Date | Function | Organization | Comments |
1944 - 1951 | Vizekanzler | Bundeskanzlei | Vgl. ![]() |
13.12.1951 - 1967 | Kanzler | Bundeskanzlei | Vgl. ![]() |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
22.10.1946 | 49072 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | UNO |
Décision sur la délégation représentant la Suisse à l'assemblée de l'ONU. Prise de connaissance de deux lettres adressées au secrétaire général de l'ONU, T. Lie, et au président de l'assemblée... | fr |
15.11.1946 | 49073 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Russia (General) |
La procédure concernant l'avenir des représentations diplomatiques des États baltes est discutée. En outre, une demande de la Croix Rouge souhaitant accueillir en Suisse des enfants allemands de la... | fr |
21.1.1947 | 49053 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Spain (Politics) |
Le Conseil fédéral discute des relations diplomatiques avec l'Espagne dans le contexte de l'appel de l'ONU au boycott du régime de Franco. Autres points à l'ordre du jour: les avoirs allemands,... | fr |
22.4.1947 | 49056 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Russia (Politics) |
Discussions du Conseil fédéral notamment sur les activités communistes en Suisse, l'attitude des cantons et des industriels suisses vis-à-vis des représentants des pays communistes, le voyage du... | fr |
24.6.1947 | 49057 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Washington agreement |
Échange de vues au sein du Conseil fédéral notamment sur la question des Suisses de l'étranger sinistrés par la guerre et la liquidation des avoirs allemands. Concernant le recouvrement des avoirs... | fr |
27.6.1947 | 49058 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | OEEC – OECD |
Selon le Conseiller fédéral M. Petitpierre, le Plan Marshall représente une chance pour l'Europe, et la Suisse devrait signaler son intérêt. La séance porte également sur d'autres sujets, comme la... | fr |
15.9.1947 | 49059 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Security policy |
Échange de vues au sein du Conseil fédéral portant notamment sur les finances fédérales et l'adoption d'un impôt pour la défense nationale. Selon M. Petitpierre, la situation internationale oblige la... | fr |
14.10.1947 | 49060 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Swiss financial market |
Der Bundesrat beschliesst auf Antrag von Bundesrat von Steiger die Übergabe von Vermögenswerten in die Verwaltung der Deutschen Interessensvertretungen sowie die diesbezüglichen schweizerischen... | de |
27.11.1947 | 49061 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Military policy |
La séance porte sur les finances fédérales et l'introduction d'un impôt servant à l'extension de la dette de guerre. | fr |
23.12.1947 | 49118 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Export of munition |
Le Conseil fédéral discute notamment d'une affaire d'armes entre le Département militaire fédéral et les États arabes, des activités communistes en Italie et en France et des transactions financières... | fr |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
9.10.1945 | 1303 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Germany 1871–1945 (Gen) |
Der BR antwortet auf die Anfrage Bärtschi, dass er nächstens eine Bestandesaufnahme der schweizerischen Ansprüche gegenüber Deutschland durchführen wolle. | de |
9.10.1945 | 1304 | ![]() | Minutes of the Federal Council | France (Economy) |
Der BR antwortet auf die Anfrage von Gottret, dass der Personen- und der Grenzverkehr Erleichterungen erfahren haben, doch die Wirtschaftsverhandlungen sowie die Freizonenkommission erst im Herbst... | de |
9.10.1945 | 1305 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Denmark (Politics) |
Die Instruktionen des BR für die schweizerisch-dänischen Wirtschaftsverhandlungen lauten im speziellen, dass auf die Einfuhr von dänischen Lebensmitteln (Saatkartoffeln etc.) und den Export sämtlicher... | de |
9.10.1945 | 1306 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Sweden (Economy) |
Mit dem unformellen Protokoll aus den Wirtschaftsverhandlungen mit Schweden wird sich die Schweizer Industrie einen neuen Markt erschliessen können. Kontingente wurden nur aus Gründen der... | de |
12.10.1945 | 1307 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Czechoslovakia (Economy) |
Der BR stimmt der prov. Wiederaufnahme der Flugverbindungen zwischen Zürich-Prag zu, die von der Swissair betreut werden wird. Priorität haben die offiziellen Missionen. | fr |
12.10.1945 | 1308 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Yugoslavia (Economy) |
Die Wirtschaftsbesprechungen haben ergeben, dass nur eine bevollmächtigte jugoslaw. Regierungsdelegation über ein Waren- und Zahlungsabkommen, die Behandlung von Schweizer Firmen in Jugoslawien etc.... | de |
17.10.1945 | 1309 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Financial relations |
Die Finanzdelegation der eidgenösischen Räte hat den BR am 10.7.1945 gebeten, ihr Auskunft über das Finanzabkommen vom 8.3.1945, ferner eine Antwort auf die ausländische Kritik an Schweizer Banken und... | fr |
17.10.1945 | 1311 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Governmental Organisations (IGO) |
Der BR genehmigt die folgenden Instruktionen an die schweizerischen Regierungsvertreter: die Schweiz stimmt mit der Aufrechterhaltung eines hohen Beschäftigungsgrades überein, doch soll der Staat nur... | de |
17.10.1945 | 1312 | ![]() | Minutes of the Federal Council | France (Economy) |
Der BR billigt die Verhandlungspositionen für die beginnenden schweizerisch-französischen Wirtschaftsverhandlungen. Die Delegation soll sich für die Normalisierung der schweizerischen Exporte... | de |
26.10.1945 | 1314 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Governmental Organisations (IGO) |
Die seit einem Jahr wieder enger gewordenen Beziehungen zum Intergouvernementalen Komitee für Flüchtlinge (Chef der Polizeiabt des DFJP als Delegierter, Sitz in Genf) sanktioniert der BR mit einem den... | de |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
23.7.1953 | 54287 | ![]() | Letter | The press and the media |
Aus verschiedenen Gründen sollte künftig der Vermerk «Nicht für die Presse» nicht mehr auf Aktenstücken angebracht werden, die für den Bundesrat bestimmt sind. | de |
26.10.1955 | 10445 | ![]() | Letter | Federal institutions |
Das EPD als Koordinationszentrum der schweizerischen Aussenpolitik wird von den Fachdepartementen nicht gewürdigt. Das EPD wird bei Staatsverträgen nicht automatisch eingeladen, einen Mitbericht zu... | de |
23.1.1957 | 54289 | ![]() | Letter | Federal institutions |
Die Register zu den Bundesratsprotokollen sollten künftig in Doppelanfertigung ans Bundesarchiv gelangen, die alten Serien ebenfalls gesichert werden. Sollten sie bei einer Evakuation ins Réduit... | de |
28.11.1966 | 31711 | ![]() | Memo | Governmental Organisations (IGO) |
Das Parlament soll möglichst bald den Beitritt der Schweiz zur neu gegründeten asiatischen Entwicklungsbank genehmigen, da die Schweiz beträchtliche wirtschaftliche Interessen in Asien hat. Die Mittel... | de |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
12.5.1959 | 49770 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Swiss citizens from abroad |
Diskutiert werden u.a.: Kommission für die Hilfe an kriegsgeschädigte Auslandschweizer, Erleichterung des Stimmrechts in eidg. Angelegenheiten, Dejeuner mit den Aussenministern in Genf,... | de |
26.6.1959 | 49774 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Crude oil and natural gas |
Durant cette séance, les discussions portent notamment sur l’école de langue française, le régime du pétrole, ainsi que sur les déclarations du Chef du Département politique sur la légion étrangère. | fr |
24.11.1959 | 49776 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | EFTA |
Behandelt werden namentlich die Gründung der «Kleinen Freihandelszone» (EFTA), der Rücktritt von Bundesrat Lepori und drei weiteren Bundesräten, Massnahmen zur Erleichterung der Arbeit des Bundesrates... | de |
5.4.1960 | 16077 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Question of nuclear weapons |
Discussion concernant l'armement atomique, entre autres | fr |
2.9.1960 | 15342 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Congo-Léopoldville (Politics) |
M. Hammarskjöld cherche membres pour un groupe consultatif concernant les question économiques et financières au Congo | fr |
18.4.1961 | 15150 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Good offices | ![]() | fr |
19.6.1961 | 16007 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Foreign interests |
Diskussion u.a. über die Übernahme der Interessen Südafrikas in der Vereinigten Arabischen Republik. | de |
30.6.1961 | 14396 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Foreign policy (gen.) | ![]() | de |
29.6.1962 | 30716 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Swiss financial market |
Entretien avec l'ASB suite à rapport du Conseil fédéral sur la motion Eggenberger. Selon Tschudi, "ces Messieurs ont parlé haut". Le Conseil fédéral ne proposera pas de mesures portant atteinte au... | fr |
10.7.1962 | 30269 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Europe |
Detaillierte Besprechung der schweizerischen Erklärung, die zur Eröffnung der Assoziationsverhandlungen mit der EWG abgegeben werden sollte. | de |