Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R6501

Swiss Embassy in Islamabad

Schweizerische Botschaft in Islamabad (1968...)
Swiss Embassy in Islamabad (1968...)
Ambassade de Suisse à Islamabad (1968...)
Ambasciata svizzera a Islamabad (1968...)
Schweizerische Botschaft in Karachi (1957–1968)
Ambassade de Suisse à Karachi (1957–1968)
Ambasciata svizzera a Karachi (1957–1968)
Schweizerische Gesandtschaft in Karachi (1949–1957)
Légation de Suisse à Karachi (1949–1957)
Legazione svizzera a Karachi (1949–1957)

1949 Umwandlung der Konsularagentur (dodis.ch/R25114) in eine Gesandtschaft, 1957 Botschaft, 1968 Verlegung der Botschaft nach Islamabad, vgl. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 2012, S. 220 und 234.

Cf. E 2001 ( E ) 1968/83, vol. 55, B.21.231.Pakistan. Jusqu'en 1948: Schweizerische Konsularagentur / Agence consulaire suisse / Agenzia consolare svizzera
Cf. E 7110(-)1967/32, vol. 1432, lettre du 10.12.1949 de la "Swiss Consular Agency Karachi" signée par le "Acting Consular Agent" Werner P. Imholz
+ lettre du 27.10.1949 signée par Werner P. Imholz, Chancellor
E 2004(B) 1982/69, vol. 24, a.162.3.,
- PVCF No 1924 du 21.11.1967 ("transfert à Islamabad de l'Ambassade de Suisse au Pakistan; ouverture d'un consulat général à Karachi et nomination à sa tête de M. Enrico Tosio, actuellement consul à Londres")
- circulaire du DPF du 3.4.1968: Am 8.4.1968 erfolgt die Verlegung unserer Botschaft in Karachi nach Islamabad. In Karachi wird ein Generalkonsulat eröffnet. Der Konsularbezirk dieser Vertretung erstreckt sich über den ganzen Staat Pakistan.

Cf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 170.

ab 1957: Botschaft [sur l'élevation de la Légation de Suisse au Pakistan au rang d'Ambassade, cf. E 2004(B) 1970/2, vol. 13.]
ab 1968: Generalkonsulat, Botschaft verlegt nach Islamabad.

E 2004(B) 1982/69, vol. 24, a.162.3.,
- PVCF du 21.11.1967 ("transfert à Islamabad de l'Ambassade de Suisse au Pakistan; ouverture d'un consulat général à Karachi et nomination à sa tête de M. Enrico Tosio, actuellement consul à Londres")

vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1978, S. 73, 82.

Persons linked to this organisation (61 records found)

Date	Function	Person	Comments
19.11.1949-27.11.1950	Chargé d'Affaires	Rezzonico, Clemente	Nommé par PVCF N° 1374 du 8.7.1949. Cf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 170. E 2400 Karachi, vol. 1 (Rapport annuel pour 1950, du 13.3.1951) E2500#1982-120#1750*
3.5.1950-11.11.1952	Secretary of Legation	Jaeggi, Walter	Nommé par PVCF No 1731 du 22.9.1950 (secrétaire de légation 1ère classe).
22.9.1950-22.8.1951	Geschäftsträger a.i.	Jaeggi, Walter	Cf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 170.
28.11.1951-22.2.1955	Legation Counsellor	Hofer, Walter	Geschäftsträger a.i., vgl. E2500#1982/120#969*.
19.10.1952-31.12.1953	Kanzleisekretär	Ochsenbein, Claude	Und Kanzler, vgl. E2024-02A#1999/137#1828*.
19.10.1952–29.7.1953	Secretary of Legation	Béglé, Henri	Vgl. E2024-02A#1999/137#236*.
1.1.1954-29.11.1955	Kanzleiadjunkt	Ochsenbein, Claude	Vgl. E2024-02A#1999/137#1828*.
9.8.1954-10.11.1955	Chargé d'Affaires	Bisang, Emile	Nommé par PVCF No 935 du 21.5.1954, Vgl. E2500#1982/120#223*.
12.3.1955–31.12.1957	Secretary of Legation	Casanova, Max	Vgl. E2024-02A#1999/137#500*.
11.4.1955-31.12.1956	Kanzleisekretär	Schopfer, Theodor	Vgl. E2500#1990/6#2131*.

Relations to other organizations (2)

Swiss representation in Afghanistan	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Islamabad	2002-
Swiss representation in Pakistan	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Islamabad	1949-

Written documents (56 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
22.2.1972	35319	Telegram	Foreign interests	L'Ambassadeur de Suisse à Islamabad, J. Mallet, est opposé à une visite au Pakistan de l'Ambassadeur de Suisse à New Delhi, F. Real. Une telle visite froisserait les autorités pakistanaises et...	fr
23.2.1972	35320	Telegram	Foreign interests	L'Ambassadeur de Suisse à Islamabad fait savoir qu'il serait humilié par un voyage au Pakistan de l'Ambassadeur de Suisse à New Delhi et qu'il refuserait de le recevoir ou de l'accompagner au...	fr
8.3.1973	40038	Letter	Good offices	Le Pakistan aimerait que l'Inde libère des prisonniers de guerre pour pouvoir ainsi reconnaître le Bangladesh, sans craindre de réactions violentes de l'opposition. L'Inde ne semble pas disposée à...	fr
11.12.1973	40049	Letter	Good offices	L'opération de rapatriement, dans le cadre de l'application de l'accord de New Delhi, se passe de façon normale même si l'assimilation des rapatriés pose de nombreux problèmes aux pays en raison de la...	fr
21.10.1974	40090	Letter	Pakistan (General)	Compte rendu de la visite de la délégation au Pakistan. Le Pakistan apprécie les activités de la Suisse dans le sous-continent indien comme puissance protectrice et dans le cadre de ses bons offices....	fr
7.11.1974	40158	End of mission report	Pakistan (General)	État des lieux des relations avec le Pakistan, pays dans lequel la Suisse est très bien perçue, notamment en raison de son rôle de puissance protectrice dans le cadre du conflit indo-pakistanais.	fr
8.5.1975	40274	Letter	Good offices	Rapport de voyage de Ch. Truninger qui remarque, dans l'ensemble des pays visités (Pakistan, Inde ou Népal), que la Suisse jouit d'une excellente réputation, que ce soit pour son aide au développement...	fr
9.7.1976	51894	Letter	Disaster aid	Lors d'une livraison de blé au Pakistan, l'ambassadeur de Suisse doit intervenir auprès du directeur de l'agence de presse officielle du Pakistan pour corriger l'erreur des journaux pakistanais, pour...	fr
26.7.1976	51885	Political report	Good offices	La reprise des relations diplomatiques entre le Pakistan et l'Inde met fin au mandat de puissance protectrice que la Suisse assumait depuis le 8.12.1971.	fr
12.8.1977	51905	Memo	Pakistan (General)	Résumé de la position de la coopération technique vis-à-vis du Pakistan et description des réelles difficultés dans les relations avec les institutions indiennes dans ce domaine. Il en ressort une...	ml

Received documents (52 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
27.11.1950	8441	Circular	United Kingdom (Economy)	Bericht an alle Aussenposten in den Ländern des Sterlinggebietes über die Änderungen, die sich durch die Errichtung der EZU ergeben haben.	de
3.2.1956	12049	Letter	Iraq (Politics)	Demande de la part du DPF de renseignements sur l'attitude de différents pays envers le Pacte de Bagdad. Le Moyen-Orient pouvant présenter un marché important pour les industries suisses. - Bitte um...	fr
12.3.1956	12756	Letter	Iraq (Politics)	Résumé des réponses reçues par le DPF des différents postes diplomatiques suisses relatives aux aspects économiques du Pacte de Badgad. Le résumé des réponses par pays se trouvent en annexe.	fr
11.8.1960	14497	Letter	India (Economy)	Das abgeschlossene Transferkreditabkommen mit Indien könnte bei anderen Entwicklungsländern den Wunsch nach analogen Lösungen hervorrufen, allen voran könnte Pakistan Interesse daran bekunden. -...	de
25.10.1962	19013	Letter	Pakistan (Economy)	Pakistan möchte mit Banken und Industriellen, welche allenfalls an der Errichtung von Produktionsstätten in Pakistan interessiert wären, Kontakte knüpfen.	de
24.6.1965	30848	Letter	Questions concerning the Recognition of States	Für die Schweiz stellt sich die Frage der Anerkennung von "Azad Kashmir" nicht. Mit dessen Vertretern soll nur im Rahmen der lokalen Usanzen verkehrt werden.	de
8.10.1965	30891	Letter	Political issues	Schutzbriefe sollten in keiner anderen als der englischen Sprache verfasst werden und nur bei unmittelbarer Gefahr abgegeben werden.	de
25.10.1965	30892	Letter	Political issues	Es werden neue Schutzbriefe in den offiziellen UNO-Sprachen abgefasst, wodurch der Vorwurf mit Angriffshandlungen einer Macht zu rechnen, die nicht auf dem Kampfplatz vertreten ist, vermieden werden...	de
2.12.1965	30893	Letter	India (Economy)	Der kürzlich gesprochene Transferkredit an Indien ist nicht als Parteinahme im Kaschmirkonflikt zu verstehen, was gegenüber Pakistan auch so kommuniziert wurde.	de
24.2.1966	31005	Letter	Pakistan (Economy)	Die neuen restriktiven Einfuhrvorschriften Pakistans für Pestizide und Farbstoffe haben grosse Nachteile für die schweizerische chemische Industrie.	de

Mentioned in the documents (88 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
22.12.1948	4470	Letter	India (Economy)	Opinions du Pandit Nehru sur l'Europe, le nationalisme et le communisme en Asie et la décolonisation. Le traité d'amitié, d'établissement et de commerce entre la Suisse et l'Inde. Relations de la...	de
13.5.1949	8304	Minutes of the Federal Council	Pakistan (Politics)	Gemäss BB vom 8.10.1947 ist der BR autorisiert, eine Gesandtschaft in Pakistan und (Indien) zu errichten.	fr
18.9.1951	8442	Letter	Pakistan (Politics)	Après avoir mis deux officiers instructeurs à disposition du Gouvernement indien, au Cachemire, le Pakistan souhaite de son côté obtenir l'envoi d'une demi-douzaine d'officiers suisses. Nachdem...	de
1.10.1953	9509	Memo	Good offices	Dans quelles conditions la Suisse pourrait être amenée à désigner un administrateur suisse dans le conflit du Cachemire entre l'Inde et le Pakistan. Ausführungen zu den Umständen, unter denen die...	de
20.7.1954	9510	Minutes of the Federal Council	Pakistan (Politics)	Le gouvernement du Pakistan a décidé de créer une ambassade en Suisse et se propose d'accréditer l'ambassadeur du Pakistan à Berne comme ministre du Pakistan au Vatican et à Vienne.	fr
5.11.1955	10968	Proposal	Good offices	Rapport sur la question de l'émancipation du Soudan contenant une brève chronologie historique et un aperçu sur les principales dispositions de la convention anglo-égyptienne du 12.2.1953, les...	fr
11.9.1959	15105	Minutes	Conference of the Ambassadors	Résumé des débats concernent l'assistance technique aux pays sous-développés	fr
9.2.1960	14580	Letter	Pakistan (Politics)	Bautätigkeit und Umzug der pakistanischen Hauptstadt.	de
11.8.1960	14497	Letter	India (Economy)	Das abgeschlossene Transferkreditabkommen mit Indien könnte bei anderen Entwicklungsländern den Wunsch nach analogen Lösungen hervorrufen, allen voran könnte Pakistan Interesse daran bekunden. -...	de
22.11.1960	14581	Memo	Pakistan (Economy)	Wirtschaftshilfe für Pakistan.	de

Addressee of copy (6 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
25.6.1973	40171	Letter	Bangladesh (Economy)	Die demoralisierende Lethargie der Behörden von Bangladesch hält an, weshalb die Möglichkeiten, wie die Schweiz am besten helfen kann, analysiert wird. Angesichts der ungünstigen Bedingungen wäre gar...	de
10.9.1973	40045	Letter	Good offices	Die Schweiz wird im Rahmen des Bevölkerungsaustausches zwischen Indien, Pakistan und Bangladesch auch die Aufrechterhaltung der Telegrammverbindungen sicherstellen. Dazu ist ein Anschluss der...	de
20.6.1974	40161	Memo	Pakistan (General)	Es ist zu hoffen, dass mit der Wiedereinsetzung des Transferkredits II der Warenaustausch mit Pakistan wieder zunimmt. Der Schweizer Markt ist grundsätzlich ohne Beschränkungen den ausländischen...	de
22.7.1974	40206	Memo	India (General)	Questionnement suite à un essai nucléaire en Inde. Remise en question notamment par l'opinion publique suisse de la légitimité de l'aide au développement accordée à ce pays suite à l'incompréhension...	fr
15.8.1974	40160	Memo	Pakistan (General)	La secte musulmane pakistanaise des Ahmadiyyas, qui a une mosquée à Zurich, a connu des affrontements avec la communauté sunnite au Pakistan. La réaction de la presse suisse et du leader de cette...	fr
28.11.1975	40166	Letter	Pakistan (Economy)	Die gefälschten Uhren konnten durch die Fédération horlogère in einem Zolllager in Karachi begutachtet werden. Für die Beschaffung von weiteren Informationen zu den Fälschungen können die...	de