Date | Function | Organization | Comments |
*.11.1946 - 1949 | Vizekonsul | Schweizerisches Generalkonsulat in Algier (1958- ) | Cf. PVCF N° 1715 du 3.9.1949. |
1949 ... | Volkswirtschaftlicher Beamter | EVD/Handelsabteilung/Dienst für die europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Nommé par PVCF N° 1715 du 3.9.1949, PVCF N° 1707 du 21.9.1950. (économiste de première classe) |
1950 - 1952 | Volkswirtschaftlicher Beamter | EDA/Direktion für Verwaltungsangelegenheiten und Aussendienst | |
1952 ... | Gesandtschaftssekretär | Federal Department for Foreign Affairs | Nommé par PVCF N° 1026 du 13.6.1952. Dès 1956 secrétaire de légation de première classe (cf. PVCF N° 1804 du 24.10.1956). |
1953 | Gesandtschaftssekretär | Schweizerische Botschaft in Islamabad (1968->) | |
1954 | Volkswirtschaftlicher Beamter | EDA/Direktion für internationale Organisationen | |
1955 | Adjunkt | EDA/Direktion für internationale Organisationen | |
1956 - 1960 | Botschaftssekretär | Schweizerische Botschaft in Beirut | |
6.3.1961 - 1964 | Botschaftsrat | Delegation of Switzerland to the OECD | |
... 1965 - 1968 ... | Botschaftsrat | Embassy of Switzerland in Canberra (1961-) | vgl. Staatskalender der schweizerischen Eidgenossenschaft, 1965. S. 61. |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
31.5.1954 | 10337 | ![]() | Proposal | Humanitarian activities |
Le Département politique propose l’envoi d’une mission médicale suisse à l’hôpital de Taegu, en Corée, dans le cadre de l’UNKRA et en demande l’autorisation au Conseil fédéral. | fr |
21.6.1968 | 33882 | ![]() | Letter | Social security |
La question de la conclusion éventuelle d'une convention sociale avec l'Australie est relancée par l'Ambassade de Suisse en Australie, notamment parce que l'Office fédéral des assurances sociales n'a... | fr |
8.3.1973 | 38292 | ![]() | Political report | Terrorism |
Rapport sur l'attentat du 1.3.1973 commis par "Septembre Noir" sur l'Ambassade saoudienne à Khartoum pendant une réunion du corps diplomatique. Deux diplomates américains et un diplomate belge sont... | fr |
9.3.1973 | 38293 | ![]() | Political report | Sudan (Politics) |
Violente réaction du président du Soudan à l'attentat de "Septembre Noir" qui visait à ébranler les relations renouvelées avec les Etats-Unis et la réconciliation avec le Soudan du Sud. | fr |
22.3.1973 | 38296 | ![]() | Letter | Sudan (General) |
Tour des affaires en suspens entre la Suisse et le Soudan, des projets à l'étude et des cas proches d'être réalisés. La liquidation des cas de nationalisation et la conclusion d'un accord sur les... | fr |
29.3.1973 | 38297 | ![]() | Schlussbericht | Sudan (General) |
Rapport sur les relations entre la Suisse et le Soudan, les relations avec la communauté suisse, les contacts avec les autorités, le corps diplomatique, les conditions de vie et le statut du Chef de... | fr |
13.8.1974 | 40695 | ![]() | Letter | Singapore (General) |
À l'occasion du 9ème anniversaire de l'indépendance de Singapour, le Premier Ministre a présenté les plus importants problèmes du pays: hausse des prix, inflation et croissance démographique. Lee Kuan... | fr |
28.10.1974 | 40710 | ![]() | Letter | Singapore (Politics) |
Béglé a reçu par la poste ordinaire un communiqué de presse, qui accuse le Gouvernement d'infliger de mauvais traitements aux 30 personnes arrêtées en juin et qui sont des opposants au régime de Lee... | fr |
15.11.1976 | 49416 | ![]() | Memo | Peru (Politics) |
Un délégué du CICR décrit à l’Ambassadeur de Suisse au Pérou, H. Béglé, les conditions des prisonniers politiques au Pérou. Il mentionne également les difficultés de réorganisation que rencontrent la... | fr |
17.1.1977 | 49413 | ![]() | Letter | Peru (Others) |
Suite à la décision du Département politique de réduire son indemnité de représentation, l'Ambassadeur suisse au Pérou H. Béglé signale au directeur de Pro Helvetia L. Boissonnas qu'il n'est plus en... | fr |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
8.3.1973 | 38292 | ![]() | Political report | Terrorism |
Rapport sur l'attentat du 1.3.1973 commis par "Septembre Noir" sur l'Ambassade saoudienne à Khartoum pendant une réunion du corps diplomatique. Deux diplomates américains et un diplomate belge sont... | fr |
9.3.1973 | 38293 | ![]() | Political report | Sudan (Politics) |
Violente réaction du président du Soudan à l'attentat de "Septembre Noir" qui visait à ébranler les relations renouvelées avec les Etats-Unis et la réconciliation avec le Soudan du Sud. | fr |
22.3.1973 | 38296 | ![]() | Letter | Sudan (General) |
Tour des affaires en suspens entre la Suisse et le Soudan, des projets à l'étude et des cas proches d'être réalisés. La liquidation des cas de nationalisation et la conclusion d'un accord sur les... | fr |
29.3.1973 | 38297 | ![]() | Schlussbericht | Sudan (General) |
Rapport sur les relations entre la Suisse et le Soudan, les relations avec la communauté suisse, les contacts avec les autorités, le corps diplomatique, les conditions de vie et le statut du Chef de... | fr |
28.9.1973 | 40724 | ![]() | Memo | Singapore (Economy) |
Toute participation suisse au développement de Singapour, que ce soit à part entière ou sous forme de "joint venture", est la bienvenue. Mais le plus gros problème est la contrefaçon des montres... | fr |
1.10.1973 | 40726 | ![]() | Memo | Singapore (Economy) |
Le Ministre prend connaissance avec étonnement du chiffre élevé de 10 millions de montres contrefaites par an dans son pays. Ensuite, il discute, avec bienveillance des mesures contre la fraude... | fr |
10.5.1974 | 40729 | ![]() | Report | Singapore (Economy) |
Le rapport décrit en détail les activités d'entreprises suisses principalement à Singapour. Les maisons et produits suisses mentionnés ne sont pas les seuls représentés ou en vente à Singapour. | fr |
13.8.1974 | 40695 | ![]() | Letter | Singapore (General) |
À l'occasion du 9ème anniversaire de l'indépendance de Singapour, le Premier Ministre a présenté les plus importants problèmes du pays: hausse des prix, inflation et croissance démographique. Lee Kuan... | fr |
28.10.1974 | 40710 | ![]() | Letter | Singapore (Politics) |
Béglé a reçu par la poste ordinaire un communiqué de presse, qui accuse le Gouvernement d'infliger de mauvais traitements aux 30 personnes arrêtées en juin et qui sont des opposants au régime de Lee... | fr |
15.11.1976 | 49416 | ![]() | Memo | Peru (Politics) |
Un délégué du CICR décrit à l’Ambassadeur de Suisse au Pérou, H. Béglé, les conditions des prisonniers politiques au Pérou. Il mentionne également les difficultés de réorganisation que rencontrent la... | fr |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
2.6.1971 | 34671 | ![]() | Circular | UN Specialized Agencies |
Présentation des arguments qui plaident en faveur de la candidature suisse à l'adhésion à la Commission économique pour l'Europe de l'ONU. Le regain d'activités que la Commission pourrait être amenée... | fr |
21.7.1972 | 36915 | ![]() | Letter | Sudan (General) |
Le 29 et 30.5.1972 aura lieu à Genève une conférence sur le Soudan et l'aide humanitaire qu'il serait possible d'apporter à ce pays. La Suisse participera également à certains projets. | fr |
25.6.1973 | 38304 | ![]() | Letter | Sudan (Economy) |
Während die Schweiz bisher in Konsultativgruppen wichtiger Empfängerländer von Entwicklungshilfe wie Indien und Pakistan fehlte, war sie bei vielen Ländern vertreten, wo ihr Beitrag bescheiden ist.... | de |
8.11.1975 | 34217 | ![]() | Minutes | Working group Historische Standortsbestimmung |
Zentrales Thema sind die amerikanisch-europäischen Beziehungen und die Suche nach einer neuen weltpolitischen Ordnung im Zusammenhang mit dem Auftreten der Dritten Welt. Der Gegensatz Ost-West und die... | ml |
6.11.1976 | 34218 | ![]() | Minutes | Working group Historische Standortsbestimmung |
L'URSS ne respecte pas les principes établis à la CSCE, notamment suite à l'extension de sa flotte. Le pays ne semble pas vouloir la détente. | ml |
19.11.1977 | 34219 | ![]() | Minutes | Working group Historische Standortsbestimmung |
Le débat du jour est présenté sous forme de trois exposés, analysant le degré d'information des Suisses en matière de politique extérieure et leur manière de voter. Le long chemin pour parvenir au... | ml |
1.7.1978 | 34220 | ![]() | Minutes | Working group Historische Standortsbestimmung |
Thematisiert wird die Nord-Süd-Problematik, wobei die Entwicklungspolitik im Vordergrund steht. Die Botschafter Jolles und Heimo referieren über die Neukonzeption der Entwicklungspolitik, welche nun... | ml |
28.12.1978 | 49440 | ![]() | Letter | Peru (Economy) |
Das Konsolidierungsabkommen zwischen der Schweiz und Peru scheint vonseiten der peruanischen Behörden nicht richtig interpretiert zu werden. Die Handelsabteilung des Volkswirtschaftsdepartements gibt... | de |
17.2.1979 | 34221 | ![]() | Minutes | Working group Historische Standortsbestimmung |
Réflexions sur l'implication de la Suisse dans le maintien des droits de l'homme au niveau international et des biais qu'elle peut utiliser dans ce but. Le groupe se penche aussi sur les évennements... | ml |
24.1.1980 | 49603 | ![]() | Letter | Peru (Economy) |
Die aussenwirtschaftliche Lage Perus hat sich bereits kurz nach Abschluss des Konsolidierungsabkommens mit der Schweiz 1979 rasch verbessert, weshalb das peruanische Wirtschafts- und Finanzministerium... | de |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
9.3.1955 | 10160 | ![]() | Report | Humanitarian activities | ![]() Vorgesehene Aktionen der Schweizer Hilfe in Europa für das Jahr 1955. | fr |
2.12.1969 | 38290 | ![]() | Letter | Somalia (Politics) |
Le Soudan et la Somalie s'orientent de plus en plus vers une politique de gauche, ce qui pourrait être quelque peu ralenti avec une présence occidentale renforcée. En raison des relations bilatérales... | fr |
6.4.1972 | 37155 | ![]() | Letter | Sudan (Economy) |
Die Frage eines Investitionsschutzabkommens sollte nicht vom Problem der Entschädigung für die verstaatlichten schweizerischen Vermögenswerte im Sudan getrennt werden. Solange Letzteres nicht geregelt... | de |
26.5.1972 | 37153 | ![]() | Memo | Sudan (General) |
Im Hinblick auf den Besuch des sudanesischen Aussenministers, M. Khalid, vom 31.5.1972, wird ein Überblick über Geschichte und Aussenpolitik des Sudans, die Hilfsaktion für den südlichen Sudan und die... | de |
20.9.1972 | 38291 | ![]() | Memo | Sudan (General) |
Als bilaterales Problem besteht seit Juni 1970 die Frage der Entschädigung für die Verstaatlichung drei schweizerischer Unternehmen im Sudan. Die Schweiz ist gewillt ihr Engagement im Bereich der... | de |
4.6.1973 | 40716 | ![]() | Memo | Singapore (Politics) |
L'accréditation à Singapour d'un ambassadeur résidant à Jakarta a été refusée. L'accréditation de l'Ambassadeur résidant à Bangkok se heurte à des difficultés. En conséquence, la mission diplomatique... | fr |
16.7.1973 | 38703 | ![]() | Memo | Watch industry |
Organisation et préparation d'une argumentation pour le délégué spécial dont la mission sera de surveiller le développement de la situation concernant les contrefaçons sur l'ensemble de... | fr |
*.8.1973 | 35117 | ![]() | Minutes | Conference of the Ambassadors |
Das Protokoll der Botschafterkonferenz gibt einen Überblick über die aussenpolitische Tätigkeiten und Probleme der Schweiz im Jahr 1973. Es wurden folgende Themen diskutiert: die Konjunkturpolitik und... | ml |
9.1973 | 38678 | ![]() | Report | Watch industry |
Besprechungen mit den Behörden Hongkongs und Singapurs betreffend der immer grösseren Verbreitung von Uhrenfälschungen, die sich zu einer schweren Gefährdung der schweizerischen Uhrenindustrie... | de |
28.9.1973 | 40724 | ![]() | Memo | Singapore (Economy) |
Toute participation suisse au développement de Singapour, que ce soit à part entière ou sous forme de "joint venture", est la bienvenue. Mais le plus gros problème est la contrefaçon des montres... | fr |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
6.4.1972 | 37155 | ![]() | Letter | Sudan (Economy) |
Die Frage eines Investitionsschutzabkommens sollte nicht vom Problem der Entschädigung für die verstaatlichten schweizerischen Vermögenswerte im Sudan getrennt werden. Solange Letzteres nicht geregelt... | de |