Informations about subject
Assigned documents (main subject) (62 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
11.1.1972 | 35446 | Memo | Bangladesh (Politics) |
C. Smadja, journaliste, fait rapport sur les atrocités qui ont été commises par des soldats pakistanais contre la population bengalaise. Il décrit en outre la situation humanitaire, l'aide sur place,... | fr | |
26.1.1972 | 35517 | Telegram | Bangladesh (Politics) |
Selon l'Ambassadeur de Suisse au Pakistan, J.-A. Mallet, la reconnaissance de l'indépendance du Bangladesh par la Suisse remettrait en cause le mandat de puissance protectrice. La seule solution... | fr | |
26.2.1972 | 35506 | Minutes of the Federal Council | Bangladesh (Politics) |
La reconnaissance du Bangladesh ne risque pas de remettre en cause le mandat de représentation des intérêts pakistanais en Inde. La Département politique est ainsi autorisé à annoncer la... | fr | |
1.3.1972 | 35504 | Minutes | Bangladesh (Politics) |
Le groupe a discuté de la reconnaissance du Bangladesh. Les Etats musulmans ont déjà reconnu le Bangladesh. Le groupe estime que la Suisse devrait également reconnaître le Bangladesh et qu'il faut... | fr | |
2.3.1972 | 35582 | Telegram | Bangladesh (Politics) |
Pakistan hat sich mit einem unabhängigem Bangladesch abgefunden. Die Rolle der Schweiz als Vermittler zwischen den Kriegsparteien wird erschwert durch die nichterfolgte Anerkennung Bangladeschs.... | de | |
13.3.1972 | 35589 | Memo | Bangladesh (Politics) |
Le Département politique parvient à la conclusion que le moment est venu de reconnaître la République populaire du Bangladesh. La Suisse ne peut se permettre de risquer de perdre sa crédibilité liée à... | fr | |
13.3.1972 | 35618 | Minutes of the Federal Council | Bangladesh (Politics) |
Da die Voraussetzungen für die Anerkennung von Bangla Desh erfüllt sind und bereits viele Staaten Bangla Desh anerkannt haben, beschliesst nun auch die Schweiz die Anerkennung von Bangla Desh. | de | |
20.3.1972 | 35653 | Memo | Bangladesh (Politics) |
Suite à la reconnaissance du Bangladesh, le Conseil fédéral souhaite établir des relations diplomatiques avec le nouvel Etat. Il a décidé d'envoyer une mission spéciale à Dacca, jusqu'à ce que... | fr | |
22.3.1972 | 35309 | Minutes of the Federal Council | Bangladesh (Politics) |
Le Conseil fédéral a reconnu le Bangladesh, malgré le risque de se voir retirer le mandat de la représentation des intérêts du Pakistan en Inde. Après reconnaissance, il est nécessaire d'assurer une... | fr | |
1.4.1972 | 35636 | Telegram | Bangladesh (Politics) |
Le rôle d'intermédiaire joué par la Suisse entre l'Inde, le Pakistan et le Bangladesh lui a conféré un grand prestige. | fr |
Assigned documents (secondary subject) (90 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
7.2.1972 | 35518 | Circular | Questions concerning the Recognition of States |
Exposé sur le conflit indo-pakistanais, tel que vu de Berne, l'exercice du double mandat, les problèmes se rattachant à la reconnaissance du Bangladesh et la situation des camps de prisonniers en... | fr | |
26.2.1972 | 35506 | Minutes of the Federal Council | Bangladesh (Politics) |
La reconnaissance du Bangladesh ne risque pas de remettre en cause le mandat de représentation des intérêts pakistanais en Inde. La Département politique est ainsi autorisé à annoncer la... | fr | |
1.3.1972 | 35504 | Minutes | Bangladesh (Politics) |
Le groupe a discuté de la reconnaissance du Bangladesh. Les Etats musulmans ont déjà reconnu le Bangladesh. Le groupe estime que la Suisse devrait également reconnaître le Bangladesh et qu'il faut... | fr | |
13.3.1972 | 35618 | Minutes of the Federal Council | Bangladesh (Politics) |
Da die Voraussetzungen für die Anerkennung von Bangla Desh erfüllt sind und bereits viele Staaten Bangla Desh anerkannt haben, beschliesst nun auch die Schweiz die Anerkennung von Bangla Desh. | de | |
22.3.1972 | 35309 | Minutes of the Federal Council | Bangladesh (Politics) |
Le Conseil fédéral a reconnu le Bangladesh, malgré le risque de se voir retirer le mandat de la représentation des intérêts du Pakistan en Inde. Après reconnaissance, il est nécessaire d'assurer une... | fr | |
6.4.1972 | 35675 | Memo | Bangladesh (Politics) |
O. Rist informiert über seinen Besuch beim Aussenmister Bangladeschs: Gespräch über die geplante diplomatische Vertretung der Schweiz in Dhaka und das das Besuchsrecht der pakistanischen... | de | |
6.4.1972 | 35344 | Memo | Bangladesh (Economy) |
Besprechung über den Transferkredit an Pakistan, die gegenwärtige Handelspolitik von Bangladesh und die Haltung der Regierung Bangladeschs zu ausländischen Investitionen. | de | |
10.4.1972 | 35447 | Memo | Bangladesh (Politics) |
Gespräch mit dem Staatspräsidenten von Bangladesch, A. Chodhury, über die Behandlung der bengalischen Zivilinternierten in Pakistan und der pakistanischen Kriegsgefangen in Bangladesch sowie über die... | de | |
1.6.1972 | 34304 | Minutes | Questions concerning the Accession to International Organizations |
Les questions des relations entre la Suisse et l'ONU et de la création d'une mission diplomatique au Bangladesh sont notamment abordées. | ml | |
29.9.1972 | 35355 | Letter | Pakistan (Economy) |
Bei der Prüfung von neuen Kreditgesuchen aus Pakistan und Bangladesch sollte neben den wirtschaftlichen auch den politischen Verhältnissen in den beiden Ländern Rechnung getragen werden. | de |