Informations about subject
Assigned documents (main subject) (359 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
22.8.1990 | 55340 | ![]() | Political report | South Africa (Politics) |
La lutte entre la tribu des zoulous et les partisans de l’African National Congress, qui est en cours depuis près de quatre ans, a commencé à dégénérer. Le conflit revêt maintenant toutes les... | fr |
1.10.1990 | 55968 | ![]() | Minutes of the Federal Council | South Africa (General) |
Der Bundesrat bewilligt den Nachtragskredit von 23 Mio. CHF für die am 12.9.1990 genehmigten Projekte in Südafrika und Mosambik. Er soll als gewöhnlicher Vorschuss der Rubrik "Friedenserhaltende... | ml |
5.10.1990 | 55348 | ![]() | Political report | South Africa (Politics) |
La première année de la présidence De Klerk marque un grand tournant dans la politique de l’Afrique du Sud, notamment en ce qui concerne les conflits internes et la politique de l’apartheid. | fr |
12.10.1990 | 56570 | ![]() | Letter | South Africa (Economy) |
Die Arbeitsgruppe Südafrika des EDA und des EVD, welche periodisch die Wirtschaftsbeziehungen mit Südafrika überprüft, kommt zum Schluss, dass sowohl der Güterhandel als auch die Kapitalexporte... | ml |
1.11.1990 | 56569 | ![]() | Letter | South Africa (General) |
Les autorités suisses condamnent la politique d'"apartheid", mais rejettent l'application de sanctions. Elles saluent l'indépendance de la Namibie, la libération de prisonniers politiques, les... | fr |
14.11.1990 | 56801 | ![]() | Memo | South Africa (Economy) |
Im Grand Hotel Dolder in Zürich wurde zu Ehren von Mangosuthu Buthelezi ein privater Empfang mit schweizerischen Wirtschaftsvertretern durchgeführt. Dabei warb der Chef der südafrikanischen Inkatha... | ml |
12.2.1991 | 62002 | ![]() | Memo | South Africa (General) |
L'entretien a porté sur le Forum Davos, auquel le Vice-ministre sud-africain des affaires étrangères a pris part, sur les derniers développements en Afrique du Sud, les développements internationaux... | fr |
[18].2.1991 | 60274 | ![]() | Weekly telex | South Africa (Politics) |
Teil 1: Informations hebdomadaires rapides Index: [Fragment] ... [x]) Visite du Vice-Ministre sud-africain des affaires étrangères 8.2.1991 (E2010A#2001/161#1953*). ... Teil... | ml |
18.6.1991 | 62001 | ![]() | Memo | South Africa (General) |
L'Arbeitsgruppe südliches Afrika a invité Buthelezi a participer au «Sicherheitspolitisches Forum an der Hochschule St. Gallen» et apprécierait qu'il soit également reçu officiellement à Berne. Le... | fr |
21.6.1991 | 56647 | ![]() | Telex | South Africa (General) |
Étant donné la charge politique de la question des personnes détenues par l'ANC, la Suisse ne juge pas opportun d'entreprendre une action de bons offices telle que demandée par le Département des... | fr |
Assigned documents (secondary subject) (363 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
9.9.1970 | 35921 | ![]() | Letter | South Africa (Economy) |
Conformément à la loi, des transactions financières en faveur de l'Afrique du Sud ont été soumises à la Banque nationale suisse qui n'avait aucune raison de les refuser. Seuls des intérêts... | fr |
1.2.1971 | 35922 | ![]() | Memo | South Africa (Economy) |
Malgré les critiques formulées aux plans international et national, la garantie contre les risques à l'exportation vers l'Afrique du Sud doit être accordée. Une décision contraire constituerait une... | fr |
25.2.1971 | 36085 | ![]() | Directive | Questions concerning the Recognition of States |
Question de la participation de l'Ambassadeur de Suisse au Cap à un déjeuner auquel sera présent un représentant diplomatique de la Rhodésie. Pour le Département politique, la participation n'entraîne... | fr |
2.4.1971 | 36905 | ![]() | Political report | Africa (General) |
Grundsätzlich besteht in Afrika Verständnis für die schweizerische Haltung des neutralen Kleinstaats. Allerdings hat die Schweiz in den vergangenen Jahren wiederholt Anlass zur Enttäuschung gegeben. | de |
14.5.1971 | 35935 | ![]() | Memo | Export of war material |
De nouvelles accusations de livraisons de matériel de guerre par la Suisse à l'Afrique du Sud sont lancées. Bien qu'aucune autorisation de livraison n'ait été délivrée par la Confédération, il ne peut... | fr |
24.6.1971 | 36744 | ![]() | Minutes | Monetary issues / National Bank |
Die Nationalbank hat eine Offerte der South African Reserve Bank zum Kauf von 80'000 Feinunzen Gold akzeptiert. | de |
30.6.1971 | 35950 | ![]() | Report | Swiss citizens from abroad |
Die Auswanderung von Schweizerbürgern nach Südafrika hat sich in den letzten Jahren vervielfacht während die Zahl der Rückwanderer stetig zurückging. Dies ist insbesondere auf die guten Aussichten auf... | de |
7.1971 | 35947 | ![]() | End of mission report | South Africa (Politics) |
Erklärung der Unterschiede zwischen Südafrika und den USA im Bezug auf die Rassentrennung sowie des Bantustan-Systems. Waffenlieferungen aus Frankreich stützen das Regime, weitere Partnerstaaten die... | de |
9.7.1971 | 35899 | ![]() | End of mission report | South Africa (General) |
Die Bührle-Affäre und die Militärpflicht für Ausländer werden als einzige Schwierigkeiten in den schweizerisch-südafrikanischen Beziehungen genannt. In wirtschaftlicher Hinsicht verlieh ein Abkommen... | de |
30.7.1971 | 35680 | ![]() | Memo | Africa (General) | ![]() | fr![]() |