Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P2752

Châtelain, François

* 9.5.1917 Geneva • † 22.10.2015

Additional names: Châtelain, François Pierre • Chatelain, François • Chatelain, François-Pierre
Initials: CF • CH • Cn
Gender: male

Reference country: Switzerland

Nationality: Switzerland

Canton of origin: Geneva (Canton)

Activity: Diplomat

Main language: French

Other languages: Russian • Persian • German • English • Spanish

Title/Education: Lic. rer. pol. • Lic. oec.

Activity of the father: Banker

Military grade: first lieutnant

Confession: catholic

Civil status upon entry: single

EDA/BV: Entry FDFA 19.11.1942 • Exit FDFA 31.5.1982

Personal dossier: E2024-02A#1999/137#533* • E2024-02A#1999/137#534*

Functions (18 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
19.11.1942-12.11.1943	Trainee	FDFA/State Secretariat/Directorate of Political Affairs/Political Division II/Foreign Interests Service	Vgl. Swissdiplo.
13.11.1943-31.12.1944	Trainee	Schweizerische Botschaft in Teheran/Dienst für Fremde Interessen	Vgl. Swissdiplo.
1.1.1945-27.6.1946	Trainee	Swiss Embassy in Tehran	Vgl. Swissdiplo.
28.6.1946-31.12.1946	Trainee	Federal Department for Foreign Affairs	Vgl. Swissdiplo.
1.1.1947-6.11.1947	Editor	Federal Department for Foreign Affairs	Cf. PVCF No 3236 du 24.12.1946.
7.11.1947-25.6.1950	Vizekonsul	Swiss Consulate in Besançon	Cf. PVCF No 2959 du 23.12.1947.
26.6.1950-7.4.1953	Verweser	Schweizerisches Konsulat in Singapur	Vgl. Historisches Verzeichnis der dipl. und konsular. Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, S. 352.
26.6.1950-7.4.1953	Vizekonsul	Schweizerisches Konsulat in Singapur	Vgl. Swissdiplo.
14.5.1953-31.12.1955	Volkswirtschaftlicher Beamter	FDFA/General Secretariat/Resources	Vgl. Swissdiplo.
1.1.1956-23.1.1957	Adjunkt	FDFA/General Secretariat/Resources	Cf. PVCF No 2114 du 23.12.1955.

Written documents (17 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
7.8.1957	66826	Letter	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	L'Ambassade de Suisse à Washington reçoit le texte de la déclaration de l'UNMAC du 21.6.1957, par laquelle l'art. 13d du traité d'armistice en Corée a été déclaré nul et non avenu, ainsi que le...	ml
30.10.1964	31428	Letter	Hong Kong (General)	La réalisation du "Swiss Watch Historical Festival" à Hong Kong a réussi à renforcer profondément le sentiment de confiance nécessaire chez les importateurs de produits horlogers suisses, même face...	fr
24.6.1967	32246	Letter	Philippines (the) (Economy)	Des membres de l'Ambassade des Philippines à Berne ont tenté d'obtenir certains renseignements d'ordre financier relatifs à des Philippins non domiciliés en Suisse. Cette activité tombe sous le coup...	fr
25.7.1967	33527	Memo	China (Politics)	Le Chargé d'affaires a. i. de Chine, Chang Yun, reproche à la Suisse de s'être immiscée dans ses affaires internes en permettant l'installation de cinq Lamas en provenance du Tibet.	fr
21.5.1968	33539	Memo	Divided states	L'Ambassade de Chine se plaint des acitivités d'une délégation officielle de Taipei en Suisse, jugées contraires aux déclarations antérieures de la Suisse selon lesquelles celle-ci ne reconaît pas...	fr
7.7.1969	33139	Letter	South Korea (Politics)	La visite à Berne du Vice-Ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud, P. Sh. Chin, était une tentative de contrer les efforts déployés par Pyongyang pour développer ses contacts avec l'Ouest.	fr
2.3.1970	36993	Memo	Australia (General)	Résumé de l'état des relations suisses avec l'Australie. Les deux pays entretiennent de bonnes relations.	fr
4.5.1970	36043	Memo	Indochina (Politics)	L'Ambassadeur de Suisse en Thaïlande est d'avis qu'il faudrait prendre l'initiative de faire savoir aux parties intéressées que Genève serait prête à accueillir une nouvelle conférence de la paix en...	fr
4.5.1971	35549	Memo	Cambodia (Politics)	Au cours d'une entrevue avec un agent diplomatique du Prince Sihanouk à Berne, celui-ci donne un exposé de la situation politique et militaire au Cambodge et exprime le voeu que la Suisse gèle ses...	fr
12.5.1971	35607	Memo	Good offices	Même si la Suisse était prête à offrir ses bons offices en accueillant des prisonniers de guerre du Vietnam, elle ne pourrait guère en prendre l'initiative et mettre en jeu son prestige vis-à-vis de...	fr

Signed documents (20 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
30.10.1964	31428	Letter	Hong Kong (General)	La réalisation du "Swiss Watch Historical Festival" à Hong Kong a réussi à renforcer profondément le sentiment de confiance nécessaire chez les importateurs de produits horlogers suisses, même face...	fr
24.6.1967	32246	Letter	Philippines (the) (Economy)	Des membres de l'Ambassade des Philippines à Berne ont tenté d'obtenir certains renseignements d'ordre financier relatifs à des Philippins non domiciliés en Suisse. Cette activité tombe sous le coup...	fr
25.7.1967	33527	Memo	China (Politics)	Le Chargé d'affaires a. i. de Chine, Chang Yun, reproche à la Suisse de s'être immiscée dans ses affaires internes en permettant l'installation de cinq Lamas en provenance du Tibet.	fr
21.5.1968	33539	Memo	Divided states	L'Ambassade de Chine se plaint des acitivités d'une délégation officielle de Taipei en Suisse, jugées contraires aux déclarations antérieures de la Suisse selon lesquelles celle-ci ne reconaît pas...	fr
11.6.1968	33355	Letter	Malaysia (Economy)	Das neue malaysische Patentgesetz gefährdet die Interessen der forschenden pharmazeutischen Industrie. Die Botschaft hat dem Wirtschafts- und Aussenministerium ihre Bedenken mitgeteilt. Auch die USA...	de
14.8.1968	34093	Letter	Political issues	Die schweizerischen Vertretungen im Ausland unterstützen regelmässig schweizerische Gläubiger beim Inkasso ihrer Forderungen im Ausland, wobei sie sich gewöhnlich darauf beschränken, Adressen von...	de
2.3.1970	36993	Memo	Australia (General)	Résumé de l'état des relations suisses avec l'Australie. Les deux pays entretiennent de bonnes relations.	fr
4.5.1970	36043	Memo	Indochina (Politics)	L'Ambassadeur de Suisse en Thaïlande est d'avis qu'il faudrait prendre l'initiative de faire savoir aux parties intéressées que Genève serait prête à accueillir une nouvelle conférence de la paix en...	fr
10.6.1970	35379	Memo	India (Politics)	A l'occasion de la visite officielle en Suisse du Président de l'Inde, T. Giri, M.Châtelain répond aux questions concernant les relations diplomatiques et économiques entre l'Inde et la Suisse.	fr
29.10.1970	54469	Letter	International mobility	L’Office fédéral de l’industrie, des arts et métiers et du travail estime que le moment n’est pas opportun pour signer un accord sur les échanges de stagiaires entre la Suisse et le Japon.	fr

Received documents (12 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
14.2.1961	14501	Letter	India (Politics)	Boykott Schweizer Schiffe in indischen Häfen, welche zuvor portugisische Häfen auf dem indischen Kontinent angelaufen haben.	ml
21.12.1965	31703	Circular	Regional development banks	Die schweizerische Haltung zur Gründung einer Asiatischen Entwicklungsbank: Ein Beitrag von 5-7 Mio. wird geprüft, damit die Schweiz im internationalen Vergleich der geleisteten Entwicklungshilfe...	de
17.6.1974	40236	Letter	Sri Lanka (General)	Das Büro des Delegierten für technische Zusammenarbeit vertritt die Auffassung, dass die Gewährung von Entwicklungshilfe nicht mit der Verfolgung eigener wirtschaftlichen Interessen gekoppelt werden...	de
5.4.1975	34216	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Diskutiert wird die Zukunft der Schweiz als neutraler Kleinstaat in einem sich wandelnden globalen Politsystem. Im Zentrum steht dabei die Neutralität und ihre Grenzen.	ml
8.11.1975	34217	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Zentrales Thema sind die amerikanisch-europäischen Beziehungen und die Suche nach einer neuen weltpolitischen Ordnung im Zusammenhang mit dem Auftreten der Dritten Welt. Der Gegensatz Ost-West und die...	ml
6.11.1976	34218	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	L'URSS ne respecte pas les principes établis à la CSCE, notamment suite à l'extension de sa flotte. Le pays ne semble pas vouloir la détente.	ml
19.11.1977	34219	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Le débat du jour est présenté sous forme de trois exposés, analysant le degré d'information des Suisses en matière de politique extérieure et leur manière de voter. Le long chemin pour parvenir au...	ml
1.7.1978	34220	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Thematisiert wird die Nord-Süd-Problematik, wobei die Entwicklungspolitik im Vordergrund steht. Die Botschafter Jolles und Heimo referieren über die Neukonzeption der Entwicklungspolitik, welche nun...	ml
17.2.1979	34221	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Réflexions sur l'implication de la Suisse dans le maintien des droits de l'homme au niveau international et des biais qu'elle peut utiliser dans ce but. Le groupe se penche aussi sur les évennements...	ml
10.11.1979	34222	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Réflexions sur la Chine, au moment où elle s'est distancée de l'URSS. Deux risques la guettent: trop centrée sur l'intérieur elle pourrait se faire encercler ou, au contraire, elle pourrait décider de...	ml

Mentioned in the documents (76 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
29.10.1969	32497	Letter	Japan (Economy)	Die Nachahmung schweizerischer Schokolade (bes. Toblerone und Milka) nimmt in letzter Zeit systematische Formen an, indem der japanische Markt im grossen Umfang mit solchen Produkten überschwemmt...	de
29.12.1969	32405	Minutes	Disarmament	Der Bundesrat hat seine Haltung zum Budapester Appell zur Einberufung einer europäischen Sicherheitskonferenz in einer vorläufigen Stellungnahme festgelegt. Nun gilt es im Rahmen einer Arbeitsgruppe...	de
20.2.1970	35381	Memo	India (Economy)	Relations suisses avec l'Inde: on redoute des mesures de nationalisation de la part du gouvernement indien. L'Inde est le pays qui a le plus reçu de la coopération technique suisse. Il s'agit d'un des...	fr
25.3.1970	34489	Minutes	Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)	R. Enckell beginnt seine Sondermission durch Europa für die Sicherheitskonferenz in der Schweiz und verspricht, nach Abschluss der Sondierungen in Bern zu berichten. Helsinkis Demarche wird im EPD...	de
19.5.1970	35164	Letter	Yugoslavia (Economy)	Die Erörterung des schweizerisch-jugoslawischen Sozialversicherungsabkommen, die Vergebung von Industrieaufträgen und die Schulung von jugoslawischem Hotelpersonal muss aus Rücksicht auf die...	de
10.6.1970	35379	Memo	India (Politics)	A l'occasion de la visite officielle en Suisse du Président de l'Inde, T. Giri, M.Châtelain répond aux questions concernant les relations diplomatiques et économiques entre l'Inde et la Suisse.	fr
18.6.1970	35383	Report	Trade relations	H. Bühler trifft auf seiner Reise nach Indien, Pakistan, Thailand, Japan und Honkong diverse Vertreter aus Politik und Wirtschaft.	de
7.7.1970	36151	Telegram	North Vietnam (1954-1976) (General)	Die Übermittlung von an nordvietnamesische Empfänger adressierte Schreiben der National Leauge of Families wirft einige Fragen auf. In der Kriegsgefangenenfrage eröffnet die Intensivierung der...	de
7.7.1970	34490	Report	Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)	Die mit Beschluss des Bundesrates vom 9.7.1969 konstituierte Arbeitsgruppe legt dem Bundesrat ihren Bericht über das Projekt einer europäischen Sicherheitskonferenz vor. Darin würdigt sie die...	de
23.7.1970	36012	Memo	Establishment of diplomatic relations with North Korea (1974–1975)	Du point de vue suisse, le temps de la reconnaissance de la Corée du Nord et de l'établissement de relations diplomatiques n'est pas encore venu. Néanmoins, la Suisse souhaite développer ses rapports...	fr