14.6.1946 | 2053 |  | Federal Council dispatch | Washington Agreement (1946) |
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über die Genehmigung des in Washington abgeschlossenen Finanzabkommens (Vom 14.6.1946). Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant...
| ml |
28.2.1947 | 255 |  | Memo | India (Politics) |
Procès-verbal de l'entretien entre M. le Conseiller fédéral Petitpierre et M. Krishna Menon, le 27.2.1947
| fr |
20.8.1947 | 49191 |  | Minutes of the Federal Council | Questions concerning the recognition of states |
Mitteilung des Vorstehers des Politischen Departements, dass er den Regierungen von Pakistan und Indien die besten Wünsche zur Erlangung der Unabhängigkeit übermittelt habe. Entscheid des Bundesrats,...
| de |
7.8.1948 | 4501 |  | Political report | India (Politics) |
"Malgré sa dépendence des puissances qui domineront l'Océan Indien, on estime qu'il ne serait de l'intérêt d'aucun des deux groupes bélligérants d'entrainer l'Inde dans les hostilités ou d'occuper son...
| fr |
10.8.1948 | 2925 |  | Minutes of the Federal Council | India (General) |
Freundschafts- und Niederlassungsvertrag mit Indien - Genehmigung des Entwurfes (7.8.1948 - Antrag EPD/Proposition DPF). Premier traité entre l'Inde et la Suisse.
| de |
4.10.1948 | 3155 |  | Report | UNO – General |
Rapport de la 3ème Assemblée générale de l'ONU à Paris.
| fr |
22.12.1948 | 4470 |  | Letter | India (Economy) |
Opinions du Pandit Nehru sur l'Europe, le nationalisme et le communisme en Asie et la décolonisation. Le traité d'amitié, d'établissement et de commerce entre la Suisse et l'Inde. Relations de la...
| de |
4.3.1949 | 3049 |  | Minutes of the Federal Council | India (General) |
Handel mit Ausland, Indien - Verhandlungen über den Warenaustausch, Bestellung der Delegation und Instruktionen (3.3.1949 - Antrag EVD/Proposition DFEP)
| de |
16.4.1949 | 7380 |  | Letter | Good offices |
L'Inde ne semble pas s'opposer à la nomination d'un Suisse en tant qu'observateur lors des plébiscites dédidant du sort des concessions françaises en Inde.
| de |
26.4.1949 | 3088 |  | Minutes of the Federal Council | India (Others) |
Luftfahrt, Abkommen mit - Indien, Genehmigung (5.4.1949 - Antrag EPD/Proposition DPF)
| fr |