Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R198

Swiss Embassy in Bucarest

Schweizerische Botschaft in Bukarest (1963...)
Swiss Embassy in Bucarest (1963...)
Ambassade de Suisse à Bucarest (1963...)
Ambasciata svizzera a Bucarest (1963...)
Schweizerische Gesandtschaft in Bukarest (31.7.1919–1963)
Légation de Suisse à Bucarest (31.7.1919–1963)
Legazione svizzera a Bucarest (31.7.1919–1963)
Schweizerische Gesandtschaft in Iași (1916–31.7.1919)
Légation de Suisse à Iassy (1916–31.7.1919)
Legazione svizzera a Iași (1916–31.7.1919)
Schweizerische Gesandtschaft in Jassy (1916–31.7.1919)
Légation de Suisse à Iași (1916–31.7.1919)

cf. RG du CF pour 1916, p. 19. "Tout en maintenant notre consulat général à Bucarest, nous y avons créé une légation et avons appelé aux fonctions de chargé d'affaires M. Gustave Boissier, ancien conseiller de légation. Le siège du gouvernement roumain ayant été transféré à Jassy, M. Boissier s'y est transporté, tandis que M. Staub, consul général, restait à Bucarest."

Cf. DDS-volume XV, annexe VII.2. Cf. dodis.ch/4940. /10.6.1880: Anerkennung des Königreichs Rumänien durch die Schweiz.1881: Generalkonsulat. 1916: Gesandtschaft (unter Beibehaltung des Generalkonsulats, das erst 31.7.1919 der Gesandtschaft einverleibt wird, die an diesem Tag den Sitz von Jassy nach Bukarest verlegt). Weitere Akkreditierungen: 1925-1944: in Athen. 1925-1940: in Belgrad. 1944: Evakuierung nach Mogoscea und Rückverlegung nach Bukarest. 1963: Botschaft. Vgl. Hist. Verzeichnis der dipl. u. kons. Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, S. 75.
Cf. dodis.ch/13897, p. 112.
Cf. UEK, Goldtransaktionen, 2002 dodis.ch/13982, 266, 269 (Anm.).

Persons linked to this organisation (101 records found)

Date	Function	Person	Comments
15.10.1916-19.11.1916	Chargé d'Affaires	Boissier, Gustave	In Jassy (Iași), vgl. Hist. Verzeichnis der dipl. u. kons. Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, S. 75.
2.1917-11.10.1917	Trainee	Amsler, Reinhard	In Iassy (Rumänien), vgl. E2500#1000/719#6*.
12.10.1917-16.9.1918	Embassy attaché	Amsler, Reinhard	In Iassy (Rumänien), vgl. E2500#1000/719#6*.
17.9.1918-6.5.1919	Secretary of Legation	Amsler, Reinhard	Vgl. E2500#1000/719#6*.
19.11.1918-15.3.1920	Schweizerischer Gesandter	Boissier, Gustave	Ab 1919 erfolgte die Verlegung des Sitzes nach Bukarest, vgl. Hist. Verzeichnis der dipl. u. kons. Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, S. 75. Boissier vertrat zwischen 1917 und 1919 die deutsche Interessen in Rumänien.
10.6.1919-14.5.1924	Secretary of Legation	Burg, Walter Adolf von	Vgl. E2500#1968/87#218*.
12.4.1920-30.6.1932	Schweizerischer Gesandter	Salis, Ferdinand von	Nomination par le Conseil fédéral le 12.4.1920. Est également accrédité en Grèce et en Yougoslavie.
1.6.1923-10.8.1924	Official in charge	Zoller, Henri	Vgl. E2500#1982/120#2397*.
15.5.1924-14.6.1925	Secretary of Legation	Micheli, Louis	Vgl. E2500#1000/719#327*.
11.8.1924-31.12.1925	Embassy attaché	Ritter, Paul Gustav	Vgl. E2500#1000/719#630*.

Relations to other organizations (2)

Swiss representation in Yugoslavia	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Bucarest	1925-1940
Swiss representation in Romania	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Bucarest	1916-

Written documents (38 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
20.2.1920	59356	Report	Foreign interests	La vérification et la délivrance de la nationalité occupent une grande partie de l'activité de la légation. Il en va de même pour la protection des biens étrangers en Roumanie et les secours et les...	fr
29.11.1941	47314	Letter	Humanitarian aid	Le Ministre de Weck n’a cessé d’informer le Gouvernement suisse des persécutions systématiques dont sont victimes les Juifs roumains, en particulier depuis l’entrée en guerre de la Roumanie contre...	fr
23.12.1941	47328	Letter	Attitudes in relation to persecutions	De Weck s’insurge contre l’habitude prise par la Police fédérale des étrangers d’établir des certificats d’origine «aryenne». D’autres administrations fédérales emploient couramment le terme «aryen»...	fr
27.10.1942	47440	Political report	Attitudes in relation to persecutions	Le Gouvernement roumain a décidé d’arrêter la déportation des Juifs en Transnistrie, mais les menaces les plus sérieuses continuent de peser sur eux. Les Juifs déjà déportés en Transnistrie sont...	fr
19.2.1943	47497	Letter	Attitudes in relation to persecutions	De Weck proteste à nouveau auprès de la Police fédérale des étrangers contre l’emploi de l’expression «origine aryenne». Cette habitude risque de compromettre les résultats qu’il a obtenus auprès du...	fr
7.3.1943	47505	Political report	Attitudes in relation to persecutions	Les journaux allemands paraissant en Roumanie cherchent à attiser la haine antisémite dans la population et à rendre les Juifs responsables des défaites de l’armée roumaine. Aveux au Ministre de Weck...	fr
1.7.1947	4940	Letter	Humanitarian aid	Tentative de mainmise du parti communiste roumain sur la Croix Rouge roumaine. Difficultés d'acheminer de l'aide alimentaire par la Croix Rouge locale sans passer par le contrôle du parti communiste....	fr
29.7.1947	1719	Letter	Romania (Economy)	Méthodes utilisés lors de la nationalisation des entreprises privées dirigées par des Suisses ou dont une partie du capital appartient à des ressortissants suisses. Situation économique et monétaire...	de
9.8.1948	6761	Letter	Romania (Politics)	La position de la Division des affaires politiques interpelle le Ministre de Suisse à Bucarest, P. de Salis. Selon lui, la réticence des Roumains vis-à-vis de négociations économiques à Berne est...	fr
17.1.1949	56544	Letter	Communist movement	P. Nicole weilte wegen der Kominform in Bukarest und nahm an den Sitzungen des rumänischen Parlaments teil. Er habe aber keinen besonders intelligenten Eindruck hinterlassen.	de

Received documents (53 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
5.6.1917	59340	Letter	Good offices	Bien que la Suisse ne représente pas les intérêts ottomans en Roumanie, elle est prête à transférer de l'argent à Jassy dans le cadre de ses bons offices. Avec cet argent, les citoyens ottomans se...	fr
17.4.1934	53767	Circular	League of Nations	La Suisse propose, ensemble avec les délégations des États anciennement neutres, un projet de résolution pour la conférence de désarmement. C'est un essai pour la sauver de l'échec total.	fr
20.6.1934	54008	Letter	League of Nations	Le Ministre de Suisse à Bucarest reçoit des ordres concernant son comportement envers le Ministre de l'URSS. Il ne doit rien faire pour entrer en contact avec lui mais ne doit pas non plus se dérober...	fr
22.10.1934	66943	Letter	Neutrality policy	L'attitude du Conseil fédéral à l'égard de la participation de ressortissants suisses aux opérations plébiscitaires de la Sarre est observée par l'opinion publique suisse.	fr
4.10.1935	53761	Letter	Italo-Ethiopian War (1935–1936)	Le conflit italo-éthiopien soulève préoccupations et questions en Suisse. Le chef du Département politique, G. Motta, demande donc à quelques légations de Suisses de collecter des informations et de...	fr
12.3.1948	5681	Letter	Neutrality policy	Zehnder an von Salis (pers. und vertrl.) betr. Frage der Nuancierung der schweiz. Neutralität und die Reaktion des Gesamtbundesrates	de
3.2.1949	5687	Letter	Romania (Politics)	EPD an schweiz. Gesandten in Bukarest betr. Schweizerkolonie in Rumänien und Repressionen ihr gegenüber	de
27.12.1949	58504	Letter	Questions concerning the Recognition of States	Eine Anerkennung Ostedeutschlands durch die Schweiz kommt nicht in Frage, aber eine praktische Zusammenarbeit muss aufgebaut werden. Für die Vertretungen bedeutet dies, dass sie nicht in der Lage...	de
21.3.1952	7246	Letter	Romania (Economy)	Vor Inkraftsetzung der schweizerisch-rumänischen Abkommen, müssen noch Fragen zum Umtauschfaktor von alten Leu in neue Leu geklärt werden. Erst wenn alle Angelegenheiten in klarer und unzweideutiger...	de
28.11.1962	56545	Letter	Communist movement	Die Wortmeldungen der Mitglieder der PdA an Kongressen und an Veranstaltungen in den Ostblockstaaten werfen ein bezeichnendes Licht auf ihre Einstellungen zur Schweiz. Deshalb sollen sie in den...	de

Mentioned in the documents (92 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
31.1.1983	67340	Minutes of the Federal Council	Romania (General)	Le Conseil fédéral approuve l'accord de consolidation entre la Suisse et la Roumanie et charge le DFAE de la notification de l'approbation de l'accord. Également : Proposition du DFEP du...	fr
11.12.1989	55122	Weekly telex	Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD)	Informations hebdomadaires 1) Supression de l'armée: votation du 26 novembre 2) Réunion du Comité d'Aide au Développement de l'OCDE, Paris, 4–5.12.1989 3) Besuch von Botschafter Keusch...	ml
9.1.1990	56719	Memo	Romania (Politics)	Résumé des réactions et des déclarations du Conseiller fédéral Felber et du DFAE suite à la chute du régime de Ceausescu et aux récents événements en Roumanie.	fr
9.1.1990	55996	Memo	Romanian Revolution (1989)	Nationalrat E. Mühlemann unterhielt sich in Rumänien mit zwei Vizepräsidenten des Rats der Front für die Nationale Rettung über die aktuelle Situation im Land. Der stv. Vize-Premierminister schilderte...	de
10.1.1990	55997	Telegram	Romania (General)	Der Schweizer Botschafter in Bukarest erachtet den Besuch einer Parlamentarierdelegation, welche die humanitäre Bedürfnisse Rumäniens abklären soll, für völlig nutzlos. Diese wurden entweder bereits...	de
14.2.1990	54612	Memo	Romania (General)	Éléments de réponse aux questons du Conseiller aux États Onken sur la nature des relations de l'ambassadeur de Suisse en Roumanie avec le régime Ceausescu, respectivement le voyage en Roumanie de...	fr
27.2.1990	56530	Minutes	Foreign Affairs Committee of the National Council	Tour d'horizon de R. Felber sur le fonctionnement de la politique étrangère suisse dans un monde en mutation et discussions sur le role du Parlement dans la politique étrangère suisse, le personnel du...	ml
27.2.1990	56114	Minutes	Foreign Affairs Committee of the Council of States	1. Traité d'extradition avec l'Australie 2. Contrôle douaniers. Accord avec la République fédérale d'Allemagne 3. Coopération avec les pays d'Europe de l'Est (Voir procès-verbal 1) 4....	ml
29.3.1990	60170	Memo	Human Rights	Der alt Direktor des Bundesamts für Justiz, Prof. Voyame, ist Menschenrechtsbeauftragter der UNO für Rumänien und hat sich in dieser Funktion mit dem ungarischstämmigen Rumänen, Pfarrer Tökes,...	de
25.5.1990	55258	Memo	Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)	Ziel der Bonner KSZE-Konferenz war es aus Sicht der Schweiz, die Durchführung der Wirtschaftsreformen in den ost- und mitteleuropäischen Volkswirtschaften zu erleichtern sowie Überlegungen zu einer...	de

Addressee of copy (13 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
20.2.1973	38368	Report	Poland (Economy)	Von den seit rund zwei Jahren in Gang gekommenen Wirtschaftsverhandlungen mit den Staatshandelsländern Osteuropas erwiesen sich jene mit Polen als die langwierigsten und mühsamsten. Nach wie vor...	de
2.4.1973	39329	Memo	Security policy	Aus Gründen der wirtschaftlichen Kriegsvorsorge möchte die Schweiz die Importe von Stickstoffdüngemitteln stabilisieren, um den Preisdruck auf die inländische Produktion zu dämpfen. Während die...	de
10.1973	37716	Report	China (Economy)	Besuch von R. Probst zur persönlichen Kontaktnahme und einem vertieften Gedankenaustausch mit Aussenhandelsbehörden in Peking. Vor Euphorie im Handel mit China ist zu warnen, dennoch verdienen die...	de
31.1.1974	39398	Letter	Council of Europe	Compte rendu de la session. Les points suivants font l'objet de commentaires détaillés: le rôle du Conseil de l'Europe, un échange de vue sur la CSCE, les relations entre l'Europe et les USA, le...	fr
10.4.1974	38775	Memo	Bulgaria (Economy)	Die durch das neue Wirtschaftsabkommen geschaffene Gemischte Kommission Schweiz-Bulgarien ist in Sofia zu ihrer ersten Session zusammengetreten. Die Delegationen besprachen u. a. Fragen des...	de
8.5.1974	38451	Memo	Romania (Politics)	Der rumänische Botschafter I. Georgescu bringt die Frage der Gewährung von Zollpräferenzen für Entwicklungsländer im Falle seines Landes, den offiziellen Besuch, den Staatspräsident N. Ceausescu der...	de
11.12.1974	39401	Memo	Council of Europe	Retour sur les deux événements majeurs qui ont marqué cette session. Le dépôt par le Chef du Département politique, des instruments de ratification de la Convention européenne des Droits de l'Homme,...	fr
17.12.1974	38380	Letter	Yugoslavia (Economy)	Der Besuch einer jugoslawischen Wirtschaftsdelegation galt offiziellen Gesprächen mit der Handelsabteilung sowie kommerziellen Kontakten mit Schweizer Wirtschaftskreisen. In den Besprechungen wurden...	de
10.6.1975	38443	Memo	Romania (General)	Beim Empfang des rumänischen Parlamentspräsidenten, N. Giosan, bringt P. Graber neben der wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit und der KSZE, das Problem der Ausreise von Rumänen...	de
21.10.1975	38457	Memo	Romania (Economy)	Überblick über die rumänische Wirtschaftsentwicklung und die Struktur des schweizerisch-rumänischen Handelsverkehrs. Diskussion des Problems der Gewährung von Zollpräferenzen für Entwicklungsländer...	de