Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R11039

Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC)

Ständige Mission der Schweiz bei WTO und EFTA (ECE/UNO, UNCTAD, ITC) (1996–1999...)
Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC) (1996–1999...)
Mission permanente de la Suisse près l’OMC et l’AELE (CEE/ONU, CNUCED, CCI) (1996–1999...)
Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI) (1996–1999...)
Schweizerische Delegation bei der EFTA und beim GATT (1977–1995)
Swiss Delegation to EFTA and GATT (1977–1995)
Délégation suisse près l'AELE et le GATT (1977–1995)
Delegazione svizzera presso l'AELS e il GATT (1977–1995)
Schweizerische Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf (1974–1976)
Délégation suisse auprès des organisations économiques internationales à Genève (1974–1976)
Delegazione svizzera presso le organizzazioni economiche internazionali a Ginevra (1974–1976)
Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf (1973–1974)
Délégation auprès des organisations économiques internationales à Genève (1973–1974)
Delegazione presso le organizzazioni economiche internazionali a Ginevra (1973–1974)
Schweizerische Delegation bei der Europäischen Freihandels-Assoziation (1962–1972)
Délégation suisse près l'Association européenne de libre-échange (1962–1972)
Delegazione svizzera presso l'Associazione europea di libero scambio (1962–1972)

Ne pas confondre cette organisation avec la Délégation suisse au Comité consultatif de l'AELE [dodis.ch/R23659] (celle-ci représente les milieux économiques suisses auprès de l'AELE)

cf. dodis.ch/10383. Cf. E 7111( C ) 1972/178/vol. 85.

E 7111 (C) 1976/4, vol. 106, EE 200.01. 1964-1966 [rapports de gestion + personnel]

E2001E-01#1982/58#506*, circulaire de la Division du commerce du 18.5.1971 (799.1.3.3.-D) [...] "à la suite de la nomination de M. A. Weitnauer comme Ambassadeur de Suisse à Londres, les dispositions suivantes ont été prises en ce qui concerne la représentation suisse au GATT: M. Fritz Rothenbühler, Ambassadeur, Délégué du Conseil fédéral aux accords commerciaux, assumera dorénavant la représentation de la Suisse au GATT au niveau des hauts fonctionnaires responsables dans les capitales. La direction du Service GATT de la Division du commerce et la représentation permanente de la Suisse au Conseil du GATT ont été confiées à M. A. Dunkel, Chef de Section. En vertu des responsabilités qui sont les siennes en ce qui concerne la politique commerciale de la Suisse sur le plan mondial - délégué responsable pour les Etats-Unis, le Japon, l'URSS et les pays de l'Est, etc. - [R. Probst] représentera les autorités fédérales aux réunions à haut niveau du GATT consacrées aux aspects fondamentaux des relations commerciales internationales."

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1964, p. 237; idem 1967, p. 125; idem 1968, p. 133; idem 1969/1970, p. 147; idem 1970/1971, p. 153; idem 1972/1973, p. 217:
- Schweizerische Delegation bei der Europäischen Freihandels-Assoziation
- Délégation suisse auprès de l'Association européenne de libre-échange
- Delegazione svizzera presso l'Associazione europea di libero scambio

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1973/1974, p. 240; Idem, 1974/1975, p. 244; Idem, 1976/1977, p. 248;
- Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf
- Délégation auprès des organisations économiques internationales à Genève
- Delegazione presso le organizzazioni economiche internazionale a Ginevra

E7001C#1987/101 [vol. 5, dossier 0272.2, 1976] [PVCF du 12.3.1976 "Schweizerische Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf"]

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1977/1978, p. 248; Cf. Idem, 1978/1979, p. 248; Cf. Idem, 1979/1980, p. 254; Cf. Idem, 1980/1981, p. 254; Cf. Idem, 1989/1990, p. 330:
- Schweizerische Delegation bei der EFTA und beim GATT
- Délégation suisse près l'AELE et le GATT
- Delegazione svizzera presso l'AELS e il GATT

Cf. http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.1.2011]: "La Mission permanente de la Suisse près l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et l'Association européenne de libre échange (AELE) a la tâche de suivre les travaux des organisations à caractère économique, y compris ceux de certains organismes de l'Organisation des Nations Unies (ONU), tels que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), la Commission économique pour l'Europe (CEE-ONU) et le Centre du commerce international (CCI). Cette mission est dirigée par l'Ambassadeur Luzius Wasescha, Représentant permanent de la Suisse près l'OMC et l'AELE."
http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.11.2011]: "The task of the Permanent Mission of Switzerland to the WTO and the EFTA is to monitor the work of organizations with an economic remit, including a number of United Nations bodies, such as the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the Economic Commission for Europe (UN-ECE) and the International Trade Centre (ITC). This mission is led by Ambassador Luzius Wasescha, Permanent Representative of Switzerland to the WTO and the EFTA."

E2210.8-02A#1991/154#173* (Composition des délégations GATT, 1970 - 1974)

Persons linked to this organisation (67 records found)

Date	Function	Person	Comments
1958-1962	Stellvertreter des Chefs	Walthard, Friedrich	cf dodis.ch/30875.
1960-31.1.1967	Chef	Long, Olivier	Cf. dodis.ch/10383 (lettre du 30.8.1961). Remplacé dès le 1.2.1967 par Pierre Languetin.Cf. E 7111(C) 1978/59, Box 4, notice du 28.8.1967 en fonction à Genève jusqu'au 15.2.1967. Cf. E 7001(C) 1982/115 Box 21, dossier 2520.1: EFTA : Rapport de gestion pour 1967 de la Délégation suisse près l'AELE, p. 5.
24.4.1961-31.8.1961	Lawyer	Keller, Pierre	Vgl. E2500#1982/120#1121*.
20.9.1961-31.12.1961	Diplomatic trainee	Antorini, Piergiorgio	Vgl. E2500#1982/120#69*.
1.1.1962-31.3.1963	collaborator (economics)	Antorini, Piergiorgio	Vgl. E2500#1982/120#69*
1.4.1963-10.2.1964	Diplomatischer Mitarbeiter	Antorini, Piergiorgio	Vgl. E2500#1982/120#69*.
17.3.1964-14.3.1966	Employee	Bruggmann, Charles Henry	E 7111 (C) 1976/4, vol. 106, EE 200.01. 1964-1966
2.1966–7.1970	Diplomatischer Mitarbeiter	Röthlisberger, Eric
...3.1966	Deputy manager	Grandjean, Jean-Denis	E 7111 (C) 1976/4, vol. 106, EE 200.01. 1964-1966, lettre du 2.3.1966.
15.3.1966-3.1968	Deputy manager	Bruggmann, Charles Henry	E 7111 (C) 1976/4, vol. 106, EE 200.01. 1964-1966, lettre du 2.3.1966.

Relations to other organizations (4)

Swiss Delegation to UNCTAD	becomes	Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC)	Ab 1996.
Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC)	represents Switzerland	European Free Trade Association
Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC)	represents Switzerland	GATT	Cf. http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.1.2011]:
Schweiz/Ständige Delegation bei der ECE	becomes	Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC)	Ab 1996.

Written documents (42 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
4.8.1961	30120	Memo	Europe's Organisations	Demande d'association de la Grande-Bretagne à la CEE. AELE demande aux pays neutres de clarifier leur position sur l'avenir de l'AELE.	fr
18.9.1961	30123	Memo	Europe's Organisations	Réaction française aux demandes d'association à la CEE de la Grande-Bretagne et du Danemark.	fr
28.11.1961	30128	Memo	Europe's Organisations	Le secrétaire général de l'AELE prédit de longues négociations entre la CEE et la Grande-Bretagne. Il recommande aux neutres d'adopter une attitude attentiste face à la CEE, une fois leurs demandes de...	fr
17.12.1962	30303	Memo	Europe's Organisations	Selon des informateurs français, les négociations de la Grande-Bretagne avec la CEE sont embourbées. Association des Neutres à la CEE est perçue à Paris comme un problème de second ordre.	fr
8.7.1966	31626	Memo	European Free Trade Association (EFTA)	An der Sitzung des EFTA-Rates wurden die Ergebnisse der österreichisch-schweizerischen Gespräche von österreichisischer Seite präsentiert. Die schweizerische Ergänzung beinhaltete die skeptische...	de
1.12.1966	31168	Memo	Yugoslavia (Economy)	Note de la délégation de Suisse près l'AELE au sujet de la note du secrétariat de l'AELE concernant la cooperation entre l'AELE et la Yougoslavie	fr
9.5.1969	33388	Memo	Political issues	Aussprache zwischen W. Spühler und dem österreichischen Aussenminister, K. Waldheim, über den Europarat, die europäische Sicherheitskonferenz, die europäische Integration, die Beziehungen zu...	de
30.10.1969	32878	Declaration	Iceland (Economy)	La Suisse se prononce en faveur de l'adhésion de l'Islande à l'AELE. Cette adhésion démontre que l'AELE est attractive pour des pays tiers et elle permettra d'intensifier les relations économiques...	fr
1.9.1970	35224	Memo	Unlawful activities on behalf of a foreign state (Art. 271–274 SCC)	Grossbritannien möchte das EFTA-Übereinkommen betreffend die gegenseitige Anerkennung von Fabrikinspektion bei Herstellern pharmazeutischer Produkten durch ein bilaterales Abkommen mit der Schweiz...	de
17.7.1972	34298	Memo	Finland (Economy)	Eine Lösung der Frage der Anwendung der finnischen Ausgleichsabgaben auf die Importe von schweizerischen Uhren, die die schweizerischen Wünsche berücksichtig, konnte noch nicht gefunden werden.	de

Received documents (58 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
5.2.1962	30179	Letter	Conference of the Ambassadors	Wichtigste Ergebnisse der Botschafterkonfernz vom 25.1.1962-27.1.1962. Die Richtlinien der schweizerischen Integrationspolitik wurden geäussert. Das schweizerische Verhandlungsgesuch scheint auf...	de
9.10.1962	30373	Telegram	Europe's Organisations	Réactions dans les milieux européens à la déclaration helvétique d'ouverture des négociations.	fr
26.10.1962	30294	Report	Europe's Organisations	Commentaires de la presse nationale et internationale suite à la demande d'ouverture de négociations en vue d'une association de la Suisse à la CEE faite le 24 septembre précédent.	fr
17.12.1962	30305	Letter	Europe's Organisations	Rückwirkung eines britischen EWG-Beitritts auf die EFTA. Stellung von Grossbritannien und der EWG zur EFTA und zu den neutralen Staaten. Erläuterung der bisherigen britischen Assoziationsverhandlungen...	de
12.12.1966	31149	Memo	Yugoslavia (Economy)	Stand der multi- und bilateralen Wirtschaftsbeziehungen mit Jugoslawien.	de
4.3.1968	33241	Memo	European Union (EEC–EC–EU)	Das Ziel der schweizerischen Demarche in Brüssel und in den EWG-Hauptstädten, die nur mündlich zu erfolgen hat, ist es zu verhindern, dass die Schweiz bei allfälligen Verhandlungen mit den vier...	de
24.7.1972	35586	Circular	Watch industry	Überblick über die wichtigsten Punkte des Uhrenabkommens zwischen der Schweiz und der EWG. Dabei stand vor allem die Regelung des "Swiss made"-Problems für Uhren im Zentrum, welche von der EWG zur...	de
15.3.1973	39690	Telegram	Monetary issues / National Bank	Es stellt sich die Frage, ob sich die Schweiz am Mechanismus der EG-Staaten die gegenseitigen Wechselkurse zu stabilisieren und gegenüber Dollar gemeinsam zu floaten, beteiligen soll. Erläuterung,...	de
12.4.1973	38582	Memo	GATT	Der amerikanische Botschafter erhält an der informellen GATT-Sitzung Gelegenheit Einzelheiten über die neue amerikanische Handelsgesetzgebung bekanntzugeben. Das neue Gesetz zielt nicht nur auf eine...	ml
25.5.1973	39198	Memo	Greece (Economy)	Überblick über die zahlreichen Gespräche, die eine schweizerische Delegation in Athen mit den griechischen Behörden sowie mit diversen staatlichen und privaten Organisationen geführt hat.	de

Mentioned in the documents (172 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
25.11.1981	66134	Minutes of the Federal Council	European Free Trade Association (EFTA)	La conférence ministérielle de l'AELE du 26 et 27.11.1981 servira avant tout à se pencher sur les problèmes économiques généraux et les relations extérieures des pays de l'AELE. De ce fait, la...	fr
19.5.1982	66990	Minutes of the Federal Council	European Free Trade Association (EFTA)	Le Conseil fédéral approuve la composition de la délégation suisse pour la Conférence ministérielle de l'AELE ainsi que les instructions du rapport destinées à cette dernière. Également :...	fr
3.11.1982	59088	Minutes of the Federal Council	European Free Trade Association (EFTA)	Nomination de la délégation et instructions pour la conférence ministérielle de l'AELE. Devançant de peu une conférence du GATT, elle permettra à ses membres de faire le point et de prendre...	fr
17.11.1982	59077	Minutes of the Federal Council	GATT	Da für die Schweiz als kleines Land ein offenes Welthandelssystem von besonderem Interesse ist, hat die schweizerische Delegation von Anfang an mit allen Mitteln an der Vorbereitung der...	de
1.1983	52494	Workplan	Work plans of the divisions and services of the FPD/FDFA and the FDEA	Komplettes Telefonverzeichnis des Bundesamts für Aussenwirtschaft. Enthält einen Überblick über sämtliche Mitarbeiter, inklusive der zugehörigen Paraphen.	de
25.5.1983	65292	Minutes of the Federal Council	UNO (Subsidiary Organs, Funds and Programmes)	Die anstehende Konferenz in Belgrad verfolgt eine Bestandesaufnahme der weltwirtschaftlichen Situation, einen Beitrag zum wirtschaftlichen Wiederaufschwung und zur Entwicklung sowie die Festlegung des...	de
25.5.1983	67381	Minutes of the Federal Council	European Free Trade Association (EFTA)	Le Conseil fédéral approuve la composition de la délégation suisse en vue de la conférence ministérielle de l'AELE ainsi que le rapport comportant les instructions à l'attention de cette dernière.	fr
16.11.1983	57143	Minutes of the Federal Council	European Free Trade Association (EFTA)	Die Schweiz schickt eine Delegation an die EFTA-Ministertagung in Porto, wo allgemeine Wirtschaftsfragen, die internationale Handelspolitik, die Beziehungen der EFTA-Länder mit den EG und die...	de
29.3.1984	57281	Declaration	Luxembourg Conference and Follow-up (1984)	La Suisse salue les avancées en termes d'intégration qui ont été réalisées en Europe depuis 1972, tant du côté de l'AELE et de la CE qu'entre les deux institutions. Le Conseiller fédéral met en garde...	fr
10.4.1984	50767	Memo	Luxembourg Conference and Follow-up (1984)	La réunion du Luxembourg est une réussite du point de vue suisse. En effet, elle a réussi à esquiver les nombreux pièges que l'on pouvait redouter: elle n'a pas sombré dans un exercice de style creux...	fr

Addressee of copy (72 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
15.9.1976	48690	Letter	European Free Trade Association (EFTA)	Der Standpunkt des Schweizerischen Gewerbeverband zu den Differenzen im EFTA-Konsultativkomitee wird dargelegt. Das ursprüngliche Konzept der EFTA als handelspolitische Vereinbarung ist beizubehalten.	de
1.10.1976	48612	Letter	European Free Trade Association (EFTA)	L'évaluation des domaines qui se prêteraient le mieux à une harmonisation du droit des pays de l'AELE a été plutôt négative. L'hétérogénéité entre les pays constitue un très sérieux handicap. Il...	fr
2.11.1976	48185	Letter	Bulgaria (Economy)	Anlässlich der zweiten Sitzung der schweizerisch-bulgarischen Gemischten Kommisison besucht Vize-Ministerpräsident A. Lukanow die Schweiz. Bei Gesprächen wurden bialterale Wirtschaftsfragen sowie die...	de
8.11.1976	49016	Memo	Cyprus (Economy)	En prévision du voyage de Pierre Graber à Chypre, cette note fait rapport de l'état des lieux de l'association de Chypre au marché communautaire et de ce que cela implique pour la Suisse. Il est...	fr
10.11.1976	48403	Report	Romania (Economy)	Pendant sa visite, à l’occasion de la Journée suisse de la Foire internationale de Bucarest, C. Sommaruga a été reçu par plusieurs fonctionnaires commerciaux roumains. Lors des entretiens les...	fr
15.12.1976	50054	Report	European Union (EEC–EC–EU)	Bei den Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EG über ein Abkommen im Versicherungswesen sind ernste, aber nicht überwindbare Differenzen aufgetreten. Die USA haben grosses Interesse an den...	de
20.12.1976	50010	Memo	European Union (EEC–EC–EU)	Im gesamten Aussenhandel der Schweiz nimmt der Freihandel eine überragen Stellung ein: 46% der Ausfuhren gehen in die europäische Gemeinschaft und 12% in die EFTA. Seit dem Abschluss des...	de
24.2.1977	48634	Memo	European Free Trade Association (EFTA)	Informations sur les relations entre la Suisse et les CE, ainsi que sur le sommet de l’AELE pour la visite de P. Graber à Bruxelles.	fr
30.3.1977	50071	Memo	European Union (EEC–EC–EU)	Die meisten Schweizer Zolltarife bezüglich Agrarprodukte bestehen unverändert seit bald 20 Jahren und habe jede Schutzwirkung verloren. Das Landwirtschaftsgesetz kennt nicht die Variabilität und...	de
1.4.1977	48635	Memo	European Free Trade Association (EFTA)	Bei den Gesprächen des Direktors der Handelsabteilung, P. R. Jolles, mit der EG-Kommission in Brüssel kam auch der EFTA-Gipfel zur Sprache. Die Freihandelsabkommen hätten sich auch in der Rezession...	de