Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R157

EPD/Abteilung für Auswärtiges

EPD/Abteilung für Auswärtiges (1915–1946)
DPF/Division des affaires étrangères (1915–1946)
DPF/Divisione degli Affari esteri (1915–1946)
Division des Affaires étrangères du Département politique fédéral
DAE du DPF
DPF/Div. des AE
DAE
AfA
EPD/Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten

cf. dodis.ch/14074, p.8 et ss (années 1915-1926) et dodis.ch/14074, p. 14 et ss (années 1927-1946)
Cf. Procès-verbal du Conseil fédéral N° 810 du 25.3.1946, E 1004.1 1/467 et E 4001(C)1/78.
Im März 1946 Aufspaltung der "Abteilung für Auswärtiges bzw. Auswärtige Angelegenheiten" in die Politische Abteilung [dodis.ch/R11] und in die Abteilung Rechtswesen, Finanz- und Verkehrsangelenheiten [dodis.ch/R526], vgl. DDS, Bd. 16, S. 376.

Nach März 1946 änderte der Name in "Division des Affaires politiques" bzw. "Abteilung für Politische Angelegenheiten".
Cf. M. Meier, e.a. Aussenwirtschaft, UEK-10, 2002, p. 265,283,286,348,367.
Cf. UEK, Goldtransaktionen, 2002 dodis.ch/13982, 174 (Anm.), 268, 318.
Cf. Zeugin/Sandkühler, Lösegelderpressungen, 2001 dodis.ch/13989, 36, 115f., 120, 173.
Cf. UEK, Öffentliches Recht, 2001 dodis.ch/13984, Aufsatz Haldemann.
________________________

Info UEK/CIE/ICE (

deutsch

français

italiano

english):

bis März 1946. Nachher aufgeteilt in Abteilung für Politische Angelegenheiten und Abteilung für Rechtswesen, Finanz- und Verkehrsangelegenheiten. Vgl. DDS 16, S. 376.
Nach diesem Datum aufgeteilt in "Division des Affaires politiques" et "Division du Contentieux, des Affaires financières et de Communication", vgl. DDS 16, S. 376)

Persons linked to this organisation (203 records found)

Date	Function	Person	Comments
1.1.1929-31.12.1933	Editor	Kohli, Robert	Cf. E2500#1982/120#1176*
1.4.1929-1945	Head of Section	Hohl, Reinhard	Chef der Sektion für internationalen Verkehr und Landesgrenze, vgl. E2500#1968/87#563* und dodis.ch/14074.
1.4.1929-31.12.1930	Legation Counsellor	Bonna, Pierre	Cf. E2500#1000/719#39*
...1930-1931	Head of Section	Benziger, Carl Josef
1.1.1930-20.8.1944	Kanzleisekretär	Dahinden, Max	Vgl. E2500#1000/719#90*.
1.1.1930-31.12.1935	Lawyer	Merminod, Jean	2ème classe.
24.3.1930-12.10.1930	Secretary	Lenzinger, Paul Louis	Provisorisch, vgl. E2500#1982/120#1267*.
1.4.1930-17.2.1933	Legation Counsellor	Ruegger, Paul	Vgl. E2500#1000/719#440*.
1.6.1930-30.4.1935	Lawyer	Brenni, Franco	2. Klasse, dann 1. Klasse ab dem 1.3.1933. Persönlicher Sekretär von BR Guiseppe Motta.
1.6.1930-31.5.1931	Trainee Lawyer	Zutter, Philippe	Vgl. E2500#1982/120#2406*.

Relations to other organizations (8)

FDFA/State Secretariat/Protocol	belongs to	EPD/Abteilung für Auswärtiges	cf. dodis.ch/14074, p. 15 (p. 29 du pdf).
FDFA/General Secretariat/Information	belongs to	EPD/Abteilung für Auswärtiges	cf. dodis.ch/14074, p. 15 (p. 29 du pdf).
EPD/Abteilung für Auswärtiges	becomes	FDFA/State Secretariat/Directorate of Political Affairs	Cf. Procès-verbal du Conseil fédéral N° 810 du 25.3.1946, E 1004.1 1/467 et E 4001(C)1/78. Im März 1946 Aufspaltung der "Abteilung für Auswärtiges bzw. Auswärtige Angelegenheiten" in die Politische Abteilung [dodis.ch/R11] und in die Abteilung Rechtswesen, Finanz- und Verkehrsangelenheiten [dodis.ch/R526], vgl. DDS, Bd. 16, S. 376.
EPD/Abteilung für Auswärtiges	becomes	EPD/Rechtswesen, Finanz- und Verkehrsangelegenheiten	Cf. Procès-verbal du Conseil fédéral N° 810 du 25.3.1946, E 1004.1 1/467 et E 4001(C)1/78. Im März 1946 Aufspaltung der "Abteilung für Auswärtiges bzw. Auswärtige Angelegenheiten" in die Politische Abteilung [dodis.ch/R11] und in die Abteilung Rechtswesen, Finanz- und Verkehrsangelenheiten [dodis.ch/R526], vgl. DDS, Bd. 16, S. 376.
EPD/Abteilung für Auswärtiges	belongs to	Federal Department for Foreign Affairs	cf. dodis.ch/14074.
EPD/Auswanderungsamt	belongs to	EPD/Abteilung für Auswärtiges	[ab 1926] Cf. Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant la répartition des attributions de la Division des affaires intérieures (du 5.2.1926), FF, 1926, I, pp. 345-348. Vgl. Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Verteilung der Geschäfte der Innerpolitischen Abteilung. (Vom 5.2.1926.), Bundesblatt, 1926, I, S. 317-320.
EPD/Russlandschweizerbüro	belongs to	EPD/Abteilung für Auswärtiges	Cf. "Das Eidgenössische Politische Departement (Zentrale) von 1848 bis 1970", BAR Sig. DAH: 2000.dodis.ch/14074, p. 17 (p. 31 du pdf).
DPF/SCIPE	belongs to	EPD/Abteilung für Auswärtiges	Fondée en 1941, cf. "Das Eidgenössische Politische Departement (Zentrale) von 1848 bis 1970", BAR Sig. DAH: 2000, p. 16 (dodis.ch/14074, p. 30 du pdf).

Written documents (84 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
3.2.1937	53958	Memo	Political Department / Department for Foreign Affairs	Darstellung von Organisation und Funktionsweise der Registratur und der Kanzlei des Politischen Departements, namentlich den Lauf und die Behandlung der Akteneingänge, die verwendeten Sachenregister...	de
26.3.1938	46507	Letter	Attitudes in relation to persecutions	Intention des Etats-Unis de mettre sur pied un comité composé des représentants de divers Etats chargé de faciliter rémigration des réfugiés politiques de l’ancienne Autriche, voire d’Allemagne. Les...	de
6.10.1939	32436	Letter	Attitudes in relation to persecutions	La Division des affaires étrangères demande à la Légation de Suisse à Berlin d'activer son intervention en faveur de Bavaud.	fr
23.12.1939	64542	Letter	Finland (General)	Der SIG Neuhausen wird die Ausfuhr von Karabinern nach Schweden bewilligt, obschon die Lieferung für Finnland bestimmt ist. Die Artikel 7 und 9 des Haager Abkommens über die Rechte und Pflichten der...	de
8.1.1940	32457	Letter	Attitudes in relation to persecutions	Das Schreiben der schweizerischen Gesandschaft in Berlin hat die Abteilung für Auswärtiges "aufs Unangenehmste" überrascht. Diplomatische Demarchen sind nötig, um Bavaud vor dem Tod zu retten.	de
4.7.1942	47395	Memo	League of Nations	Les différents aspects des rapports entre la Suisse et la SdN depuis 1939 sont exposés: activités réduites du Secrétariat à Genève, transfert du BIT à Montréal, rachat de Radio-Nations par...	fr
29.9.1942	47431	Circular	Policy of asylum	Transmission aux Légations et Consulats suisses de la déclaration de von Steiger devant le Conseil national sur le problème des réfugiés.	de
17.11.1942	47453	Circular	Policy of asylum	Les autorités suisses autorisent l’entrée des déserteurs, prisonniers de guerre évadés et réfugiés politiques, mais la refusent en règle générale aux réfugiés civils qui fuient les persécutions...	fr
8.1.1943	52267	Report	Post-War Order (World War II) (1945–1947)	Premières esquisses, par le Département politique, de quelques questions d'après-guerres traitant d'aspects politiques, économiques, militaires, sociales, de communication et de transit.	fr
5.6.1943	54875	Memo	Planification of the Post-War Order (World War II) (1943–1944)	Une nouvelle organisation politique mondiale est appelée à reprendre le flambeau de la Société des Nations au sortir de la guerre. Sa nature et son efficacité dépendront des rapports de force, des...	fr

Received documents (91 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
15.6.1915	59336	Letter	Foreign interests	L'irritation est grande lorsqu'on apprend que l'ambassade d'Espagne en Allemagne s'occupe également des intérêts italiens, alors que cette tâche avait été confiée à la Suisse. L'accent est mis sur les...	de
1.3.1918	59344	Telegram	Foreign interests	Der italienische Botschafter betraut der schweizerischen Gesandtschaft mit dem Schutz der italienischen Interessen in Russland. Auch andere Staaten ziehen ihr diplomatisches Personal aus Russland...	de
7.12.1918	63649	Letter	Ireland (Politics)	Die Schweiz – als Vertreterin der deutschen Interessen in den USA – wurde von der provisorischen Regierung Irlands angefragt, ob sie der deutschen Regierung ein Schreiben übermitteln könnte, welches...	ml
25.3.1919	55230	Letter	Central Commission for the Navigation on the Rhine	Ador charge Calonder de faire étudier les conséquences financières de l'annexion du delta du Rhin à la Suisse parce que la Commission internationale pour la régulation du Rhin n'a pu se réunir...	fr
9.10.1919	44317	Letter	Austria (General)	Observations du Ministre de Suisse à Vienne au sujet des conditions formulées par le DPF avant de procéder à la reconnaissance de l’Autriche.	de
13.2.1920	44458	Telegram	League of Nations	Les délégués tiennent le Département au courant des négociations pour la déclaration de Londres, sans laquelle la Suisse ne veut pas adhérer à la Société des Nations en raison de l’incompatibilité...	fr
21.2.1920	59357	Report	Foreign interests	Obwohl Uruguay und Deutschland ihre diplomatischen Beziehungen abbrachen, ist die Stimmung in Uruguay gegenüber deutschen Staatsangehörige locker. Massnahmen seitens der uruguayischen Regierung wurden...	de
30.4.1920	60607	Letter	Hungary (General)	Après la fin de la guerre, l'état des relations de la Suisse avec la Hongrie n'est pas clair. Afin de se faire une idée de l'état d'esprit de ce pays, le représentant à Vienne propose d'entreprendre...	fr
30.4.1920	59358	Report	Foreign interests	La légation a coordonné plus de 105 voyages dans différents camps de prisonniers situés dans toute la France. Cela a donné lieu à plus de 1800 rapports. La Suisse était également chargée de fournir,...	fr
14.5.1920	59359	Report	Foreign interests	An der Gesandtschaft wurde ein zusätzliches Büro für die Vertretung deutscher Interesse eingerichtet und gleichzeitig stellte das Auswärtige Amt der Gesandtschaft zehn Beamte und Beamtinnen deutscher...	de

Mentioned in the documents (117 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
11.12.1945	2233	Political report	United States of America (USA) (Politics)	Politischer Bericht Nr. 11 Brugmanns: Spannungsverhältnis USA-UdSSR; Aussenministerkonferenz; Atombombe; abzuschliessende Friedensverträge mit Italien, Finnland, Bulgarien, Rumänien.	de
15.12.1945	5480	Report	Swiss citizens from abroad	Vorschläge zur Lösung der Auslandschweizerfragen	de
17.12.1945	51303	Expertise	Questions concerning the Recognition of States	Rechtsgutachten von E. von Waldkirch über die Beanspruchung des deutschen Vermögens im Ausland durch die alliierten Besetzungsmächte.	de
18.1.1946	16	Memo	Hungary (Economy)	Considérations à propos de l'arrivée d'une délégation économique hongroise. Perspectives plutôt limitées. Position réservée. Erwägungen vor Ankunft einer ungarischen Wirtschaftsdelegation. Eher...	de
31.1.1946	51412	Report	Japan (Politics)	Geschäftsbericht der Schweizer Botschaft in Tokio u.a. über organisatorische und konsularische Fragen, militärische Angelegenheiten, geleistete Unterstützungen, die politische Berichterstattung,...	ml
1.2.1946	1988	Minutes of the Federal Council	Germany (Zones)	Situation des consulats suisses dans les trois zones occidentales de l'Allemagne occupée, en particulier dans la zone française. Lage der schweizerischen konsularischen Vertretungen in den drei...	de
5.2.1946	54013	Minutes of the Federal Council	Air traffic	Historique du projet de remplacement, prévu déjà avant la guerre, de l'aérodrome de Birsfelden. Sur une initiative du Conseil d'État du canton de Bâle-Ville en octobre 1945, le DPF entame des...	fr
21.2.1946	2187	Memo	Foreign labor	Diplomatische Demarchen zur Rekrutierung von ausländischen Arbeitskräften in Deutschland und Italien.	de
6.3.1946	63647	Proposal	Organizational issues of the FPD/FDFA	Das EPD schlägt eine praktische Reorganisation seiner Abteilungen vor, die eine baldige gesetzliche Neuordnung ermöglichen soll. Zwei Prinzipien bestimmen diese Reorganisation: die Entflechtung der...	de
8.3.1946	9266	Report	Allies (World War II)	Pour une analyse de ce rapport, cf. Mario König, Interhandel: Die schweizerische Holding der IG Farben und ihre Metamorphosen; eine Affäre um Eigentum und Interessen (1910-1999), Zürich, Chronos,...	de

Addressee of copy (2 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
27.3.1942	38515	Political report	Austria (Politics)	Die bisher von Bombardierungen verschonte Stadt Wien hat in der Nacht vom 25. auf den 26.3.1942 ihren ersten Fliegeralarm erlebt. Ein Angriff blieb in der Folge jedoch aus. Der lokalen Presse sind nur...	de
9.10.1945	1303	Minutes of the Federal Council	German Realm (General)	Der BR antwortet auf die Anfrage Bärtschi, dass er nächstens eine Bestandesaufnahme der schweizerischen Ansprüche gegenüber Deutschland durchführen wolle. Darin: Antrag des EPD vom...	de