11.1983 | 50684 | ![]() | Telegram | Russia (General) |
La Suisse va prendre contact avec l’antenne MNRM en Afrique du Sud, mais aussi avec les autorités sud-africaines elles-mêmes, pour leur faire part de l’intérêt qu’elle porte, sur le plan strictement... | fr |