Information about organization dodis.ch/R105
Swiss Embassy in Sofia
Schweizerische Botschaft in Sofia (1963...)Swiss Embassy in Sofia (1963...)
Ambassade de Suisse à Sofia (1963...)
Ambasciata svizzera a Sofia (1963...)
Schweizerische Gesandtschaft in Sofia (1937–1963)
Légation de Suisse à Sofia (1937–1963)
Legazione svizzera a Sofia (1937–1963)
Cf. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 354.
Links powered by histHub – the networking initiative of the Consortium Historicum
Persons linked to this organisation (90 records found)
Date | Function | Person | Comments |
7.9.1953-31.12.1955 | Secretary of Legation | Tribolet, Jean-Jacques de | Tit. Legationsrat, vgl. E2500#1990/6#2350*. |
7.9.1953-25.8.1956 | Chargé d'Affaires | Tribolet, Jean-Jacques de | Chargé d'Affaires en pied, cf. E2500#1990/6#2350*. |
18.6.1954-4.8.1954 | Kanzleisekretär | Giroud, Pierre-Antoine | Temporär, vgl. CH-BAR#E2024-02A#1999/137#933*. |
4.8.1954–28.9.1954 | Geschäftsträger a.i. | Guillaume, Lucien | Vgl. E2500#1990/6#932*. |
14.10.1954-8.5.1955 | Sachbearbeiterin | Meyenburg, Christine von | Dame-commis |
26.5.1955-27.7.1955 | Kanzleiadjunkt | Wild, Walter Charles | Temporär, vgl. E2024-02A#1999/137#2547*. |
4.8.1955-30.9.1955 | Secretary of Legation | Corti, Max | Temporär, vgl. E2500#1990/6#479*. |
1.1.1956-25.8.1956 | Legation Counsellor | Tribolet, Jean-Jacques de | Cf. PVCF No 2114 du 23.12.1955. |
12.1.1956-29.9.1958 | Kanzleiadjunkt | Bertrand, Jean-Pierre | Kanzleivorsteher, vgl. E2500#1990/6#214*. |
15.5.1956–6.7.1956 | Kanzleiadjunkt | Burgunder, Fritz | Temporär vgl. E2024-02A#1999/137#435*. |
Relations to other organizations (1)
Swiss representation in Bulgaria | is diplomatically carried out by | Swiss Embassy in Sofia | 1937- |
Written documents (34 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
14.12.1953 | 10664 | Letter | Political issues |
De Tribolet hat vom WM-OK Propagandamaterial erhalten, möchte aber, bevor er dieses verteilt, wissen, wie die Schweiz den zu erwartenden Visagesuchen aus Bulgarien begegnen wird. Gefahr der... | de | |
4.5.1956 | 11453 | Note verbale | Bulgaria (General) |
Tribolet hat dem bulgarischen Aussenminister diese Note überreicht: Die Schweiz will die Entschädigung der ottomananischen Schuld neu verhandeln. 1954 hat die Schweiz nur in den Entschädigungsvertrag... | fr | |
10.12.1956 | 11454 | Letter | Bulgaria (Economy) |
Besuch bei Aussenhandelsminister Jivko Jivkov: Bulgarien möchte den Absatz seiner Produkte in der Schweiz fördern, da die Nachfrage nach Schweizer Produkten in Bulgarien bereits gross ist. Auf Jivkovs... | de | |
5.5.1960 | 15251 | Letter | East-West-Trade (1945–1990) |
Der SBG Vize-Direktor P. Grandjean reist durch die Oststaaten. Die Bankgesellschaft ist bereit, der Bulgarischen Nationalbank ein langfristiges Darlehen zu gewähren, das jedoch ausschliesslich für den... | de | |
1.3.1967 | 33137 | Political report | Bulgaria (Economy) |
Au cours de sa visite de courtoisie au Chef du Gouvernement bulgare, T. Jivkov, l'Ambassadeur de Suisse à Sofia, L. Guillaume, évoque la neutralité et remarque que les échanges économiques entre les... | fr | |
17.3.1967 | 33465 | Letter | Bulgaria (Economy) |
L'accroissement des échanges économiques avec la Bulgarie correspond à la tendance générale des échanges de la Suisse avec l'Est et est principalement dû à une plus grande exportation de machines... | fr | |
18.6.1967 | 33475 | Letter | Bulgaria (Economy) |
L'exposition de machines outils et d'instruments de précision suisses a connu un grand succès. Les maisons bulgares ne sont toutefois pas habituées à des prix élevés, dans la mesure où les entreprises... | fr | |
28.6.1968 | 50866 | Political report | 1968 |
Des bruits persisants courent, selon lesquels un groupement d'étudiants à tendance maoïste, reprochant au régime une trop grande déviation et l'oubli des austères principes marxistes-léninistes,... | fr | |
26.7.1968 | 33485 | Letter | Bulgaria (General) |
La force de pénétration russe que ce soit dans le domaine militaire, économique, culturel ou technique, est telle qu'on ne voit pas comment la population pourra jamais s'en libérer par ses propres... | fr | |
15.5.1973 | 38779 | End of mission report | Bulgaria (Politics) |
Ces dix dernières années, la direction du parti communiste et celle de la Bulgarie, sous l’emprise croissante de l’URSS, ont cherché de manière continue à édifier une société socialiste développée et... | fr |
Received documents (45 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
27.12.1949 | 58504 | Letter | Questions concerning the Recognition of States |
Eine Anerkennung Ostedeutschlands durch die Schweiz kommt nicht in Frage, aber eine praktische Zusammenarbeit muss aufgebaut werden. Für die Vertretungen bedeutet dies, dass sie nicht in der Lage... | de | |
28.12.1953 | 10665 | Letter | Political activities of foreign persons |
Zehnder findet, man könne dem Wunsch des Oks entsprechen, da gewisse minimale Kontakte auf sportlicher Ebene aufrecht zu erhalten seien. Die Infiltrationsgefahr soll nicht überschätzt werden. | de | |
14.1.1958 | 11455 | Letter | Bulgaria (Economy) |
Die Handelsabteilung fordert die Gesandtschaft auf, beim Aussenhandelsministerium in Sofia Druck zu machen, weil die Wirtschaftsbeziehungen, v.a. Clearing unbefriedigend funktionieren und weil... | de | |
16.10.1959 | 15250 | Letter | Bulgaria (Politics) |
Bulgarien wollte das Problem seiner Tranche der ottomanischen Schuld nicht im Rahmen der Nationalisierungsentschädigung lösen mit der Begründung, es handle sich da um ein multilaterales Problem.... | de | |
28.11.1962 | 56545 | Letter | Communist movement |
Die Wortmeldungen der Mitglieder der PdA an Kongressen und an Veranstaltungen in den Ostblockstaaten werfen ein bezeichnendes Licht auf ihre Einstellungen zur Schweiz. Deshalb sollen sie in den... | de | |
17.11.1964 | 31854 | Letter | East-West-Trade (1945–1990) |
Der ideologische Konflikt zwischen der UdSSR und China zeigt deutlich die Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Organisation. Nach aussen versucht man die Fassade der Einigkeit zu wahren. Trotzdem:... | de | |
8.12.1964 | 31310 | Letter | Swiss financial market |
In letzter Zeit wurden verschiedene Schweizer Banken von Kunden aus Bulgarien, Polen, Rumänien, der Tschechoslowakei und Ungarn zur Liquidation ihrer Konti und der Überweisung ihrer Guthaben an die... | de | |
22.12.1964 | 31449 | Memo | Security policy |
Die Botschafter der UdSSR, Rumäniens, Bulgariens, Ungarns und der Tschechoslowakei werden für ihre Teilnahme an einer Jubiläumsveranstaltung der PdA in Genf gerügt. | de | |
6.5.1965 | 31549 | Circular | Romania (Politics) |
Das Einreiseverfahren für die die Staatsangehörigen von Bulgarien, Polen, Rumänien und der Tschechoslowakei wird aufgrund der grossen Nachfrage vereinfacht und rationalisiert. | de | |
5.9.1968 | 32428 | Letter | Security policy |
Nach den Ereignissen in Prag 1968 wurden die Schweizer Vertretungen in europäischen Oststaaten ersucht, über Vorbereitungen zur Filtrierung der öffentlichen Information zu berichten, die von den... | de |
Mentioned in the documents (68 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
21.4.1971 | 35842 | Minutes of the Federal Council | East-West-Trade (1945–1990) |
Der Bundesrat hat beschlossen, die Handelsabkommen mit den Oststaaten durch neue Vertragsinstrumente zu ersetzen. Während die Verhandlungen mit Rumänien noch nicht abgeschlossen wurden, sind... | de | |
15.9.1971 | 36386 | Minutes of the Federal Council | Poland (Economy) |
Im Rahmen der allgemeinen Modernisierung der Vertragsinstrumente mit den osteuropäischen Staatshandelsländern werden auch mit Polen Verhandlungen über die Neugestaltung des Handels- und... | de | |
29.5.1972 | 36413 | Memo | Hungary (Economy) |
Die Wirtschaftsverhandlungen in Budapest brachten konkrete Ergebnisse hervor. Eigentlicher Stein des Anstosses ist die Meistbegünstigung hinsichtlich des Ein- und Ausfuhrregimes. Die schweizerische... | de | |
31.5.1972 | 36456 | Minutes of the Federal Council | Bulgaria (Economy) |
Im Rahmen der neuen bundesrätlichen Osthandelspolitik wurden auch mit Bulgarien erste Verhandlungen für ein neues Wirtschaftsabkommen und der Abschaffung des Clearing geführt, die überraschend schnell... | de | |
19.9.1973 | 38777 | Report | Bulgaria (General) |
Lors de leur rencontre, les délégations suisse et bulgare ont notamment abordé les thèmes suivants: abolition des visas, conclusion d’un accord routier, échanges culturels, relations économiques,... | fr | |
20.7.1974 | 38810 | Memo | Cyprus (Politics) |
Der vor dem Hintergrund des Putsches gegen den zypriotischen Präsidenten Makarios III und der anschliessenden türkischen Intervention eingerichtete Krisenstab beschäftigt sich mit der Repatriierung... | ml | |
15.1.1975 | 37710 | Minutes of the Federal Council | China (Economy) |
Das Handelsabkommen mit Albanien entspricht materiell den generellen Richtlinien für Wirtschaftsabkommen mit den Oststaaten. Das Abkommen mit China enthält keine Klausel über wirtschaftliche... | de | |
9.6.1975 | 38776 | Minutes of the Federal Council | Bulgaria (Economy) |
Der Bundesrat bewilligt die Finanzierung der Honorare für eine schweizerische Expertengruppe, die eine Studie zur Nutzbarmachung bulgarischer Gebirgsgegenden erarbeitet. Daraus sollen sich für die... | de | |
7.12.1976 | 49024 | Memo | Bulgaria (General) |
Sofia ist erfreut über den Einschluss Bulgariens in das schweizerische System der allgemeinen Zollpfäerenzen. Folgen der Demonstrationen von Dissidenten vor der bulgarischen Botschaft in Bern sowie... | de | |
3.6.1977 | 52875 | Circular | Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) |
Zusammenfassung der Ergebnisse zur Umfrage an die Schweizerischen Vertretungen in den Warschauer Pakt-Staaten bezüglich Arbeitsbedingungen für Journalisten in ihren Residenzländern. Darin:... | de |
Addressee of copy (8 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
20.2.1973 | 38368 | Report | Poland (Economy) |
Von den seit rund zwei Jahren in Gang gekommenen Wirtschaftsverhandlungen mit den Staatshandelsländern Osteuropas erwiesen sich jene mit Polen als die langwierigsten und mühsamsten. Nach wie vor... | de | |
10.1973 | 37716 | Report | China (Economy) |
Besuch von R. Probst zur persönlichen Kontaktnahme und einem vertieften Gedankenaustausch mit Aussenhandelsbehörden in Peking. Vor Euphorie im Handel mit China ist zu warnen, dennoch verdienen die... | de | |
31.1.1974 | 39398 | Letter | Council of Europe |
Compte rendu de la session. Les points suivants font l'objet de commentaires détaillés: le rôle du Conseil de l'Europe, un échange de vue sur la CSCE, les relations entre l'Europe et les USA, le... | fr | |
1.5.1974 | 38455 | Memo | Romania (Economy) |
Im Rahmen der UNECE-Jahressession in Bukarest werden mit den rum. Partnern bilaterale Wirtschaftsgespräche geführt, wobei die Erdölkrise, das Agrar- und Textiljunktim, die Einräumung von... | de | |
11.12.1974 | 39401 | Memo | Council of Europe |
Retour sur les deux événements majeurs qui ont marqué cette session. Le dépôt par le Chef du Département politique, des instruments de ratification de la Convention européenne des Droits de l'Homme,... | fr | |
17.12.1974 | 38380 | Letter | Yugoslavia (Economy) |
Der Besuch einer jugoslawischen Wirtschaftsdelegation galt offiziellen Gesprächen mit der Handelsabteilung sowie kommerziellen Kontakten mit Schweizer Wirtschaftskreisen. In den Besprechungen wurden... | de | |
9.5.1977 | 48655 | Memo | Bulgaria (Politics) |
Anlässlich des Besuchs der bulgarischen Parlamentarierdelegation führte der bereits durch unbewilligte Demonstrationen aufgefallene P. Hadjidimitrow eine Protestaktion vor der Botschaft durch. Die... | de | |
9.9.1980 | 58986 | Letter | East-West-Trade (1945–1990) |
Studie über die Unterschiede zwischen dem schweizerischen Osthandel und dem der europäischen OECD-Länder, wobei die Schweiz in diesem Vergleich einen Mittelfeldplatz einnimmt. Darin:... | de |