Date | Function | Organization | Comments |
1944 - 1951 | Vizekanzler | Bundeskanzlei | Vgl. ![]() |
13.12.1951 - 1967 | Kanzler | Bundeskanzlei | Vgl. ![]() |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
25.1.1946 | 49062 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | United States of America (USA) (General) |
Discussions sur les relations de la Suisse avec l'URSS et sur l'intention des États-Unis d'influencer les postes de la mission suisse en Amérique. Les discussions portent également sur un rapport et... | fr |
29.1.1946 | 49063 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Russia (General) |
Échange de vues au sein du Conseil fédéral portant notamment sur la procédure de communication de la Suisse avec l'URSS. Les relations sont troublées depuis l'attitude négative de la Suisse sur... | fr |
1.2.1946 | 49064 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Domestic affairs |
Une demande d'audience au Conseil fédéral d'un représentant de la "requête des 200" est refusée. En outre, la question d'une histoire de la presse suisse pendant la Seconde Guerre mondiale est... | fr |
8.2.1946 | 49065 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Domestic affairs |
Le Conseil fédéral discute des relations de la Suisse avec l'URSS et de l'échange de notes entre les deux pays. Suite à une demande des initiateurs de la "requête des 200", un communiqué justifiant... | fr |
15.2.1946 | 49066 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Washington agreement |
La discussion se concentre sur les négociations avec les Alliés qui aboutiront à l'Accord de Washington en mai 1946. | fr |
12.3.1946 | 49067 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Export of munition |
Diskussion über die internationalen Folgen einer Lieferung von Kanonen und Geschossen an Franco in Spanien nach der Aufhebung des Waffenausfuhrverbotes vom 12.9.1945. Das politische Departement soll... | de |
7.5.1946 | 49068 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Washington agreement |
Diskussion über den Fortgang der Verhandlungen in Washington. Die Franzosen üben in der Goldfrage und der Frage der deutschen Guthaben Druck auf die Schweiz aus. Klärung der schweizerischen... | de |
1.6.1946 | 49069 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Washington agreement |
Pour le Conseil fédéral, le résultat obtenu avec l'Accord de Washington est un succès pour la Suisse. | fr |
24.9.1946 | 49070 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | UNO |
Les discussions portent sur la composition d'une délégation suisse en vue de négociations avec l'ONU ainsi que sur la livraison de ressortissants soviétiques en Suisse et des problèmes politiques qui... | fr |
18.10.1946 | 49071 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | UNO |
Le Conseil fédéral discute notamment des négociations actuelles avec l'ONU qui aimerait racheter le terrain de "Radio Suisse". Une décision définitive est repoussée. | fr |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
18.9.1964 | 31625 | ![]() | Minutes of the Federal Council | UN Specialized Agencies |
Le Conseil fédéral approuve la proposition du DPF de créer la "Fondation des immeubles pour les organisations internationales" (FIPOI) et de lui octroyer des prêts. | fr |
20.10.1964 | 31218 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Sweden (Economy) |
Ernennung einer schweizerischen Delegation zu Verhandlungen mit Schweden. | de |
26.11.1964 | 31425 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Great Britain (Economy) |
Die Nationalbank zur Mitwirkung an der Stützungsaktion zugunsten Grossbritanniens ermächtigt. | de |
8.1.1965 | 31155 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Yugoslavia (Economy) |
Das EPD wird ermächtigt, mit Jugoslawien Verhandlungen über eine Regelung der jugoslawischen Schweizerfranken-Anleihen 1934 und 1938 aufzunehmen. | de |
8.1.1965 | 31227 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Sweden (Economy) |
Ermächtigung zur Unterzeichnung des revidierten Abkommens mit Schweden. | de |
19.1.1965 | 31215 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Sweden (General) |
Gestützt auf die Dokumentation betreffend Panzerabwehr-Lenkwaffen wird das schwedische Modell "Bantam" zur Einführung empfohlen, da es dem schweizerischen Modell "Mosquito" vorzuziehen ist. | de |
29.1.1965 | 31297 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Germany – FRG (Economy) |
Ernennung einer Delegation für die bevorstehenden Verhandlungen und Festlegung von deren Kompetenzen. | de |
29.1.1965 | 31437 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Great Britain (Politics) |
Le Conseil fédéral décide que M. Wahlen représentera la Suisse aux funérailles de Sir Winston Churchill. | fr |
29.1.1965 | 50681 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Development cooperation |
Aufgrund der positiven Erfahrung des Versuchs mit Schweizer Freiwilligen für Entwicklungsarbeit soll die Aktion 1965 weitergeführt und erweitert werden. Darin: Politisches Departement. Antrag vom... | de |
2.2.1965 | 32299 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Energy and raw materials |
Beschluss, ein Abkommen mit Brasilien über die Zusammenarbeit auf dem Gebiete der friedlichen Verwendung der Atomenergie im Sinne des vorliegenden Entwurfes zu unterzeichnen. | de |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
23.7.1953 | 54287 | ![]() | Letter | The press and the media |
Aus verschiedenen Gründen sollte künftig der Vermerk «Nicht für die Presse» nicht mehr auf Aktenstücken angebracht werden, die für den Bundesrat bestimmt sind. | de |
26.10.1955 | 10445 | ![]() | Letter | Federal institutions |
Das EPD als Koordinationszentrum der schweizerischen Aussenpolitik wird von den Fachdepartementen nicht gewürdigt. Das EPD wird bei Staatsverträgen nicht automatisch eingeladen, einen Mitbericht zu... | de |
23.1.1957 | 54289 | ![]() | Letter | Federal institutions |
Die Register zu den Bundesratsprotokollen sollten künftig in Doppelanfertigung ans Bundesarchiv gelangen, die alten Serien ebenfalls gesichert werden. Sollten sie bei einer Evakuation ins Réduit... | de |
28.11.1966 | 31711 | ![]() | Memo | Governmental Organisations (IGO) |
Das Parlament soll möglichst bald den Beitritt der Schweiz zur neu gegründeten asiatischen Entwicklungsbank genehmigen, da die Schweiz beträchtliche wirtschaftliche Interessen in Asien hat. Die Mittel... | de |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
12.5.1953 | 49707 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Italy (Politics) |
Der Bundesrat sieht vor, aufgrund der Ungleichbehandlung von schweizerischen Bürgern und Bürgern von UNO-Mitgliedstaaten bei der Vermögensbesteuerung in Italien, die Verhandlungen über das vorgesehene... | de |
16.5.1953 | 10149 | ![]() | Note | Czechoslovakia (Politics) |
Le Chargé d'Affaires a.i. de Tchécoslovaquie à Berne, M. Svarc, est considéré comme persona non grata en Suisse. | fr |
30.12.1953 | 9667 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Federal institutions |
Délibération du Conseil fédéral au sujet de la forme du procès-verbal des ses séances: dactylographie complète ou sélective. Question de la sécurité des informations. Décision d'un protocole limité à... | de |
1.6.1956 | 49737 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Good offices |
Der Bundesrat äussert seine Auffassung zur vorgesehenen Suspendierung der neutralen Überwachungskommission in Südkorea. Zudem sieht er vor, in Tunesien und Marokko aufgrund der Unabhängigkeit der... | de |
20.10.1956 | 13245 | ![]() | Enclosed report | Military policy | ![]() | fr |
16.4.1957 | 49754 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | United States of America (USA) (Politics) |
Der Generalsekretär der UNO fragt den Bundesrat ob der italiener Berio als neuer "directeur général de l'office des Nations Unies à Genève" geeignet wäre. Die Kandidatur überzeugt eher nicht. Der... | de |
29.4.1958 | 49763 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Tunesia (General) |
Die Bedingungen für die Organisation und Durchführung einer möglichen Bewachungsmission für Tunesien werden diskutiert. Hauptbedingung für die Schweiz ist, dass sie das Mandat für die Mission sowohl... | de |
4.7.1958 | 16067 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Military policy |
Diskussion u.a. über einen Entwurf für eine Erklärung des Bundesrates betreffend die Beschaffung von Atomwaffen für die Schweizer Armee. | de |
16.9.1958 | 15258 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | China (Politics) | ![]() | de |
23.12.1958 | 14963 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Domestic affairs |
Discussion concernant la censure du film "Les sentiers de la gloire", l'énergie atomique, la construction européenne, entre autres. | de |