Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R72

Swiss Embassy in Brussels

Schweizerische Botschaft in Brüssel (1957...)
Swiss Embassy in Brussels (1957...)
Ambassade de Suisse à Bruxelles (1957...)
Ambasciata svizzera a Bruxelles (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Brüssel (1944–1957)
Swiss legation in Brussels (1944–1957)
Légation de Suisse à Bruxelles (1944–1957)
Legazione svizzera a Bruxelles (1944–1957)
Schweizerische Gesandtschaft in Brüssel (1918–1940)
Swiss legation in Brussels (1918–1940)
Légation de Suisse à Bruxelles (1918–1940)
Legazione svizzera a Bruxelles (1918–1940)

cf. RG du CF pour 1918, p. 43: "Bruxelles: Une Légation a été créée dans cette ville. M. Dunant, ministre de Suisse à Paris, a été nommé Ministre plénipotentiaire et Envoyé extraordinaire. M. Frédéric Barbey, depuis un certain temps occupé au département politique à Berne, a été nommé secrétaire de légation provisoire. En l'absence de M. Dunant, M. Barbey remplit les fonctions de Chargé d'affaires." idem, p. 46 "La création d'une légation à Bruxelles y eut pour conséquence la dissolution du consulat général. Nous avons accepté avec regret la démission de M. le Consul général Jules Borel, après 27 ans de service."

PVCF n°323 du 2.11.1918 "Sympathiekundgebung für Belgien. Der König von Belgien wird nächstens wieder in Brüssel einziehen. Es wird deshalb beschlossen, es sei Herr Minister Dunant in Paris für Belgien zu akkreditieren und es sei an Belgien eine Sympathiekundgebung zu richten, sei es in Form einer Depesche oder in der Form, dass Herr Minister Dunant bei der Empfangsaudienz die Glückwünsche des Bundesrates für die Wiederherstellung Belgien darbringt. Das politische Departement wird noch prüfen, in welcher Form die Sympathiekundgebung zu erfolgen hat, und wird der Presse darüber eine Mitteilung zukommen lassen."
PVCF n° 3359 du 15.11.1918: "Gesandschaft in Belgien Da Herr Minister Dunant, der die Schweiz in Frankreich und Belgien vertritt, seinen Wohnsitz in Paris hat, wird beschlossen, in Brüssel einen Chargé d'affaires zu bezeichnen. Als solcher wird auf Vorschlag des politischen Departements gewählt Herr Barbey in Genf.
Herr Deucher wird nach Bern berufen. Die durch Herrn Borel besetzte Stelle eines Generalkonsuls der Schweiz in Brüssel auf die Akkredietierung des Herrn Minister Dunant aufgehoben."

1918 Umwandlung des Generalkonsulats in eine Gesandtschaft,
16.7.1940 vorübergehende Schliessung der Gesandtschaft (Errichtung einer Konsularkanzlei mit einem Leiter), 19.9.1944 Wiedereröffnung der Gesandtschaft, 1957 Botschaft, 26.11.1997 Eröffnung einer Mission bei der NATO (BRB vom 29.10.1997), vgl. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 2012, S. 89.

Cf. DDS-volume XV, annexe VII. 2.
Cf. Huonker/Ludi, Roma, 2001 dodis.ch/13988, 85f.

Persons linked to this organisation (142 records found)

Date	Function	Person	Comments
	Civil servant	Alewaters-Groux, Irène	Verwaltungsbeamtin
9.1917-30.11.1918	Consul General	Deucher, Walter	Als diplomatischer Vertreter für das besetzte Belgien zuständig (Wahrung der schweizerischen Interessen), vgl. E2500#1000/719#96*.
11.1918-1920	Schweizerischer Gesandter	Dunant, Alphonse	Avec résidence à Paris, cf. http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F14840.php.
2.12.1918-18.11.1920	Secretary of Legation	Barbey, Frédéric	Vgl. E2500#1000/719#18*.
2.12.1918-18.11.1920	Geschäftsträger a.i.	Barbey, Frédéric	Le Ministre Dunant accrédité à Bruxelles réside à Paris. http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F14840.php
...1919...	Kanzleisekretär	Federer, Hermann
16.5.1919-14.10.1920	Secretary of Legation	Bruggmann, Karl	Vgl. E2500#1968/87#198*.
14.10.1920-6.5.1929	Secretary of Legation	Balli, Giacomo	Vgl. E2500#1000/719#14*.
19.11.1920-31.8.1938	Schweizerischer Gesandter	Barbey, Frédéric	Vgl. E2500#1000/719#18*.
11.8.1924-31.1.1926	Official in charge	Zoller, Henri	Vgl. E2500#1982/120#2397*.

Relations to other organizations (2)

Swiss representation in Belgium	1918-1940, 1944->	Swiss Embassy in Brussels
Swiss representation in Luxembourg	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Brussels	1938-1970

Written documents (39 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
17.12.1954	10092	Political report	Belgium (Economy)	Les États-Unis et la Belgique négocient l’exportation d’uranium du Congo belge vers les USA. Posent par contre des problèmes les différents intérêts qu’ont les deux puissances dans la région, leurs...	fr
11.12.1959	15245	Letter	Democratic Republic of the Congo (Politics)	Kasa Vubu et ses collaborateurs s'informent sur les institutions suisses.	fr
20.9.1961	30585	Letter	Colonization and Decolonization	L'Ambassadeur de Suisse en Belgique, R. Maurice, participe à un déjeuner organisé par des ingénieurs et administrateurs belges travaillant au Congo. Nécessité de la présence belge au Congo.	fr
4.12.1961	30588	Political report	Democratic Republic of the Congo (General)	Différentes positions prises à l'égard de la sécession katangaise. Problème des mercenaires autour du Président katangais, M. Tschombé, dont un Suisse.	fr
5.3.1962	30183	Letter	Europe's Organisations	Problèmes de l'intégration européenne. Spaak est toujours favorable à une adhésion des pays neutres à la CEE plutôt qu'à une association. Semble tout de même disposé à accepter l'idée d'une...	fr
19.6.1962	30589	Letter	Colonization and Decolonization	Résumé des différents points de vue (rwandais/burundais, belge, onusien) prononcés lors du débat à l'ONU au sujet de l'indépendance du Rwanda et du Burundi. Est notamment traitée la question de la...	fr
12.3.1963	30590	Political report	Europe's Organisations	Compte rendu de la première entrevue de l'Ambassadeur de Suisse en Belgique, J.-L. Pahud, et P.-H. Spaak lors de laquelle ont notamment été abordées la situation politique au Moyen-Orient et la crise...	fr
7.11.1963	30591	Political report	European Union (EEC–EC–EU)	Déjeuner de l'Ambassadeur de Suisse en Belgique, J.-L. Pahud, avec le Ministre belge des Affaires étrangères, P.-H. Spaak. Explication de l'attitude suisse à l'égard de la CEE et remarques de...	fr
10.1.1967	33207	Letter	Belgium (Economy)	Les dernières démarches suisses ont montré qu'il est extrêmement difficile de modifier les prix maximaux belges pour les spécialités pharmaceutiques.	fr
3.11.1967	33205	Political report	Belgium (Politics)	Entretien de Ph. Zutter avec P. Harmel, Ministre belge des Affaires étrangères, sur l'intégration européenne en général et sur l'intégration de la Suisse aux structures européennes en particulier.	fr

Received documents (107 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
17.4.1934	53767	Circular	League of Nations	La Suisse propose, ensemble avec les délégations des États anciennement neutres, un projet de résolution pour la conférence de désarmement. C'est un essai pour la sauver de l'échec total.	fr
22.10.1934	66943	Letter	Neutrality policy	L'attitude du Conseil fédéral à l'égard de la participation de ressortissants suisses aux opérations plébiscitaires de la Sarre est observée par l'opinion publique suisse.	fr
10.10.1952	10244	Letter	European Coal and Steel Community (ECSC)	Ratifizierung des EGKS-Vertrages: nur langsames Festlegen/Umsetzung der Aufhebung der Zölle, Kontingentierung der Ein-/Ausfuhr, Neufestsetzung der Preise und der Transport-Präferenztarife. Frage des...	de
18.7.1960	15335	Telegram	Humanitarian aid	Envoi de vivres au Congo. - Lebensmittel werden in den Kongo gesandt.	fr
12.12.1961	30142	Letter	Europe's Organisations	Das EPD erteilt den schweizerischen Botschaftern in den sechs europäischen Ländern Weisungen bezüglich des schweizerischen Verhandlungsgesuchs mit der EWG. Es soll unterstrichen werden, dass zwischen...	de
16.12.1961	30164	Letter	European Union (EEC–EC–EU)	L'ambassadeur à Paris résume les informations qu'il a obtenues à Bruxelles au sujet de la démarche d'association entreprise par la Suisse. Le Quai d'Orsay s'est borné à prendre acte de la demande...	fr
27.12.1961	30166	Letter	Europe's Organisations	La Belgique et la Hollande défendraient une position maximaliste par rapport aux conditions politiques de l'adhésion ou de l'association de nouveaux Etats au traîté de Rome.	fr
5.2.1962	30179	Letter	Conference of the Ambassadors	Wichtigste Ergebnisse der Botschafterkonfernz vom 25.1.1962-27.1.1962. Die Richtlinien der schweizerischen Integrationspolitik wurden geäussert. Das schweizerische Verhandlungsgesuch scheint auf...	de
9.4.1962	30198	Letter	Europe's Organisations	Negative amerikanische Reaktionen auf schweizerische Integrationsbemühungen.	de
7.5.1962	30465	Circular	Egypt (Economy)	Informationsschreiben bezüglich Resultate der exploratorischen Besprechungen über die ägyptisch-schweizerischen Probleme (Nationalisierungen und Sequestrierungen).	de

Mentioned in the documents (116 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
10.9.1973	38191	Circular	Jura Question (1947–)	Überblick über den Verlauf der Besetzungen der schweizerischen Botschaften in Paris und Brüssel durch die Béliers sowie über mögliche Abwehrmassnahmen. Insbesondere soll darauf geachtet werden, dass...	de
27.9.1973	38197	Note	Jura Question (1947–)	Relation des faits relatifs à l'occupation des locaux de la Chancellerie de l'Ambassade suisse à Bruxelles par des Béliers. La question de savoir si cette occupation tombe sous le coup de la loi belge...	fr
31.10.1973	38192	Minutes of the Federal Council	Jura Question (1947–)	Gegen die 28 Personen, die an der Besetzung der schweizerischen Botschaft in Brüssel teilgenommen haben, stellt der Bundesrat Strafantrag wegen Hausfriedensbruch. Die Mitarbeiter der Botschaft werden...	de
4.3.1974	37677	Minutes of the Federal Council	Double taxation	Aperçu des négociations de double imposition avec le Portugal et la Belgique. La convention entre la Suisse et le Portugal peut être signée, les négociations avec la Belgique sont ajournées.	fr
26.6.1975	39699	Telegram	Monetary issues / National Bank	Réactualisation des nouvelles et des directives aux ambassades concernant l'éventuelle association du franc suisse au serpent monétaire. Il est notamment question des soucis causés par la France et...	fr
18.11.1975	38760	Memo	Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD)	Der richtige Zeitpunkt für die Ratifikation durch die Schweiz des Übereinkommens über ein Internationales Energieprogramm (IEP) ist gekommen, insbesondere da bereits einige Länder das Übereinkommen...	de
5.1.1976	48752	End of mission report	Belgium (Politics)	Les relations entre la Belgique et la Suisse demeurent excellentes, celles avec l’OTAN étant plus compliquée du fait de la neutralité suisse. Le rapport souligne aussi les progrès des relations dans...	fr
9.3.1976	48969	Letter	Belgium (Economy)	Die MOWAG soll bei ihren Bemühungen einen Auftrag für die Belieferung der belgischen Armee unterstützt werden. Dabei soll vor allem das schweizerische Handelsbilanzdefizit gegenüber Belgien in die...	de
8.1976	52805	Report	Energy and raw materials	Stagearbeit beim Finanz- und Wirtschaftsdienst des EPD über das Verhältnis der Schweiz zu Internationalen Rohstoffabkommen (Kaffee, Kakao, Weizen, Zinn und Zucker). Wie wichtig sind solche Abkommen...	ml
16.11.1976	49695	Letter	Protection of diplomatic and consular representations	Der Botschaftsschutz ist in der Schweiz zum Teil ungenügend. Deshalb wurde der Bundesanwalt befähigt, Entscheide kantonaler Behörden an das Bundesgericht weiterzuziehen. Zudem wäre ein...	de

Addressee of copy (28 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
26.9.1960	49301	Telegram	Mali (General)	Le Président de la Confédération M. Petitpierre félicite le Président du Gouvernement de la République du Mali pour l’indépendance de cet État.	fr
20.3.1972	36194	Report	European Union (EEC–EC–EU)	Bericht zur Vorbereitung diplomatischer Vorstösse, in dem alle in der zweiten Hauptverhandlungsrunde behandelten Fragen des Freihandelsabkommens in drei Gruppen gegliedert sind: Geregelte Fragen,...	de
31.8.1972	36211	Report	Free Trade Agreement with the EEC (FTA) (1972)	Spiegel wichtiger Pressetitel aus In- und Ausland, sowie die Reaktionen der Parteien und Politiker, der verschiedenen Wirtschaftsverbände und profilierter Juristen. Eine grundsätzlich positive Tendenz...	ml
4.3.1974	37677	Minutes of the Federal Council	Double taxation	Aperçu des négociations de double imposition avec le Portugal et la Belgique. La convention entre la Suisse et le Portugal peut être signée, les négociations avec la Belgique sont ajournées.	fr
10.5.1974	39879	Memo	European Union (EEC–EC–EU)	Erläuterung der integrationspolitischen Bedeutung des EG-Transitverkehrs durch die Schweiz und Übersicht über die aktuelle Lage.	de
6.9.1974	38749	Report	Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD)	Bericht über Botschafter E. Davignons Ausführungen zum vorgesehenen Internationalen Energieprogramm (IEP). Aus Schweizer Sicht sind die neutralitätsrechtlichen Aspekte zu klären.	de
8.1.1975	39681	Memo	Monetary issues / National Bank	Im Hinblick auf die kommenden Gespräche in Washington, findet eine Besprechung innerhalb der Bundesverwaltung über die schweizerischen Stützungsmassnahmen, die Ölfazilität, das G10-System und das...	de
29.5.1975	37653	Note	Netherlands (the) (Economy)	Les efforts des Pays-Bas pour contrôler l'importation des produits textiles bon marché résultent, selon la Suisse, d'un "traitement différentiel" injustifié au sein de la zone de libre-échange...	fr
15.12.1976	50054	Report	European Union (EEC–EC–EU)	Bei den Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EG über ein Abkommen im Versicherungswesen sind ernste, aber nicht überwindbare Differenzen aufgetreten. Die USA haben grosses Interesse an den...	de
24.2.1977	48634	Memo	European Free Trade Association (EFTA)	Informations sur les relations entre la Suisse et les CE, ainsi que sur le sommet de l’AELE pour la visite de P. Graber à Bruxelles.	fr