Information about Person

image
Beti, Dino
Initials: BDO • BEI
Gender: male
Reference country: Switzerland
Nationality: Switzerland
Canton of origin: Graubünden
Activity: Diplomat • Aid worker
Main language: Italian
Other languages: German • French • Arabic • Spanish • English
EDA/BV: Entry FDFA 7.1970 • Exit FDFA 2002
Memoirs:
  • Dino Beti: «Da Poschiavo a Nuova York, passando per l'Africa... Cenni autobiografici», in: Letari da Noiòrk e altri scrit in pusc'ciavìn, la lingua da nosa Val 1994–2005, pp. 116–147 (2005)

    • Workplans

    Functions (12 records founds)
    DateFunctionOrganizationComments
    7.1970-6.1974Stellvertreter des ChefsEDA/Staatssekretariat/DEZA/Information
    1.7.1974-30.9.1978Coordinator SDCDEZA-Koordinationsbüro in OuagadougouHead and Resident Country Director of Swiss development cooperation programs in Burkina Faso, Benin, Niger and Mali, with residence in Ouagadougou (Burkina)
    1.10.1978-31.8.1982Stellvertreter des ChefsFDFA/State Secretariat/SDC/Policy, Planning and Multilateral Cooperation Division/Multilateral Affairs Section
    1.10.1978-31.8.1982Scientific adjunctFDFA/State Secretariat/SDC/Policy, Planning and Multilateral Cooperation Division/Multilateral Affairs Section
    1.9.1982–31.10.1986Coordinator SDCSDC Coordination Office in KigaliHead and Resident Country Director of Swiss development cooperation programs in Rwanda and Burundi, with residence in Kigali (Rwanda).
    1.9.1982–31.10.1986Attaché DEZASwiss Embassy in Nairobi
    1.11.1986-31.12.1987Stellvertreter des ChefsFDFA/State Secretariat/SDC/Policy, Planning and Multilateral Cooperation Division/Policy and Research Section
    1987-1988Stellvertreter des ChefsEDA/Staatssekretariat/DEZA/Information
    1988-31.8.1993ChefEDA/Staatssekretariat/DEZA/InformationHead Information and Communication Division of SDC.
    1.9.1993–31.8.1999Embassy SecretaryPermanent Mission of Switzerland to the UN in New YorkSenior Counsellor.
    Written documents (11 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    23.3.197135266pdfMinutesTechnical cooperation Diskussion über die geplanten Aufklärungsaktionen über Entwicklungspolitik im Jahr 1971 sowie zur Koordination und Finanzierung solcher Kampagnen.
    		de
    30.8.197135265pdfMemoTechnical cooperation Eine positive, aktive Einstellung der Schweizer zur Entwicklungshilfe ist nur durch vermehrte und bessere Informationsarbeit zu erreichen. Diese muss sich besonders auf die gleichgültigen Bürger...
    		de
    197235270pdfMemoTechnical cooperation Aperçu chronologique des sujets traités par la Commission de coopération technique de1969 à 1972.
    		fr
    18.2.197235250pdfMinutesTechnical cooperation Diskussion der Kommission des Ständerats über die Botschaft über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern, inklusive Referat von Bunderat P. Graber.
    		ml
    18.5.197235251pdfMinutesTechnical cooperation Zusammenfassung der Diskussion einer Kommission des Nationalrates über die Botschaft über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern, inklusive Referate von Pierre...
    		ml
    25.8.197252286pdfReportSouth America (General) Bericht des Bundeshausjournalisten D. Beti über die Informationsreise des Delegierten für Technische Zusammenarbeit durch Brasilien, Peru, Bolivien und Costa Rica. Anlässlich der Reise wurden die Drei...
    		de
    8.3.197339456pdfMemoTechnical cooperation Compilation de réponses aux questions types que se pose couramment l'opinion publique à propos de la coopération au développement. Ce projet de brochure pourrait bien se révéler
    très utile dans...
    		ml
    11.7.197339453pdfMinutesTechnical cooperation Orientierung der Kommission für technische Zusammenarbeit über die Tätigkeiten, Aufgaben und Finanzlage des Dienstes für technische Zusammenarbeit sowie Diskussion über die zukünftige Organisation der...
    		de
    25.7.197339207pdfLetterPeru (Politics) Die Schweizer Parlamentarier, welche an der Konferenz der Interparlamentarischen Union (IPU) in Santiago de Chile teilnehmen, möchten im Anschluss an die Konferenz ein paar Entwicklungsprojekte...
    		de
    21.1.197439448pdfProject proposalTechnical cooperation Le Service d'Information et Documentation de la Coopération technique doit élargir le champ de ses connaissances et activités afin de faire entrer la coopération au développement dans les moeurs de la...
    		ml
    Signed documents (4 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    30.8.197135265pdfMemoTechnical cooperation Eine positive, aktive Einstellung der Schweizer zur Entwicklungshilfe ist nur durch vermehrte und bessere Informationsarbeit zu erreichen. Diese muss sich besonders auf die gleichgültigen Bürger...
    		de
    25.7.197339207pdfLetterPeru (Politics) Die Schweizer Parlamentarier, welche an der Konferenz der Interparlamentarischen Union (IPU) in Santiago de Chile teilnehmen, möchten im Anschluss an die Konferenz ein paar Entwicklungsprojekte...
    		de
    15.4.197755089pdfLetterBurkina Faso (General) Il n’est pas facile de trouver un logement immédiatement habitable pour les experts suisses qui arrivent en Haute-Volta. Ils finissent souvent par loger à l’hôtel, ce qui les met face à des...
    		fr
    28.9.199260916pdfMemoCooperation and development Austausch der Informationschefs der «Entwicklungsagenturen» der DAC-Länder über die Wahrnehmung des Südens, der Entwicklungszusammenarbeit und von NGOs in der öffentlichen Meinung, über die Bedeutung...
    		de
    Received documents (3 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    26.6.197439438pdfCircularTechnical cooperation Aufgrund von Neuverteilungen der Zuständigkeits- und Aufgabengebiete im Dienst für technische Zusammenarbeit wurde beschlossen, das schweizerische Entwicklungshelferprogramm ab 1.7.1974 einzustellen.
    		de
    13.4.197651612pdfLetterUNO (Subsidiary Organs, Funds and Programmes) Vue ses grandes difficultés financières, le PNUD demande à ses membres d’augmenter les contributions. La Suisse ne peut pas augmenter sa contribution mais est d’accord de prendre financièrement en...
    		fr
    198455060pdfReportAfrica (General) Notizen über den Besuch in verschiedenen Ländern. Die afrikanischen Partner schätzen die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit und anerkennen das Bestehen der Schweiz auf Eigenanstrengung als...
    		ml
    Mentioned in the documents (38 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    14.4.197650372pdfLetterTechnical cooperation La répartition des moyens financiers suisses pour la coopération au développement en Afrique occidentale est critiquée. En outre, il est suggéré de modifier les rayons d'action des coordonnateurs...
    		fr
    10.5.197653784pdfProject proposalSahel An einem CILSS-Seminar wurden Prioritäten für die Entwicklung im sylvo-pastoralen Bereich festgelegt. Der DftZ wird eine Equipe in diesem Bereich stellen, weil der Forst- und Weidewirtschaftsbereich...
    		ml
    12.5.197654972pdfReportBenin (General) Compte-rendu des visites relatives aux nombreux projets de la coopération technique suisse au Niger et au Bénin dans les domaines de l’approvisionnement en eau, de l’alphabétisation et du...
    		fr
    23.2.197750375pdfMemoAfrica (General) Das Jahr 1976 stand im Zeichen einer vermehrten Konzentration auf die Sahelländer, ein Grossteil der Projekte lag im Sektor Ausbildung. Beim Programm 1977–1981 geht es in erster Linie darum, die im...
    		de
    5.5.197752660pdfWorkplanWork plans of the divisions and services of the FPD/FDFA and the FDEA Stellenplan des Delegierten für Technische Zusammenarbeit des Eidg. Politischen Departements.
    		de
    8.6.197764099pdfWorkplanWork plans of the divisions and services of the FPD/FDFA and the FDEA Die Sektion Ostafrika der Abteilung Operationelles der Entwicklungszusammenarbeit erstellt eine Liste der Entwicklungsattachés in Afrika, Asien und Lateinamerika.
    		de
    11.8.197753793pdfProject proposalSahel Le projet se base sur l’existence de nombreux groupements villageois composés de jeunes gens désireux de participer activement au développement économique et social de leurs villages. L’association...
    		fr
    27.9.197752372pdfMemoSwiss citizens from abroad Les experts de la coopération technique sont engagés par un contrat de droit privé. Ils ne sont soumis ni au règlement des fonctionnaires, ni à celui des employés de la Confédération. Ils ne peuvent...
    		fr
    12.12.197755091pdfReportBurkina Faso (General) Ziel der Dienstreise war es, einen Überblick über die laufenden Programme der DEH in Obervolta zu gewinnen. Ausserdem wurde die Planung der schweizerischen technischen Zusammenarbeit für die nächsten...
    		ml
    6.12.197852334pdfMemoFinancial aid Allgemein ist bei Finanzhilfe-Projekten, anders als in der TZ, vor allem auf die finanziellen Bedingungen zu achten. Zur Bestimmung der finanziellen Konditionen sind der Entwicklungsstand und die...
    		de
    Addressee of copy (4 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    29.6.197340085pdfReportSouth America (General) Lors de leur mission en Amérique latine, J. Forster et J.P. Nyffeler se sont rendus au Chili, au Pérou, en Équateur et en Colombie où ils ont visité de nombreux instituts de formation, centres de...
    		fr
    14.4.197650372pdfLetterTechnical cooperation La répartition des moyens financiers suisses pour la coopération au développement en Afrique occidentale est critiquée. En outre, il est suggéré de modifier les rayons d'action des coordonnateurs...
    		fr
    24.1.197850364pdfLetterSahel Übersicht die Projekte im Bereich der technischen Zusammenarbeit sowie der humanitären Hilfe der Schweiz von der Dürre betroffenen Länder Afrikas im Jahre 1977. Die Gesamtleistungen an die Sahelländer...
    		de
    5.4.197850378pdfProject proposalCameroon's (the) (General) Une contribution de 1'550'000 francs sera faite à l'institut de relations internationales de Yaoundé. Description du cadre général et du projet ainsi que des objectifs de cette action.
    		fr